Ғүмәр Хәйәм
Bashkir
Etymology
From Persian عمر خیام (Omar Xayyâm).
Pronunciation
- IPA(key): [ʁʏ.ˈmær.χæ.ˈjæm]
- Hyphenation: Ғү‧мәр Хә‧йәм
Proper noun
Ғүмәр Хәйәм • (Ğümär Xäyäm)
- Omar Khayyam, the famous Persian poet
- "Тормош ул ― сәхнә, беҙ шунда ҡурсаҡ", тип тәржемә иткәйнем Ғүмәр Хәйәмдең бер робағыйын.
- "Tormoš ul ― säxnä, beð šunda qursaq", tip täržemä itkäynem Ğümär Xäyämdeñ ber robağïyïn.
- "Life is a stage, (and) we are muppets there" ― thus I (once) translated one of Omar Khayyam's ruba'is.
- Ә, мәҫәлән, Ғүмәр Хәйәмдең ике һүҙенең береһендә шарап, тиҙәр.
- Ä, mäθälän, Ğümär Xäyämdeñ ike hüðeneñ berehendä šarap, tiðär.
- And for example, they say that in Omar Khayyam's two words, one will be "wine".
- Ә Мирас Дәүләтбаев үҙе фәйләсүфте, аҡыл эйәһен, Ғүмәр Хәйәм робағилары геройҙарының береһен хәтерләтә.
- Ä Miras Däwlätbayev üðe fäyläsüfte, aqïl eyähen, Ğümär Xäyäm robağilarï geroyðarïnïñ berehen xäterlätä.
- And Miras Däwlätbayev himself reminds of a philosopher, a thinker, one of Omar Khayyam's heroes.
Declension
Inflection of Ғүмәр Хәйәм (Ğümär Xäyäm)
| singular only | |
|---|---|
| absolute | Ғүмәр Хәйәм (Ğümär Xäyäm) |
| definite genitive | Ғүмәр Хәйәмдең (Ğümär Xäyämdeñ) |
| dative | Ғүмәр Хәйәмгә (Ğümär Xäyämgä) |
| definite accusative | Ғүмәр Хәйәмде (Ğümär Xäyämde) |
| locative | Ғүмәр Хәйәмдә (Ğümär Xäyämdä) |
| ablative | Ғүмәр Хәйәмдән (Ğümär Xäyämdän) |