ядък
Bulgarian
Etymology
From я́да (jáda, “to eat”) + -ък (-ǎk). Cognate with Czech jedký (“edible”) (dialectal), Russian едко́й (jedkój, “edible”) (dialecta).
Probably unrelated to Serbo-Croatian је̏дак (“acerbic”), Slovene jẹ́dək (“rodent”), Russian едкий (jedkij, “pungent, caustic”), etc. which seem to be akin to Bulgarian яд (jad, “hate, resentment”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈja̟dək]
Adjective
я́дък • (jádǎk) (abstract noun я́дкост)
- (dialectal) esculent, nice to eat
- Synonyms: ядли́в (jadlív), яди́вен (jadíven)
Declension
Positive forms of я́дък
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | я́дък jádǎk | я́дка jádka | я́дко jádko | я́дки jádki |
definite (subject form) | я́дкият jádkijat | я́дката jádkata | я́дкото jádkoto | я́дките jádkite |
definite (object form) | я́дкия jádkija | |||
extended (vocative form) | я́дки, я́дкий jádki, jádkij |
Comparative forms of я́дък
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | по́-я́дък pó-jádǎk | по́-я́дка pó-jádka | по́-я́дко pó-jádko | по́-я́дки pó-jádki |
definite (subject form) | по́-я́дкият pó-jádkijat | по́-я́дката pó-jádkata | по́-я́дкото pó-jádkoto | по́-я́дките pó-jádkite |
definite (object form) | по́-я́дкия pó-jádkija | |||
extended (vocative form) | по́-я́дки, по́-я́дкий pó-jádki, pó-jádkij |
Superlative forms of я́дък
masculine | feminine | neuter | plural | |
---|---|---|---|---|
indefinite | на́й-я́дък náj-jádǎk | на́й-я́дка náj-jádka | на́й-я́дко náj-jádko | на́й-я́дки náj-jádki |
definite (subject form) | на́й-я́дкият náj-jádkijat | на́й-я́дката náj-jádkata | на́й-я́дкото náj-jádkoto | на́й-я́дките náj-jádkite |
definite (object form) | на́й-я́дкия náj-jádkija | |||
extended (vocative form) | на́й-я́дки, на́й-я́дкий náj-jádki, náj-jádkij |
Derived terms
- я́дка (jádka, “nut, fruit kernel”)
Related terms
- ядли́в (jadlív), яди́вен (jadíven, “edible”)
Further reading
- Trubačóv, Oleg, editor (1979), “*ědъkъ(jь)”, in Etimologičeskij slovarʹ slavjanskix jazykov [Etymological dictionary of Slavic languages] (in Russian), volume 06, Moscow: Nauka, page 47