ягничка
Ukrainian
Etymology
ягни́ця (jahnýcja) + -ка (-ka)
Pronunciation
- IPA(key): [jɐɦˈnɪt͡ʃkɐ]
Noun
ягни́чка • (jahnýčka) f animal (genitive ягни́чки, nominative plural ягни́чки, genitive plural ягни́чок)
- Diminutive of ягни́ця (jahnýcja, “a young sheep”)
- “Шедрик”:
- Вийди-вийди, господарю / Подивися на кошару / Там овечки покотились / А ягнички народились.
- Vyjdy-vyjdy, hospodarju / Podyvysja na košaru / Tam ovečky pokotylysʹ / A jahnyčky narodylysʹ.
- Come, come, mister / Look at the sheep pen / There sheep have given birth / And yeanlings have been born.
-
Declension
Declension of ягни́чка (animal hard fem-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ягни́чка jahnýčka | ягни́чки jahnýčky |
| genitive | ягни́чки jahnýčky | ягни́чок jahnýčok |
| dative | ягни́чці jahnýčci | ягни́чкам jahnýčkam |
| accusative | ягни́чку jahnýčku | ягни́чки, ягни́чок jahnýčky, jahnýčok |
| instrumental | ягни́чкою jahnýčkoju | ягни́чками jahnýčkamy |
| locative | ягни́чці jahnýčci | ягни́чках jahnýčkax |
| vocative | ягни́чко jahnýčko | ягни́чки jahnýčky |
References
- Hrinchenko, Borys, editor (1907–1909), “ягни́чка”, in Словарь украинского языка [Dictionary of the Ukrainian Language] (in Russian), Kyiv: Kievskaya starina
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ягничка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka