явка
Russian
Etymology
яви́ть(ся) (javítʹ(sja)) + -ка (-ka)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjafkə]
Noun
я́вка • (jávka) f inan (genitive я́вки, nominative plural я́вки, genitive plural я́вок)
- presence, attendance
- secret address
- turnout
Declension
Declension of я́вка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | я́вка jávka | я́вки jávki |
| genitive | я́вки jávki | я́вок jávok |
| dative | я́вке jávke | я́вкам jávkam |
| accusative | я́вку jávku | я́вки jávki |
| instrumental | я́вкой, я́вкою jávkoj, jávkoju | я́вками jávkami |
| prepositional | я́вке jávke | я́вках jávkax |
Related terms
- явочный (javočnyj)
- явля́ться (javljátʹsja), яви́ться (javítʹsja)
Ukrainian
Etymology
From яви́ти(ся) (javýty(sja)) + -ка (-ka).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈjau̯kɐ]
Noun
я́вка • (jávka) f inan (genitive я́вки, nominative plural я́вки, genitive plural я́вок)
- attendance, presence
- Synonyms: прибуття́ n (prybuttjá), прису́тність f (prysútnistʹ), прихі́д m (pryxíd)
- я́вка обов'язко́ва ― jávka obovʺjazkóva ― attendance is compulsory
- turnout
- я́вка ви́борців ― jávka výborciv ― voter turnout (literally, “turnout of voters”)
- safehouse, secret address
Declension
Declension of я́вка (inan hard fem-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | я́вка jávka | я́вки jávky |
| genitive | я́вки jávky | я́вок jávok |
| dative | я́вці jávci | я́вкам jávkam |
| accusative | я́вку jávku | я́вки jávky |
| instrumental | я́вкою jávkoju | я́вками jávkamy |
| locative | я́вці jávci | я́вках jávkax |
| vocative | я́вко jávko | я́вки jávky |
Related terms
- я́ва f (jáva)
- я́влення n (jávlennja)
- явля́ти impf (javljáty), яви́ти pf (javýty)
- явля́тися impf (javljátysja), яви́тися pf (javýtysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “явка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “явка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “явка”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “явка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “явка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “явка”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)