ывла

ывла

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɯʋla/, [ˈɯ̈ʋɫä]
• Hyphenation: ыв‧ла

Noun

ывла • (yvla)

1. outdoors
2. nature

Declension

Declension of ывла (stem: ывла-)
		singular	plural
nominative		ывла (yvla)	ывлаяс (yvlajas)
accusative	I*	ывла (yvla)	ывлаяс (yvlajas)
	II*	ывлаӧс (yvlaös)	ывлаясӧс (yvlajasös)
instrumental		ывлаӧн (yvlaön)	ывлаясӧн (yvlajasön)
comitative		ывлакӧд (yvlaköd)	ывлаяскӧд (yvlajasköd)
caritive		ывлатӧг (yvlatög)	ывлаястӧг (yvlajastög)
consecutive		ывлала (yvlala)	ывлаясла (yvlajasla)
genitive		ывлалӧн (yvlalön)	ывлаяслӧн (yvlajaslön)
ablative		ывлалысь (yvlalysʹ)	ывлаяслысь (yvlajaslysʹ)
dative		ывлалы (yvlaly)	ывлаяслы (yvlajasly)
inessive		ывлаын (yvlayn)	ывлаясын (yvlajasyn)
elative		ывлаысь (yvlaysʹ)	ывлаясысь (yvlajasysʹ)
illative		ывлаӧ (yvlaö)	ывлаясӧ (yvlajasö)
egressive		ывласянь (yvlasʹanʹ)	ывлаяссянь (yvlajassʹanʹ)
approximative		ывлалань (yvlalanʹ)	ывлаяслань (yvlajaslanʹ)
terminative		ывлаӧдз (yvlaödzʹ)	ывлаясӧдз (yvlajasödzʹ)
prolative	I	ывлаӧд (yvlaöd)	ывлаясӧд (yvlajasöd)
	II	ывлаті (yvlati)	ывлаясті (yvlajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of ывла
First person singular singular plural nominative ывлаӧй (yvlaöj) ывлаясӧй (yvlajasöj) accusative I* ывлаӧй (yvlaöj) ывлаясӧй (yvlajasöj) II* ывлаӧс (yvlaös) ывлаясӧс (yvlajasös) instrumental ывланам (yvlanam) ывлаяснам (yvlajasnam) comitative ывлаӧйкӧд (yvlaöjköd) ывлаясӧйкӧд (yvlajasöjköd) caritive ывлатӧгым (yvlatögym) ывлаястӧгым (yvlajastögym) consecutive ывлаӧйла (yvlaöjla) ывлаясӧйла (yvlajasöjla) genitive ывлаӧйлӧн (yvlaöjlön) ывлаясӧйлӧн (yvlajasöjlön) ablative ывлаӧйлысь (yvlaöjlysʹ) ывлаясӧйлысь (yvlajasöjlysʹ) dative ывлаӧйлы (yvlaöjly) ывлаясӧйлы (yvlajasöjly) inessive ывлаам (yvlaam) ывлаясам (yvlajasam) elative ывласьым (yvlasʹym) ывлаяссьым (yvlajassʹym) illative ывлаам (yvlaam) ывлаясам (yvlajasam) egressive ывласяньым (yvlasʹanʹym) ывлаяссяньым (yvlajassʹanʹym) approximative ывлаланьым (yvlalanʹym) ывлаясланьым (yvlajaslanʹym) terminative ывлаӧдзым (yvlaödzʹym) ывлаясӧдзым (yvlajasödzʹym) prolative I ывлаӧдым (yvlaödym) ывлаясӧдым (yvlajasödym) II ывлатіым (yvlatiym) ывлаястіым (yvlajastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative ывлаыд (yvlayd) ывлаясыд (yvlajasyd) accusative I* ывлаыд (yvlayd) ывлаясыд (yvlajasyd) II* ывлатӧ (yvlatö) ывлаястӧ (yvlajastö) instrumental ывланад (yvlanad) ывлаяснад (yvlajasnad) comitative ывлаыдкӧд (yvlaydköd) ывлаясыдкӧд (yvlajasydköd) caritive ывлатӧгыд (yvlatögyd) ывлаястӧгыд (yvlajastögyd) consecutive ывлаыдла (yvlaydla) ывлаясыдла (yvlajasydla) genitive ывлаыдлӧн (yvlaydlön) ывлаясыдлӧн (yvlajasydlön) ablative ывлаыдлысь (yvlaydlysʹ) ывлаясыдлысь (yvlajasydlysʹ) dative ывлаыдлы (yvlaydly) ывлаясыдлы (yvlajasydly) inessive ывлаад (yvlaad) ывлаясад (yvlajasad) elative ывласьыд (yvlasʹyd) ывлаяссьыд (yvlajassʹyd) illative ывлаад (yvlaad) ывлаясад (yvlajasad) egressive ывласяньыд (yvlasʹanʹyd) ывлаяссяньыд (yvlajassʹanʹyd) approximative ывлаланьыд (yvlalanʹyd) ывлаясланьыд (yvlajaslanʹyd) terminative ывлаӧдзыд (yvlaödzʹyd) ывлаясӧдзыд (yvlajasödzʹyd) prolative I ывлаӧдыд (yvlaödyd) ывлаясӧдыд (yvlajasödyd) II ывлатіыд (yvlatiyd) ывлаястіыд (yvlajastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative ывлаыс (yvlays) ывлаясыс (yvlajasys) accusative I* ывлаыс (yvlays) ывлаясыс (yvlajasys) II* ывласӧ (yvlasö) ывлаяссӧ (yvlajassö) instrumental ывланас (yvlanas) ывлаяснас (yvlajasnas) comitative ывлаыскӧд (yvlaysköd) ывлаясыскӧд (yvlajasysköd) caritive ывлатӧгыс (yvlatögys) ывлаястӧгыс (yvlajastögys) consecutive ывлаысла (yvlaysla) ывлаясысла (yvlajasysla) genitive ывлаыслӧн (yvlayslön) ывлаясыслӧн (yvlajasyslön) ablative ывлаыслысь (yvlayslysʹ) ывлаясыслысь (yvlajasyslysʹ) dative ывлаыслы (yvlaysly) ывлаясыслы (yvlajasysly) inessive ывлаас (yvlaas) ывлаясас (yvlajasas) elative ывласьыс (yvlasʹys) ывлаяссьыс (yvlajassʹys) illative ывлаас (yvlaas) ывлаясас (yvlajasas) egressive ывласяньыс (yvlasʹanʹys) ывлаяссяньыс (yvlajassʹanʹys) approximative ывлаланьыс (yvlalanʹys) ывлаясланьыс (yvlajaslanʹys) terminative ывлаӧдзыс (yvlaödzʹys) ывлаясӧдзыс (yvlajasödzʹys) prolative I ывлаӧдыс (yvlaödys) ывлаясӧдыс (yvlajasödys) II ывлатіыс (yvlatiys) ывлаястіыс (yvlajastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative ывланым (yvlanym) ывлаясным (yvlajasnym) accusative I* ывланым (yvlanym) ывлаясным (yvlajasnym) II* ывланымӧ (yvlanymö) ывлаяснымӧ (yvlajasnymö) instrumental ывлананым (yvlananym) ывлаяснаным (yvlajasnanym) comitative ывланымкӧд (yvlanymköd) ывлаяснымкӧд (yvlajasnymköd) caritive ывлатӧгным (yvlatögnym) ывлаястӧгным (yvlajastögnym) consecutive ывланымла (yvlanymla) ывлаяснымла (yvlajasnymla) genitive ывланымлӧн (yvlanymlön) ывлаяснымлӧн (yvlajasnymlön) ablative ывланымлысь (yvlanymlysʹ) ывлаяснымлысь (yvlajasnymlysʹ) dative ывланымлы (yvlanymly) ывлаяснымлы (yvlajasnymly) inessive ывлааным (yvlaanym) ывлаясаным (yvlajasanym) elative ывласьыным (yvlasʹynym) ывлаяссьыным (yvlajassʹynym) illative ывлааным (yvlaanym) ывлаясаным (yvlajasanym) egressive ывласяньыным (yvlasʹanʹynym) ывлаяссяньыным (yvlajassʹanʹynym) approximative ывлаланьыным (yvlalanʹynym) ывлаясланьыным (yvlajaslanʹynym) terminative ывлаӧдзыным (yvlaödzʹynym) ывлаясӧдзыным (yvlajasödzʹynym) prolative I ывлаӧдыным (yvlaödynym) ывлаясӧдыным (yvlajasödynym) II ывлатіыным (yvlatiynym) ывлаястіыным (yvlajastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative ывланыд (yvlanyd) ывлаясныд (yvlajasnyd) accusative I* ывланыд (yvlanyd) ывлаясныд (yvlajasnyd) II* ывланытӧ (yvlanytö) ывлаяснытӧ (yvlajasnytö) instrumental ывлананыд (yvlananyd) ывлаяснаныд (yvlajasnanyd) comitative ывланыдкӧд (yvlanydköd) ывлаясныдкӧд (yvlajasnydköd) caritive ывлатӧгныд (yvlatögnyd) ывлаястӧгныд (yvlajastögnyd) consecutive ывланыдла (yvlanydla) ывлаясныдла (yvlajasnydla) genitive ывланыдлӧн (yvlanydlön) ывлаясныдлӧн (yvlajasnydlön) ablative ывланыдлысь (yvlanydlysʹ) ывлаясныдлысь (yvlajasnydlysʹ) dative ывланыдлы (yvlanydly) ывлаясныдлы (yvlajasnydly) inessive ывлааныд (yvlaanyd) ывлаясаныд (yvlajasanyd) elative ывласьыныд (yvlasʹynyd) ывлаяссьыныд (yvlajassʹynyd) illative ывлааныд (yvlaanyd) ывлаясаныд (yvlajasanyd) egressive ывласяньыныд (yvlasʹanʹynyd) ывлаяссяньыныд (yvlajassʹanʹynyd) approximative ывлаланьыныд (yvlalanʹynyd) ывлаясланьыныд (yvlajaslanʹynyd) terminative ывлаӧдзыныд (yvlaödzʹynyd) ывлаясӧдзыныд (yvlajasödzʹynyd) prolative I ывлаӧдыныд (yvlaödynyd) ывлаясӧдыныд (yvlajasödynyd) II ывлатіыныд (yvlatiynyd) ывлаястіыныд (yvlajastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative ывланыс (yvlanys) ывлаясныс (yvlajasnys) accusative I* ывланыс (yvlanys) ывлаясныс (yvlajasnys) II* ывланысӧ (yvlanysö) ывлаяснысӧ (yvlajasnysö) instrumental ывлананыс (yvlananys) ывлаяснаныс (yvlajasnanys) comitative ывланымкӧс (yvlanymkös) ывлаяснымкӧс (yvlajasnymkös) caritive ывлатӧгныс (yvlatögnys) ывлаястӧгныс (yvlajastögnys) consecutive ывланысла (yvlanysla) ывлаяснысла (yvlajasnysla) genitive ывланыслӧн (yvlanyslön) ывлаясныслӧн (yvlajasnyslön) ablative ывланыслысь (yvlanyslysʹ) ывлаясныслысь (yvlajasnyslysʹ) dative ывланыслы (yvlanysly) ывлаясныслы (yvlajasnysly) inessive ывлааныс (yvlaanys) ывлаясаныс (yvlajasanys) elative ывласьыныс (yvlasʹynys) ывлаяссьыныс (yvlajassʹynys) illative ывлааныс (yvlaanys) ывлаясаныс (yvlajasanys) egressive ывласяньыныс (yvlasʹanʹynys) ывлаяссяньыныс (yvlajassʹanʹynys) approximative ывлаланьыныс (yvlalanʹynys) ывлаясланьыныс (yvlajaslanʹynys) terminative ывлаӧдзыныс (yvlaödzʹynys) ывлаясӧдзыныс (yvlajasödzʹynys) prolative I ывлаӧдыныс (yvlaödynys) ывлаясӧдыныс (yvlajasödynys) II ывлатіыныс (yvlatiynys) ывлаястіыныс (yvlajastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Pronoun

ывла • (yvla)

1. (indefinite) it, there

Declension

Declension of ывла (stem: ывла-)
		singular	plural
nominative		ывла (yvla)	ывлаяс (yvlajas)
accusative	I*	ывла (yvla)	ывлаяс (yvlajas)
	II*	ывлаӧс (yvlaös)	ывлаясӧс (yvlajasös)
instrumental		ывлаӧн (yvlaön)	ывлаясӧн (yvlajasön)
comitative		ывлакӧд (yvlaköd)	ывлаяскӧд (yvlajasköd)
caritive		ывлатӧг (yvlatög)	ывлаястӧг (yvlajastög)
consecutive		ывлала (yvlala)	ывлаяслала (yvlajaslala)
genitive		ывлалӧн (yvlalön)	ывлаяслӧн (yvlajaslön)
ablative		ывлалысь (yvlalysʹ)	ывлаяслысь (yvlajaslysʹ)
dative		ывлалы (yvlaly)	ывлаяслы (yvlajasly)
inessive		ывлаын (yvlayn)	ывлаясын (yvlajasyn)
elative		ывлаысь (yvlaysʹ)	ывлаясысь (yvlajasysʹ)
illative		ывлаӧ (yvlaö)	ывлаясӧ (yvlajasö)
egressive		ывласянь (yvlasʹanʹ)	ывлаяссянь (yvlajassʹanʹ)
approximative		ывлалань (yvlalanʹ)	ывлаяслань (yvlajaslanʹ)
terminative		ывлаӧдз (yvlaödzʹ)	ывлаясӧдз (yvlajasödzʹ)
prolative	I	ывлаӧд (yvlaöd)	ывлаясӧд (yvlajasöd)
	II	ывлаті (yvlati)	ывлаясті (yvlajasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 221
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 15
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 751