щебетати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic щьбьтати (ščĭbĭtati), from Proto-Slavic *ščьbьtati.[1] Compare Russian щебета́ть (ščebetátʹ), Belarusian шчабята́ць (ščabjatácʹ), Polish szczebiotać, Slovene ščebetati.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃt͡ʃebeˈtate]
Audio (file)
Verb
щебета́ти • (ščebetáty) impf (perfective щебетну́ти)
- to chirrup, to chirp, to tweet, to twitter, to warble
- (figurative) to chatter, to jabber
Conjugation
Conjugation of щебета́ти, щебета́ть (class 6c, imperfective, intransitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | щебета́ти, щебета́ть ščebetáty, ščebetátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | щебе́чучи ščebéčučy | щебета́вши ščebetávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | щебечу́ ščebečú | бу́дущебета́ти, бу́ду щебета́ть, щебета́тиму búdu ščebetáty, búdu ščebetátʹ, ščebetátymu |
| 2nd singular ти | щебе́чеш ščebéčeš | бу́дешщебета́ти, бу́деш щебета́ть, щебета́тимеш búdeš ščebetáty, búdeš ščebetátʹ, ščebetátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | щебе́че ščebéče | бу́дещебета́ти, бу́де щебета́ть, щебета́тиме búde ščebetáty, búde ščebetátʹ, ščebetátyme |
| 1st plural ми | щебе́чем, щебе́чемо ščebéčem, ščebéčemo | бу́демощебета́ти, бу́демо щебета́ть, щебета́тимемо, щебета́тимем búdemo ščebetáty, búdemo ščebetátʹ, ščebetátymemo, ščebetátymem |
| 2nd plural ви | щебе́чете ščebéčete | бу́детещебета́ти, бу́дете щебета́ть, щебета́тимете búdete ščebetáty, búdete ščebetátʹ, ščebetátymete |
| 3rd plural вони | щебе́чуть ščebéčutʹ | бу́дутьщебета́ти, бу́дуть щебета́ть, щебета́тимуть búdutʹ ščebetáty, búdutʹ ščebetátʹ, ščebetátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | щебечі́м, щебечі́мо ščebečím, ščebečímo |
| second-person | щебечи́ ščebečý | щебечі́ть ščebečítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | щебета́в ščebetáv | щебета́ли ščebetály |
| feminine я / ти / вона | щебета́ла ščebetála | |
| neuter воно | щебета́ло ščebetálo | |
Synonyms
- (all senses): цвірі́нькати impf (cvirínʹkaty), цвірінча́ти impf (cvirinčáty)
- (chatter, jabber): торохті́ти impf (toroxtíty)
Derived terms
- ще́бет m (ščébet)
- щебета́ння n (ščebetánnja)
- щебету́н m (ščebetún), щебету́ха f (ščebetúxa)
References
- Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “щебетати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “щебетати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “щебетати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “щебетати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “щебетати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “щебетати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “щебетати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)