Шымкент

Kazakh

Cyrillic	Шымкент (Şymkent)
Arabic	شىمكەنت‎
Latin

Etymology

Nativized form of Russian Чимке́нт (Čimként), itself from Uzbek Chimkent, ultimately from Sogdian.

Pronunciation

IPA^(key): /ʃəmˈkʲint/, [ʃɯmˈkʲɪnt]
Audio (file)

Proper noun

Шымкент • (Şymkent)

Shymkent (a city in Kazakhstan)
Ол пойызбен Шымкентке барады.
Ol poiyzben Şymkentke barady.
He is going to Shymkent by train.

Declension

declension of Шымкент

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	Шымкент (Şymkent)	Шымкенттер (Şymkentter)
genitive (ілік септік)	Шымкенттің (Şymkenttıñ)	Шымкенттердің (Şymkentterdıñ)
dative (барыс септік)	Шымкентке (Şymkentke)	Шымкенттерге (Şymkentterge)
accusative (табыс септік)	Шымкентті (Şymkenttı)	Шымкенттерді (Şymkentterdı)
locative (жатыс септік)	Шымкентте (Şymkentte)	Шымкенттерде (Şymkentterde)
ablative (шығыс септік)	Шымкенттен (Şymkentten)	Шымкенттерден (Şymkentterden)
instrumental (көмектес септік)	Шымкентпен (Şymkentpen)	Шымкенттермен (Şymkenttermen)

Descendants

→ Russian: Шымке́нт (Šymként)

Russian

Etymology

Borrowed from Kazakh Шымкент (Şymkent). Replaced Чимке́нт (Čimként) from 8 September 1992.

Pronunciation

IPA^(key): [ʂɨmˈkʲent]

Proper noun

Шымке́нт • (Šymként) m inan (genitive Шымке́нта, related adjective шымке́нтский)

Shymkent
Он вШымке́нт е́дет на по́езде.
On v Šymként jédet na pójezde.
He is going to Shymkent by train.

Usage notes

The modern standard form Шымке́нт (Šymként), borrowed directly from Kazakh, goes against the rules of Russian orthography, which state that the sound IPA^(key): [ɨ] should always be written with the letter и (i) if it follows ш (š) or ж (ž). For this reason, Russian-language media outside of Kazakhstan prefer to use the older form Чимке́нт (Čimként).

Declension

Declension of Шымке́нт (inan sg-only masc-form hard-stem accent-a)

	singular
nominative	Шымке́нт Šymként
genitive	Шымке́нта Šymkénta
dative	Шымке́нту Šymkéntu
accusative	Шымке́нт Šymként
instrumental	Шымке́нтом Šymkéntom
prepositional	Шымке́нте Šymkénte