шхъогъон
Adyghe
Pronunciation
- IPA(key): [ʃχʷaʁʷan]
Verb
шхъогъон • (šχoġon) (??? please indicate transitivity!)
- to envy, To feel displeasure or hatred towards (someone) for their good fortune or possessions.
- Ар кӏалэм ешхъуагъо
- Ār č̣̍ālăm ešχ°āġo
- He envy the boy.
- Кӏалэр сэ сызэрэбаем фэшӏыкӏэ къысэшхъуагъо
- Č̣̍ālăr să səzărăbāem făṣ̂əč̣̍ă qəsăšχ°āġo
- The boy is envy of me because I am rich.
- Уи мащинэ кӏэ дахэм фэшӏыкӏэ къыошхъуагъощтых
- Wi māš̍ină č̣̍ă dāxăm făṣ̂əč̣̍ă qəošχ°āġoš̍təx
- Because of your beautiful new car they gonna envy you
- Кӏалэр мэшхъуагъо
- Č̣̍ālăr măšχ°āġo
- The boy is envy.
- Ушхъуагъоу хъущтэп
- Wšχ°āġow χ°š̍tăp
- You can't get envy.
- Лӏыр баий цӏыфыхэр ешхъуагъох
- Ḷər bāij c̣əfəxăr ešχ°āġox
- Because the man is rich, people are envy of him.
- Кӏалэм уемышхъуагъу
- Č̣̍ālăm weməšχ°āġ°
- Don't be envy of the boy.
Synonyms
- (to envy): хъопсэн (χopsăn)
- (to envy): ешъугъун (eŝ°ġ°n)
- (to envy): шъугъон (ŝ°ġon)
- (to envy): ехьагъушъугъун (eḥāġ°ŝ°ġ°n)
- (to envy): шъухъогъон (ŝ°χoġon) (Shapsug)