шофер
See also: шофёр
Macedonian
Etymology
Borrowed from French chauffeur.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃɔfɛr]
Audio (file)
Noun
шофер • (šofer) m (related adjective шоферски)
- chauffeur
Declension
Declension of шофер
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | шофер | шофери |
| definite unspecified | шоферот | шоферите |
| definite proximal | шоферов | шофериве |
| definite distal | шоферон | шоферине |
| vocative | шоферу | шофери |
| count form | — | шофера |
Russian
Etymology 1
Borrowed from French chauffeur.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʂofʲɪr]
Noun
шо́фер • (šófer) m anim (genitive шо́фера, nominative plural шофера́, genitive plural шоферо́в)
- (business or colloquial) chauffeur, driver
Usage notes
- This pronunciation is often considered non-standard.
Declension
Declension of шо́фер (anim masc-form hard-stem accent-c irreg)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шо́фер šófer | шофера́△ šoferá△ |
| genitive | шо́фера šófera | шоферо́в šoferóv |
| dative | шо́феру šóferu | шофера́м šoferám |
| accusative | шо́фера šófera | шоферо́в šoferóv |
| instrumental | шо́фером šóferom | шофера́ми šoferámi |
| prepositional | шо́фере šófere | шофера́х šoferáx |
△ Irregular.
Noun
шофер • (šofjór) m anim
- Alternative spelling of шофёр (šofjór)
Serbo-Croatian
Etymology
Borrowed from French chauffeur.
Pronunciation
- IPA(key): /ʃǒfeːr/
- Hyphenation: шо‧фер
Noun
шо̀фе̄р m (Latin spelling šòfēr)
- (colloquial) driver (person who drives a motorized vehicle)
Declension
Declension of шофер
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шо̀фе̄р | шофери |
| genitive | шофе́ра | шофера |
| dative | шоферу | шоферима |
| accusative | шофера | шофере |
| vocative | шоферу | шофери |
| locative | шоферу | шоферима |
| instrumental | шофером | шоферима |
Ukrainian
Etymology
Borrowed from French chauffeur.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃɔˈfɛr]
Audio (file)
Noun
шофе́р • (šofér) m inan (genitive шофе́ра, nominative plural шофе́ри, genitive plural шофе́рів, related adjective шофе́рів)
- driver (person who drives a motorized vehicle)
- Synonym: воді́й m (vodíj)
- chauffeur
Declension
Declension of шофе́р (inan hard masc-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шофе́р šofér | шофе́ри šoféry |
| genitive | шофе́ра šoféra | шофе́рів šofériv |
| dative | шофе́рові, шофе́ру šoférovi, šoféru | шофе́рам šoféram |
| accusative | шофе́р šofér | шофе́ри šoféry |
| instrumental | шофе́ром šoférom | шофе́рами šoféramy |
| locative | шофе́рі šoféri | шофе́рах šoférax |
| vocative | шофе́ре šofére | шофе́ри šoféry |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шофер”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “шофер”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “шофер”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “шофер”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “шофер”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “шофер”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)