шоуҕо
Southern Yukaghir
Шоуҕо.
Etymology
From Proto-Yukaghir *sowo-. Cognates include Northern Yukaghir савҕа (sawha).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈʃowʁo/
Noun
шоуҕо (šowho)
- plate, dish
- bowl
- tableware, dishes
- 2003, A. G. Shadrina, Пулундиэ тэрикэдааньэ модоҥи [There lived an old man and an old woman]:
- Шоуҕолэ эгэтэм, тамун чуулэ таа полдом, полдом.
- Šowhole egetem, tamun čūle tā poldom, poldom.
- They set down the dishes, put the meat in them, they did.
Declension
Declension of шоуҕо
| Unpossessed | Possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | шоуҕо (šowho) | шоуҕопул (šowhopul) | шоуҕоги (šowhogi) | шоуҕопки (šowhopki) | |
| predicative | long | шоуҕолэк (šowholek) | шоуҕоплэк (šowhoplek) | ||
| short | шоуҕок (šowhok) | шоуҕопулэк (šowhopulek) | |||
| accusative | шоуҕогэлэ (šowhogele) | шоуҕопулгэлэ (šowhopulgele) | шоуҕодэйлэ (šowhodejle) | шоуҕоптэйлэ (šowhoptejle) | |
| instrumental | шоуҕолэ (šowhole) | шоуҕоплэ (šowhople) | шоуҕодэлэ (šowhodele) | шоуҕоптэлэ (šowhoptele) | |
| dative | шоуҕоҥин (šowhoŋin) | шоуҕопулҥин (šowhopulŋin) | шоуҕодин (šowhodin) | шоуҕоптин (šowhoptin) | |
| locative | шоуҕогэ (šowhoge) | шоуҕопулгэ (šowhopulge) | шоуҕодэгэ (šowhodege) | шоуҕоптэгэ (šowhoptege) | |
| ablative | шоуҕогэт (šowhoget) | шоуҕопулгэт (šowhopulget) | шоуҕодэгэт (šowhodeget) | шоуҕоптэгэт (šowhopteget) | |
| prolative | шоуҕогэн (šowhogen) | шоуҕопулгэн (šowhopulgen) | шоуҕодэгэн (šowhodegen) | шоуҕоптэгэн (šowhoptegen) | |
| comitative | шоуҕоньэ (šowhonʹe) | шоуҕопулньэ (šowhopulnʹe) | шоуҕодэньэ (šowhodenʹe) | шоуҕоптэньэ (šowhoptenʹe) | |
References
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 554