шити
Bulgarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃiti]
Participle
ши́ти • (šíti)
- indefinite plural past passive participle of ши́я (šíja)
Moksha
Etymology
From ши (ši) + -ти (-ti).
Noun
шити • (šiti)
- definite singular dative of ши (ši); to/for the day
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 52
- Кода симомс надобиять? — Колмоксть шити
- Koda simoms nadobijatʹ? — Kolmokstʹ šiti
- How to take the medicine? — Three times per day
- O. Je. Poljakov (1993) Russko-mokšanskij razgovornik [Russian-Moksha phrasebook], Saransk: Mordovskoje knižnoje izdatelʹstvo, →ISBN, page 52
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *šiti, from Proto-Indo-European *syewH-.
Verb
шити • (šiti) ?
- to sew
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *šiti, from Proto-Indo-European *syewH-.
Pronunciation
- IPA(key): /ʃîti/
- Hyphenation: ши‧ти
Verb
ши̏ти impf (Latin spelling šȉti)
- (transitive, intransitive) to sew, stitch
- (transitive) to baste
- (transitive) to suture
- (transitive) to do needlework
Conjugation
Conjugation of шити
| Infinitive: шити | Present verbal adverb: ши̏јӯћи | Past verbal adverb: — | Verbal noun: шѝве̄ње | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | шијем | шијеш | шије | шијемо | шијете | шију | |
| Future | Future I | шит ћу1 шићу | шит ћеш1 шићеш | шит ће1 шиће | шит ћемо1 шићемо | шит ћете1 шићете | шит ће1 шиће |
| Future II | бу̏де̄м шио2 | бу̏де̄ш шио2 | бу̏де̄ шио2 | бу̏де̄мо шили2 | бу̏де̄те шили2 | бу̏дӯ шили2 | |
| Past | Perfect | шио сам2 | шио си2 | шио је2 | шили смо2 | шили сте2 | шили су2 |
| Pluperfect3 | би̏о сам шио2 | би̏о си шио2 | би̏о је шио2 | би́ли смо шили2 | би́ли сте шили2 | би́ли су шили2 | |
| Imperfect | шијах | шијаше | шијаше | шијасмо | шијасте | шијаху | |
| Conditional I | шио бих2 | шио би2 | шио би2 | шили бисмо2 | шили бисте2 | шили би2 | |
| Conditional II4 | би̏о бих шио2 | би̏о би шио2 | би̏о би шио2 | би́ли бисмо шили2 | би́ли бисте шили2 | би́ли би шили2 | |
| Imperative | — | шиј | — | шијмо | шијте | — | |
| Active past participle | шио m / шила f / шило n | шили m / шиле f / шила n | |||||
| Passive past participle | шивен m / шивена f / шивено n | шивени m / шивене f / шивена n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4 Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. | |||||||
Derived terms
- за̀шити
- о̀дшити
- о̀пшити
- по̀дшити
- прѝшити
- про̀шити
- ра̀шити
- са̀шити
- у̀шити
Related terms
- ши́вати impf
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *šiti, from Proto-Indo-European *syewH-.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʃɪte]
Audio (file)
Verb
ши́ти • (šýty) impf (perfective поши́ти)
- to sew
Conjugation
Conjugation of ши́ти, шить (class 12a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ши́ти, шить šýty, šytʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ши́тий šýtyj impersonal: ши́то šýto |
| adverbial | ши́ючи šýjučy | ши́вши šývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | ши́ю šýju | бу́ду ши́ти, бу́ду ши́ть, ши́тиму búdu šýty, búdu šýtʹ, šýtymu |
| 2nd singular ти | ши́єш šýješ | бу́деш ши́ти, бу́деш ши́ть, ши́тимеш búdeš šýty, búdeš šýtʹ, šýtymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | ши́є šýje | бу́де ши́ти, бу́де ши́ть, ши́тиме búde šýty, búde šýtʹ, šýtyme |
| 1st plural ми | ши́єм, ши́ємо šýjem, šýjemo | бу́демо ши́ти, бу́демо ши́ть, ши́тимемо, ши́тимем búdemo šýty, búdemo šýtʹ, šýtymemo, šýtymem |
| 2nd plural ви | ши́єте šýjete | бу́дете ши́ти, бу́дете ши́ть, ши́тимете búdete šýty, búdete šýtʹ, šýtymete |
| 3rd plural вони | ши́ють šýjutʹ | бу́дуть ши́ти, бу́дуть ши́ть, ши́тимуть búdutʹ šýty, búdutʹ šýtʹ, šýtymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ши́ймо šýjmo |
| second-person | ший šyj | ши́йте šýjte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | шив šyv | ши́ли šýly |
| feminine я / ти / вона | ши́ла šýla | |
| neuter воно | ши́ло šýlo | |
Derived terms
- шитво́ n (šytvó)
- шиття́ n (šyttjá)
Prefixed verbs
- вишива́ти impf (vyšyváty), ви́шити pf (výšyty)
- нашива́ти impf (našyváty), наши́ти pf (našýty)
- розшива́ти impf (rozšyváty), розши́ти pf (rozšýty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “шити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “шити”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “шити”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)