широкий
Russian
Alternative forms
- широ́кій (širókij) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *širokъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ʂɨˈrokʲɪj]
Audio (file)
Adjective
широ́кий • (širókij) (comparative (по)ши́ре, superlative широча́йший, adverb широко́, abstract noun ширина́, augmentative широче́нный)
- wide, broad
- широ́кий прохо́д ― širókij proxód ― wide passage
- broad, extensive
- широ́кий кругозо́р ― širókij krugozór ― broad outlook; wide range of interests
- челове́кширо́ких взгля́дов ― čelovék širókix vzgljádov ― open-minded person
- широ́кие наме́рения ― širókije namérenija ― grandiose intentions
- това́рыширо́кого потребле́ния ― továry širókovo potreblénija ― consumer goods
- широ́кая пу́блика ― širókaja públika ― the general public
- (short form only) too loose, too wide, loose-fitting (of clothing and shoes)
- мне э́ти штаны́широки́ ― mne éti štaný širokí ― these trousers are too loose for me
- generous
- широ́кая душа́ ― širókaja dušá ― generous spirit
Usage notes
- ши́рше (šírše) is a common but proscribed superlative form.
Declension
in the meanings "wide, broad, generous":
Declension of широ́кий (short class c'')
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | широ́кий širókij | широ́кое širókoje | широ́кая širókaja | широ́кие širókije | |
| genitive | широ́кого širókovo | широ́кой širókoj | широ́ких širókix | ||
| dative | широ́кому širókomu | широ́кой širókoj | широ́ким širókim | ||
| accusative | animate | широ́кого širókovo | широ́кое širókoje | широ́кую širókuju | широ́ких širókix |
| inanimate | широ́кий širókij | широ́кие širókije | |||
| instrumental | широ́ким širókim | широ́кой, широ́кою širókoj, širókoju | широ́кими širókimi | ||
| prepositional | широ́ком širókom | широ́кой širókoj | широ́ких širókix | ||
| short form | широ́к širók | широко́, широ́ко širokó, širóko | широка́ široká | широки́, широ́ки širokí, širóki | |
in the meaning "too wide/loose":
Declension of широ́к (short class b)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| short form | широ́к širók | широко́ širokó | широка́ široká | широки́ širokí | |
Antonyms
- (wide, broad, too wide/loose): у́зкий (úzkij)
Derived terms
- на широ́кую но́гу (na širókuju nógu)
Related terms
- широче́нный (širočénnyj)
- широко- (široko-)
- ширина́ (širiná)
- широта́ (širotá)
- обши́рный (obšírnyj)
- расширя́ть (rasširjátʹ)
- расши́рить (rasšíritʹ)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “широкий”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
Ukrainian
Etymology
From Proto-Slavic *širokъ.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃeˈrɔkei̯]
Audio (file)
Adjective
широ́кий • (šyrókyj) (comparative ши́рший, superlative найши́рший)
- wide, broad
- broad, extensive
Declension
Declension of широ́кий (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | широ́кий šyrókyj | широ́ке šyróke | широ́ка šyróka | широ́кі šyróki | |
| genitive | широ́кого šyrókoho | широ́кої šyrókoji | широ́ких šyrókyx | ||
| dative | широ́кому šyrókomu | широ́кій šyrókij | широ́ким šyrókym | ||
| accusative | animate | широ́кого šyrókoho | широ́ке šyróke | широ́ку šyróku | широ́ких šyrókyx |
| inanimate | широ́кий šyrókyj | широ́кі šyróki | |||
| instrumental | широ́ким šyrókym | широ́кою šyrókoju | широ́кими šyrókymy | ||
| locative | широ́кому, широ́кім šyrókomu, šyrókim | широ́кій šyrókij | широ́ких šyrókyx | ||
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “широкий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “широкий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “широкий”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)