шинок
Russian
Etymology 1
Borrowed from Polish szynk, from German Schenke.
Pronunciation
- IPA(key): [ʂɨˈnok]
Noun
шино́к • (šinók) m inan (genitive шинка́, nominative plural шинки́, genitive plural шинко́в)
- (historical) tavern where spirits are served (in pre-revolutionary Ukraine, Belarus, Poland)
- (colloquial) bar, pub
Usage notes
- Historically, there was a legal distinction between a private шино́к (šinók) or корчма́ (korčmá) serving tax-free spirits, and a taxed, government-licensed каба́к (kabák).
Declension
Declension of шино́к (inan masc-form velar-stem accent-b reduc)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | шино́к šinók | шинки́ šinkí |
genitive | шинка́ šinká | шинко́в šinkóv |
dative | шинку́ šinkú | шинка́м šinkám |
accusative | шино́к šinók | шинки́ šinkí |
instrumental | шинко́м šinkóm | шинка́ми šinkámi |
prepositional | шинке́ šinké | шинка́х šinkáx |
Synonyms
- корчма́ f (korčmá), каба́к m (kabák)
Pronunciation
- IPA(key): [ˈʂɨnək]
Noun
ши́нок • (šínok) f inan pl
- genitive plural of ши́нка (šínka)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “шинок”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress
Ukrainian
Etymology
Borrowed from Polish szynk, from German Schenke.
Pronunciation
- IPA(key): [ʃeˈnɔk]
Audio (file)
Noun
шино́к • (šynók) m inan (genitive шинку́, nominative plural шинки́, genitive plural шинкі́в)
- (archaic) pub, inn
Declension
Declension of шино́к (inan velar masc-form accent-b reduc)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | шино́к šynók | шинки́ šynký |
genitive | шинку́ šynkú | шинкі́в šynkív |
dative | шинко́ві, шинку́ šynkóvi, šynkú | шинка́м šynkám |
accusative | шино́к šynók | шинки́ šynký |
instrumental | шинко́м šynkóm | шинка́ми šynkámy |
locative | шинко́ві, шинку́ šynkóvi, šynkú | шинка́х šynkáx |
vocative | шинку́ šynkú | шинки́ šynký |