шахрай
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ʃɐˈxrai̯]
Audio (file)
Etymology 1
Borrowed from Polish szachraj, from German Schacherei, from schachern (“to haggle”), from Yiddish שאַכערן (shakhern, “to do business”).
Noun
шахра́й • (šaxráj) m pers (genitive шахрая́, nominative plural шахраї́, genitive plural шахраї́в, feminine шахра́йка, related adjective шахра́йський)
- fraud, fraudster, cheat, conman, faker, scammer, swindler
- Synonyms: афери́ст m (aferýst), дури́світ m (durýsvit), обма́нщик m (obmánščyk), ошука́нець m (ošukánecʹ)
- knave, rascal, rogue
- Synonym: пройди́світ m (projdýsvit)
Declension
Declension of шахра́й (pers j-stem masc-form accent-b)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | шахра́й šaxráj | шахраї́ šaxrají |
| genitive | шахрая́ šaxrajá | шахраї́в šaxrajív |
| dative | шахраю́, шахрає́ві šaxrajú, šaxrajévi | шахрая́м šaxrajám |
| accusative | шахрая́ šaxrajá | шахраї́в šaxrajív |
| instrumental | шахрає́м šaxrajém | шахрая́ми šaxrajámy |
| locative | шахраю́, шахрає́ві, шахраї́ šaxrajú, šaxrajévi, šaxrají | шахрая́х šaxrajáx |
| vocative | шахра́ю šaxráju | шахраї́ šaxrají |
Derived terms
- шахра́йство n (šaxrájstvo)
- шахра́ти impf (šaxráty)
- шахраюва́ння n (šaxrajuvánnja)
- шахраюва́ти impf (šaxrajuváty)
- шахрува́ння n (šaxruvánnja)
- шахрува́ти impf (šaxruváty)
Related terms
- ша́хер-ма́хер m (šáxer-máxer)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
шахра́й • (šaxráj)
- second-person singular imperative of шахра́ти impf (šaxráty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “шахрай”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “шахрай”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “шахрай”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “шахрай”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)