шаршау

шаршау

Bashkir

Etymology

From Ottoman Turkish چارشاف‎‎ (çârşaf, “bedsheet; large veil coveing the entire body”), from چادر شب‎ (çâdır-ı şeb), from Persian چادر شب‎ (čâdar-e šab).

The meaning 'act in theater' is secondary to 'theater curtain'.

Cognate withTatar чаршау (çarşau, “curtain”),Uzbek choyshab (“bedsheet”),Turkish çarşaf (“bedsheet, large veil”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʂɑrˈʂɑw]
• Hyphenation: шар‧шау

Noun

шаршау • (šaršaw)

1. curtain, a piece of cloth covering a bed, etc., or separating parts of a dwelling
2. (theater) curtain, a piece of cloth separating the audience and the stage in a theater

   Шаршау асылмаҫ элек сәхнәгә Актёр сыға, ҡулында телефон.

   Šaršaw asïlmaθ elek säxnägä Aktyor sïğa, qulïnda telefon.

   Before the curtain opens, the Actor goes on stage, (with) a telephone in his hand.

3. (theater) act

   Биш шаршауҙа тарихи драма.

   Biš šaršawða tarixi drama.

   A historical drama in five acts.

Declension

Inflection of шаршау (šaršaw)

	singular	plural
absolute	шаршау (šaršaw)	шаршауҙар (šaršawðar)
definite genitive	шаршауҙың (šaršawðïñ)	шаршауҙарҙың (šaršawðarðïñ)
dative	шаршауға (šaršawğa)	шаршауҙарға (šaršawðarğa)
definite accusative	шаршауҙы (šaršawðï)	шаршауҙарҙы (šaršawðarðï)
locative	шаршауҙа (šaršawða)	шаршауҙарҙа (šaršawðarða)
ablative	шаршауҙан (šaršawðan)	шаршауҙарҙан (šaršawðarðan)

Synonyms

• (theater) күренеш (küreneš)