чьсть

чьсть

See also: чистъ

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *čьstь.

Noun

чьсть • (čĭstĭ) f

1. honour
   • from Vita Constantini, 0500100-0500110:

     Бѣ же Аньнꙇи патрꙇархь ѥресь въздвигль глаголѥ: не творите чьсть светꙑмь иконамь.

     Bě že Anĭnꙇi patrꙇarxĭ jeresĭ vŭzdviglĭ glagolje: ne tvorite čĭstĭ svetymĭ ikonamĭ.

     John, who was Patriarch of Constantinople, started the heresy, saying that one should not honor the holy icons.

   • from Vita Constantini, 1500100-1500110:

     Дошьдъшю же емоу моравъі· въ великоѭ чьстьѭ приѧтъ и растиславъ·

     Došĭdŭšju že emu moravŭi· vŭ velikojǫ čĭstĭjǫ priętŭ i rastislavŭ·

     When Constantine arrived in Moravia, Rastislav received him with great honor.

2. rank
3. reverence

Declension

Declension of чьсть (i-stem)

Case	Singular	Dual	Plural
Nominative	чьсть čĭstĭ	чьсти čĭsti	чьсти čĭsti
Accusative	чьсть čĭstĭ	чьсти čĭsti	чьсти čĭsti
Genitive	чьсти čĭsti	чьстью, чьстию čĭstĭju, čĭstiju	чьстьи, чьстии čĭstĭj, čĭstij
Locative	чьсти čĭsti	чьстью, чьстию čĭstĭju, čĭstiju	чьстьхъ čĭstĭxŭ
Dative	чьсти čĭsti	чьстьма čĭstĭma	чьстьмъ čĭstĭmŭ
Instrumental	чьстьѭ, чьстиѭ čĭstĭjǫ, čĭstijǫ	чьстьма čĭstĭma	чьстьми čĭstĭmi
Vocative	чьсти čĭsti	чьсти čĭsti	чьсти čĭsti

Derived terms

• бесчьстиѥ (besčĭstije)
• бесчьстьнъ (besčĭstĭnŭ)
• благочьстивъ (blagočĭstivŭ)
• благочьстиѥ (blagočĭstije)
• доброчьстивъ (dobročĭstivŭ)
• доброчьстиѥ (dobročĭstije)
• зълочьстьнъ (zŭločĭstĭnŭ)
• мъногочьстьнъ (mŭnogočĭstĭnŭ)
• нечьствовати (nečĭstvovati)
• нечьстивъ (nečĭstivŭ)
• нечьстиѥ (nečĭstije)
• нечьсть (nečĭstĭ)
• причьтьникъ (pričĭtĭnikŭ)
• прѣчьсть (prěčĭstĭ)
• прѣчьстьнъ (prěčĭstĭnŭ)
• равьночьстьѥ (ravĭnočĭstĭje)
• чьсти (čĭsti)
• чьстивъ (čĭstivŭ)
• чьститель (čĭstitelĭ)
• чьстити (čĭstiti)
• чьстьно (čĭstĭno)
• чьстьнъ (čĭstĭnŭ)
• чьтаниѥ (čĭtanije)
• чьтити (čĭtiti)

Descendants

• Bulgarian: чест (čest)

References

• Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка‎, София