чьрнъ
Old East Slavic
Etymology
From Proto-Slavic *čь̀rnъ. Cognates include Old Church Slavonic чрьнъ (črĭnŭ) and Old Polish czarny.
Pronunciation
- (ca. 9th CE) IPA(key): /ˈt͡ɕɪrnʊ/
- (ca. 11th CE) IPA(key): /ˈt͡ɕɪrnʊ/
- (ca. 13th CE) IPA(key): /ˈt͡ɕɛrn/
- Hyphenation: чь‧рнъ
Adjective
чьрнъ (čĭrnŭ)
- black
Declension
Short declension of чьрнъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | чьрнъ čĭrnŭ | чьрно čĭrno | чьрна čĭrna | чьрна čĭrna | чьрнѣ čĭrně | чьрни čĭrni | чьрна čĭrna | чьрнꙑ čĭrny | |
| Genitive | чьрна čĭrna | чьрнꙑ čĭrny | чьрну čĭrnu | чьрну čĭrnu | чьрнъ čĭrnŭ | чьрнъ čĭrnŭ | |||
| Dative | чьрну čĭrnu | чьрнѣ čĭrně | чьрнома čĭrnoma | чьрнама čĭrnama | чьрномъ čĭrnomŭ | чьрнамъ čĭrnamŭ | |||
| Accusative | чьрнъ čĭrnŭ | чьрно čĭrno | чьрнѫ čĭrnǫ | чьрна čĭrna | чьрнѣ čĭrně | чьрни čĭrni | чьрна čĭrna | чьрнꙑ čĭrny | |
| Instrumental | чьрнъмь čĭrnŭmĭ | чьрноѭ čĭrnojǫ | чьрнома čĭrnoma | чьрнама čĭrnama | чьрнꙑ čĭrny | чьрнами čĭrnami | |||
| Locative | чьрнѣ čĭrně | чьрнѣ čĭrně | чьрну čĭrnu | чьрну čĭrnu | чьрнѣхъ čĭrněxŭ | чьрнахъ čĭrnaxŭ | |||
Long declension of чьрнъ (hard o/a stem)
| Singular | Dual | Plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | Masculine | Neuter | Feminine | |
| Nominative | чьрнꙑи čĭrnyj | чьрное čĭrnoe | чьрнаꙗ čĭrnaja | чьрнаꙗ čĭrnaja | чьрнѣи čĭrněj | чьрнии čĭrnij | чьрнаꙗ čĭrnaja | чьрнꙑѣ čĭrnyě | |
| Genitive | чьрного čĭrnogo | чьрнꙑѣ čĭrnyě | чьрную čĭrnuju | чьрную čĭrnuju | чьрнꙑихъ čĭrnyjxŭ | чьрнꙑихъ čĭrnyjxŭ | |||
| Dative | чьрному čĭrnomu | чьрнои čĭrnoi | чьрнꙑима čĭrnyjma | чьрнꙑима čĭrnyjma | чьрнꙑимъ čĭrnyjmŭ | чьрнꙑимъ čĭrnyjmŭ | |||
| Accusative | чьрнꙑи čĭrnyj | чьрное čĭrnoe | чьрнѫѭ čĭrnǫjǫ | чьрнаꙗ čĭrnaja | чьрнѣи čĭrněj | чьрнꙑѣ čĭrnyě | чьрнаꙗ čĭrnaja | чьрнꙑѣ čĭrnyě | |
| Instrumental | чьрнꙑимь čĭrnyjmĭ | чьрноѭ čĭrnojǫ | чьрнꙑима čĭrnyjma | чьрнꙑима čĭrnyjma | чьрнꙑими čĭrnyjmi | чьрнꙑими čĭrnyjmi | |||
| Locative | чьрномь čĭrnomĭ | чьрнои čĭrnoi | чьрную čĭrnuju | чьрную čĭrnuju | чьрнꙑихъ čĭrnyjxŭ | чьрнꙑихъ čĭrnyjxŭ | |||
Derived terms
- чьрнь (čĭrnĭ)
Descendants
- Old Ruthenian: чо́рный (čórnyj)
- Belarusian: чо́рны (čórny)
- Rusyn: чо́рный (čórnŷj)
- Ukrainian: чо́рний (čórnyj)
- Russian: чёрный (čórnyj)
References
- Sreznevsky, Izmail I. (1912), “чьрнꙑи”, in Матеріалы для Словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ [Materials for the Dictionary of the Old East Slavic Language Based on Written Monuments] (in Russian), volume 3 (Р – Ꙗ и дополненія), Saint Petersburg: Department of Russian Language and Literature of the Imperial Academy of Sciences, column 1562