чьпьрь
Old Church Slavonic
Alternative forms
- ⱍⱐⱂⱐⱃⱐ (čĭpĭrĭ) – Glagolitic
Noun
чьпьрь • (čĭpĭrĭ) f
- sweetmeat, cake
- from Zlatosruy:
- оуньши ѥсть нагодьняꙗ кърмля съ съдравиѥмь неже чьпьрь съ зълью
- unĭši jestĭ nagodĭnjaja kŭrmlja sŭ sŭdravijemĭ neže čĭpĭrĭ sŭ zŭlĭju
- (please add an English translation of this quote)
- from Zlatosruy:
Declension
Declension of чьпьрь (i-stem)
Case | Singular | Dual | Plural |
---|---|---|---|
Nominative | чьпьрь čĭpĭrĭ | чьпьри čĭpĭri | чьпьри čĭpĭri |
Accusative | чьпьрь čĭpĭrĭ | чьпьри čĭpĭri | чьпьри čĭpĭri |
Genitive | чьпьри čĭpĭri | чьпьрью, чьпьрию čĭpĭrĭju, čĭpĭriju | чьпьрьи, чьпьрии čĭpĭrĭj, čĭpĭrij |
Locative | чьпьри čĭpĭri | чьпьрью, чьпьрию čĭpĭrĭju, čĭpĭriju | чьпьрьхъ čĭpĭrĭxŭ |
Dative | чьпьри čĭpĭri | чьпьрьма čĭpĭrĭma | чьпьрьмъ čĭpĭrĭmŭ |
Instrumental | чьпьрьѭ, чьпьриѭ čĭpĭrĭjǫ, čĭpĭrijǫ | чьпьрьма čĭpĭrĭma | чьпьрьми čĭpĭrĭmi |
Vocative | чьпьри čĭpĭri | чьпьри čĭpĭri | чьпьри čĭpĭri |
References
- Бояджиев, Андрей (2016) Старобългарска читанка, София
- Sreznevskij, Izmail (1858) Materialy dlja sravnitel'nago i ob"jasnitel'nago slovarja i grammatiki. Slovar' cerkovno-slavjanskago jazyka