чуш

чуш

Komi-Zyrian

FWOTD – 16 November 2021

Вӧвлӧн эм кык чуш (1).

Кукань чуш новлӧ (2).

Чуш (4).

Чуш (5).

Чуш (6).

Etymology

From Proto-Permic *č́uš (“bristly”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕuʃ/, [ˈt͡ɕuʃ̺]
• Hyphenation: чуш

Noun

чуш • (cʹuš)

1. lip of an animal
2. muzzle for calves
3. (derogatory) lip (of a human)
4. (dialectal) pacifier, dummy
5. (dialectal) salt cellar in the form of a casket
6. (dialectal) mink (Mustela lutreola)

Declension

Declension of чуш (stem: чуш-)
		singular	plural
nominative		чуш (cʹuš)	чушъяс (cʹušjas)
accusative	I*	чуш (cʹuš)	чушъяс (cʹušjas)
	II*	чушӧс (cʹušös)	чушъясӧс (cʹušjasös)
instrumental		чушӧн (cʹušön)	чушъясӧн (cʹušjasön)
comitative		чушкӧд (cʹušköd)	чушъяскӧд (cʹušjasköd)
caritive		чуштӧг (cʹuštög)	чушъястӧг (cʹušjastög)
consecutive		чушла (cʹušla)	чушъясла (cʹušjasla)
genitive		чушлӧн (cʹušlön)	чушъяслӧн (cʹušjaslön)
ablative		чушлысь (cʹušlysʹ)	чушъяслысь (cʹušjaslysʹ)
dative		чушлы (cʹušly)	чушъяслы (cʹušjasly)
inessive		чушын (cʹušyn)	чушъясын (cʹušjasyn)
elative		чушысь (cʹušysʹ)	чушъясысь (cʹušjasysʹ)
illative		чушӧ (cʹušö)	чушъясӧ (cʹušjasö)
egressive		чушсянь (cʹušsʹanʹ)	чушъяссянь (cʹušjassʹanʹ)
approximative		чушлань (cʹušlanʹ)	чушъяслань (cʹušjaslanʹ)
terminative		чушӧдз (cʹušödzʹ)	чушъясӧдз (cʹušjasödzʹ)
prolative	I	чушӧд (cʹušöd)	чушъясӧд (cʹušjasöd)
	II	чушті (cʹušti)	чушъясті (cʹušjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of чуш
First person singular singular plural nominative чушӧй (cʹušöj) чушъясӧй (cʹušjasöj) accusative I* чушӧй (cʹušöj) чушъясӧй (cʹušjasöj) II* чушӧс (cʹušös) чушъясӧс (cʹušjasös) instrumental чушнам (cʹušnam) чушъяснам (cʹušjasnam) comitative чушӧйкӧд (cʹušöjköd) чушъясӧйкӧд (cʹušjasöjköd) caritive чуштӧгым (cʹuštögym) чушъястӧгым (cʹušjastögym) consecutive чушӧйла (cʹušöjla) чушъясӧйла (cʹušjasöjla) genitive чушӧйлӧн (cʹušöjlön) чушъясӧйлӧн (cʹušjasöjlön) ablative чушӧйлысь (cʹušöjlysʹ) чушъясӧйлысь (cʹušjasöjlysʹ) dative чушӧйлы (cʹušöjly) чушъясӧйлы (cʹušjasöjly) inessive чушам (cʹušam) чушъясам (cʹušjasam) elative чушсьым (cʹušsʹym) чушъяссьым (cʹušjassʹym) illative чушам (cʹušam) чушъясам (cʹušjasam) egressive чушсяньым (cʹušsʹanʹym) чушъяссяньым (cʹušjassʹanʹym) approximative чушланьым (cʹušlanʹym) чушъясланьым (cʹušjaslanʹym) terminative чушӧдзым (cʹušödzʹym) чушъясӧдзым (cʹušjasödzʹym) prolative I чушӧдым (cʹušödym) чушъясӧдым (cʹušjasödym) II чуштіым (cʹuštiym) чушъястіым (cʹušjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative чушыд (cʹušyd) чушъясыд (cʹušjasyd) accusative I* чушыд (cʹušyd) чушъясыд (cʹušjasyd) II* чуштӧ (cʹuštö) чушъястӧ (cʹušjastö) instrumental чушнад (cʹušnad) чушъяснад (cʹušjasnad) comitative чушыдкӧд (cʹušydköd) чушъясыдкӧд (cʹušjasydköd) caritive чуштӧгыд (cʹuštögyd) чушъястӧгыд (cʹušjastögyd) consecutive чушыдла (cʹušydla) чушъясыдла (cʹušjasydla) genitive чушыдлӧн (cʹušydlön) чушъясыдлӧн (cʹušjasydlön) ablative чушыдлысь (cʹušydlysʹ) чушъясыдлысь (cʹušjasydlysʹ) dative чушыдлы (cʹušydly) чушъясыдлы (cʹušjasydly) inessive чушад (cʹušad) чушъясад (cʹušjasad) elative чушсьыд (cʹušsʹyd) чушъяссьыд (cʹušjassʹyd) illative чушад (cʹušad) чушъясад (cʹušjasad) egressive чушсяньыд (cʹušsʹanʹyd) чушъяссяньыд (cʹušjassʹanʹyd) approximative чушланьыд (cʹušlanʹyd) чушъясланьыд (cʹušjaslanʹyd) terminative чушӧдзыд (cʹušödzʹyd) чушъясӧдзыд (cʹušjasödzʹyd) prolative I чушӧдыд (cʹušödyd) чушъясӧдыд (cʹušjasödyd) II чуштіыд (cʹuštiyd) чушъястіыд (cʹušjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative чушыс (cʹušys) чушъясыс (cʹušjasys) accusative I* чушыс (cʹušys) чушъясыс (cʹušjasys) II* чушсӧ (cʹušsö) чушъяссӧ (cʹušjassö) instrumental чушнас (cʹušnas) чушъяснас (cʹušjasnas) comitative чушыскӧд (cʹušysköd) чушъясыскӧд (cʹušjasysköd) caritive чуштӧгыс (cʹuštögys) чушъястӧгыс (cʹušjastögys) consecutive чушысла (cʹušysla) чушъясысла (cʹušjasysla) genitive чушыслӧн (cʹušyslön) чушъясыслӧн (cʹušjasyslön) ablative чушыслысь (cʹušyslysʹ) чушъясыслысь (cʹušjasyslysʹ) dative чушыслы (cʹušysly) чушъясыслы (cʹušjasysly) inessive чушас (cʹušas) чушъясас (cʹušjasas) elative чушсьыс (cʹušsʹys) чушъяссьыс (cʹušjassʹys) illative чушас (cʹušas) чушъясас (cʹušjasas) egressive чушсяньыс (cʹušsʹanʹys) чушъяссяньыс (cʹušjassʹanʹys) approximative чушланьыс (cʹušlanʹys) чушъясланьыс (cʹušjaslanʹys) terminative чушӧдзыс (cʹušödzʹys) чушъясӧдзыс (cʹušjasödzʹys) prolative I чушӧдыс (cʹušödys) чушъясӧдыс (cʹušjasödys) II чуштіыс (cʹuštiys) чушъястіыс (cʹušjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative чушным (cʹušnym) чушъясным (cʹušjasnym) accusative I* чушным (cʹušnym) чушъясным (cʹušjasnym) II* чушнымӧ (cʹušnymö) чушъяснымӧ (cʹušjasnymö) instrumental чушнаным (cʹušnanym) чушъяснаным (cʹušjasnanym) comitative чушнымкӧд (cʹušnymköd) чушъяснымкӧд (cʹušjasnymköd) caritive чуштӧгным (cʹuštögnym) чушъястӧгным (cʹušjastögnym) consecutive чушнымла (cʹušnymla) чушъяснымла (cʹušjasnymla) genitive чушнымлӧн (cʹušnymlön) чушъяснымлӧн (cʹušjasnymlön) ablative чушнымлысь (cʹušnymlysʹ) чушъяснымлысь (cʹušjasnymlysʹ) dative чушнымлы (cʹušnymly) чушъяснымлы (cʹušjasnymly) inessive чушаным (cʹušanym) чушъясаным (cʹušjasanym) elative чушсьыным (cʹušsʹynym) чушъяссьыным (cʹušjassʹynym) illative чушаным (cʹušanym) чушъясаным (cʹušjasanym) egressive чушсяньыным (cʹušsʹanʹynym) чушъяссяньыным (cʹušjassʹanʹynym) approximative чушланьыным (cʹušlanʹynym) чушъясланьыным (cʹušjaslanʹynym) terminative чушӧдзыным (cʹušödzʹynym) чушъясӧдзыным (cʹušjasödzʹynym) prolative I чушӧдыным (cʹušödynym) чушъясӧдыным (cʹušjasödynym) II чуштіыным (cʹuštiynym) чушъястіыным (cʹušjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative чушныд (cʹušnyd) чушъясныд (cʹušjasnyd) accusative I* чушныд (cʹušnyd) чушъясныд (cʹušjasnyd) II* чушнытӧ (cʹušnytö) чушъяснытӧ (cʹušjasnytö) instrumental чушнаныд (cʹušnanyd) чушъяснаныд (cʹušjasnanyd) comitative чушныдкӧд (cʹušnydköd) чушъясныдкӧд (cʹušjasnydköd) caritive чуштӧгныд (cʹuštögnyd) чушъястӧгныд (cʹušjastögnyd) consecutive чушныдла (cʹušnydla) чушъясныдла (cʹušjasnydla) genitive чушныдлӧн (cʹušnydlön) чушъясныдлӧн (cʹušjasnydlön) ablative чушныдлысь (cʹušnydlysʹ) чушъясныдлысь (cʹušjasnydlysʹ) dative чушныдлы (cʹušnydly) чушъясныдлы (cʹušjasnydly) inessive чушаныд (cʹušanyd) чушъясаныд (cʹušjasanyd) elative чушсьыныд (cʹušsʹynyd) чушъяссьыныд (cʹušjassʹynyd) illative чушаныд (cʹušanyd) чушъясаныд (cʹušjasanyd) egressive чушсяньыныд (cʹušsʹanʹynyd) чушъяссяньыныд (cʹušjassʹanʹynyd) approximative чушланьыныд (cʹušlanʹynyd) чушъясланьыныд (cʹušjaslanʹynyd) terminative чушӧдзыныд (cʹušödzʹynyd) чушъясӧдзыныд (cʹušjasödzʹynyd) prolative I чушӧдыныд (cʹušödynyd) чушъясӧдыныд (cʹušjasödynyd) II чуштіыныд (cʹuštiynyd) чушъястіыныд (cʹušjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative чушныс (cʹušnys) чушъясныс (cʹušjasnys) accusative I* чушныс (cʹušnys) чушъясныс (cʹušjasnys) II* чушнысӧ (cʹušnysö) чушъяснысӧ (cʹušjasnysö) instrumental чушнаныс (cʹušnanys) чушъяснаныс (cʹušjasnanys) comitative чушнымкӧс (cʹušnymkös) чушъяснымкӧс (cʹušjasnymkös) caritive чуштӧгныс (cʹuštögnys) чушъястӧгныс (cʹušjastögnys) consecutive чушнысла (cʹušnysla) чушъяснысла (cʹušjasnysla) genitive чушныслӧн (cʹušnyslön) чушъясныслӧн (cʹušjasnyslön) ablative чушныслысь (cʹušnyslysʹ) чушъясныслысь (cʹušjasnyslysʹ) dative чушныслы (cʹušnysly) чушъясныслы (cʹušjasnysly) inessive чушаныс (cʹušanys) чушъясаныс (cʹušjasanys) elative чушсьыныс (cʹušsʹynys) чушъяссьыныс (cʹušjassʹynys) illative чушаныс (cʹušanys) чушъясаныс (cʹušjasanys) egressive чушсяньыныс (cʹušsʹanʹynys) чушъяссяньыныс (cʹušjassʹanʹynys) approximative чушланьыныс (cʹušlanʹynys) чушъясланьыныс (cʹušjaslanʹynys) terminative чушӧдзыныс (cʹušödzʹynys) чушъясӧдзыныс (cʹušjasödzʹynys) prolative I чушӧдыныс (cʹušödynys) чушъясӧдыныс (cʹušjasödynys) II чуштіыныс (cʹuštiynys) чушъястіыныс (cʹušjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Synonyms

• (lip of a human): пар (par), льӧб (lʹöb), (dialectal) тырп (tyrp)
• (mink): анча (ancʹa)

References

• A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 212
• Anu-Reet Hauzenberg (1972) Названия животных в коми языке [Names of animals in the Komi language], Tallinn: Estonian Academy of Sciences, page 51
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 718