чуж

чуж

Komi-Zyrian

Чуж.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕuʒ/, [ˈt͡ɕuʒ̺]
• Hyphenation: чуж

Noun

чуж • (cʹuž)

1. malt

Declension

Declension of чуж (stem: чужй-)
		singular	plural
nominative		чуж (cʹuž)	чужъяс (cʹužjas)
accusative	I*	чуж (cʹuž)	чужъяс (cʹužjas)
	II*	чужйӧс (cʹužjös)	чужъясӧс (cʹužjasös)
instrumental		чужйӧн (cʹužjön)	чужъясӧн (cʹužjasön)
comitative		чужкӧд (cʹužköd)	чужъяскӧд (cʹužjasköd)
caritive		чужтӧг (cʹužtög)	чужъястӧг (cʹužjastög)
consecutive		чужла (cʹužla)	чужъясла (cʹužjasla)
genitive		чужлӧн (cʹužlön)	чужъяслӧн (cʹužjaslön)
ablative		чужлысь (cʹužlysʹ)	чужъяслысь (cʹužjaslysʹ)
dative		чужлы (cʹužly)	чужъяслы (cʹužjasly)
inessive		чужйын (cʹužjyn)	чужъясын (cʹužjasyn)
elative		чужйысь (cʹužjysʹ)	чужъясысь (cʹužjasysʹ)
illative		чужйӧ (cʹužjö)	чужъясӧ (cʹužjasö)
egressive		чужсянь (cʹužsʹanʹ)	чужъяссянь (cʹužjassʹanʹ)
approximative		чужлань (cʹužlanʹ)	чужъяслань (cʹužjaslanʹ)
terminative		чужйӧдз (cʹužjödzʹ)	чужъясӧдз (cʹužjasödzʹ)
prolative	I	чужйӧд (cʹužjöd)	чужъясӧд (cʹužjasöd)
	II	чужті (cʹužti)	чужъясті (cʹužjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of чуж
First person singular singular plural nominative чужйӧй (cʹužjöj) чужъясӧй (cʹužjasöj) accusative I* чужйӧй (cʹužjöj) чужъясӧй (cʹužjasöj) II* чужйӧс (cʹužjös) чужъясӧс (cʹužjasös) instrumental чужнам (cʹužnam) чужъяснам (cʹužjasnam) comitative чужйӧйкӧд (cʹužjöjköd) чужъясӧйкӧд (cʹužjasöjköd) caritive чужтӧгым (cʹužtögym) чужъястӧгым (cʹužjastögym) consecutive чужйӧйла (cʹužjöjla) чужъясӧйла (cʹužjasöjla) genitive чужйӧйлӧн (cʹužjöjlön) чужъясӧйлӧн (cʹužjasöjlön) ablative чужйӧйлысь (cʹužjöjlysʹ) чужъясӧйлысь (cʹužjasöjlysʹ) dative чужйӧйлы (cʹužjöjly) чужъясӧйлы (cʹužjasöjly) inessive чужъям (cʹužjam) чужъясам (cʹužjasam) elative чужсьым (cʹužsʹym) чужъяссьым (cʹužjassʹym) illative чужъям (cʹužjam) чужъясам (cʹužjasam) egressive чужсяньым (cʹužsʹanʹym) чужъяссяньым (cʹužjassʹanʹym) approximative чужланьым (cʹužlanʹym) чужъясланьым (cʹužjaslanʹym) terminative чужйӧдзым (cʹužjödzʹym) чужъясӧдзым (cʹužjasödzʹym) prolative I чужйӧдым (cʹužjödym) чужъясӧдым (cʹužjasödym) II чужтіым (cʹužtiym) чужъястіым (cʹužjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative чужйыд (cʹužjyd) чужъясыд (cʹužjasyd) accusative I* чужйыд (cʹužjyd) чужъясыд (cʹužjasyd) II* чужтӧ (cʹužtö) чужъястӧ (cʹužjastö) instrumental чужнад (cʹužnad) чужъяснад (cʹužjasnad) comitative чужйыдкӧд (cʹužjydköd) чужъясыдкӧд (cʹužjasydköd) caritive чужтӧгыд (cʹužtögyd) чужъястӧгыд (cʹužjastögyd) consecutive чужйыдла (cʹužjydla) чужъясыдла (cʹužjasydla) genitive чужйыдлӧн (cʹužjydlön) чужъясыдлӧн (cʹužjasydlön) ablative чужйыдлысь (cʹužjydlysʹ) чужъясыдлысь (cʹužjasydlysʹ) dative чужйыдлы (cʹužjydly) чужъясыдлы (cʹužjasydly) inessive чужъяд (cʹužjad) чужъясад (cʹužjasad) elative чужсьыд (cʹužsʹyd) чужъяссьыд (cʹužjassʹyd) illative чужъяд (cʹužjad) чужъясад (cʹužjasad) egressive чужсяньыд (cʹužsʹanʹyd) чужъяссяньыд (cʹužjassʹanʹyd) approximative чужланьыд (cʹužlanʹyd) чужъясланьыд (cʹužjaslanʹyd) terminative чужйӧдзыд (cʹužjödzʹyd) чужъясӧдзыд (cʹužjasödzʹyd) prolative I чужйӧдыд (cʹužjödyd) чужъясӧдыд (cʹužjasödyd) II чужтіыд (cʹužtiyd) чужъястіыд (cʹužjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative чужйыс (cʹužjys) чужъясыс (cʹužjasys) accusative I* чужйыс (cʹužjys) чужъясыс (cʹužjasys) II* чужсӧ (cʹužsö) чужъяссӧ (cʹužjassö) instrumental чужнас (cʹužnas) чужъяснас (cʹužjasnas) comitative чужйыскӧд (cʹužjysköd) чужъясыскӧд (cʹužjasysköd) caritive чужтӧгыс (cʹužtögys) чужъястӧгыс (cʹužjastögys) consecutive чужйысла (cʹužjysla) чужъясысла (cʹužjasysla) genitive чужйыслӧн (cʹužjyslön) чужъясыслӧн (cʹužjasyslön) ablative чужйыслысь (cʹužjyslysʹ) чужъясыслысь (cʹužjasyslysʹ) dative чужйыслы (cʹužjysly) чужъясыслы (cʹužjasysly) inessive чужъяс (cʹužjas) чужъясас (cʹužjasas) elative чужсьыс (cʹužsʹys) чужъяссьыс (cʹužjassʹys) illative чужъяс (cʹužjas) чужъясас (cʹužjasas) egressive чужсяньыс (cʹužsʹanʹys) чужъяссяньыс (cʹužjassʹanʹys) approximative чужланьыс (cʹužlanʹys) чужъясланьыс (cʹužjaslanʹys) terminative чужйӧдзыс (cʹužjödzʹys) чужъясӧдзыс (cʹužjasödzʹys) prolative I чужйӧдыс (cʹužjödys) чужъясӧдыс (cʹužjasödys) II чужтіыс (cʹužtiys) чужъястіыс (cʹužjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative чужным (cʹužnym) чужъясным (cʹužjasnym) accusative I* чужным (cʹužnym) чужъясным (cʹužjasnym) II* чужнымӧ (cʹužnymö) чужъяснымӧ (cʹužjasnymö) instrumental чужнаным (cʹužnanym) чужъяснаным (cʹužjasnanym) comitative чужнымкӧд (cʹužnymköd) чужъяснымкӧд (cʹužjasnymköd) caritive чужтӧгным (cʹužtögnym) чужъястӧгным (cʹužjastögnym) consecutive чужнымла (cʹužnymla) чужъяснымла (cʹužjasnymla) genitive чужнымлӧн (cʹužnymlön) чужъяснымлӧн (cʹužjasnymlön) ablative чужнымлысь (cʹužnymlysʹ) чужъяснымлысь (cʹužjasnymlysʹ) dative чужнымлы (cʹužnymly) чужъяснымлы (cʹužjasnymly) inessive чужъяным (cʹužjanym) чужъясаным (cʹužjasanym) elative чужсьыным (cʹužsʹynym) чужъяссьыным (cʹužjassʹynym) illative чужъяным (cʹužjanym) чужъясаным (cʹužjasanym) egressive чужсяньыным (cʹužsʹanʹynym) чужъяссяньыным (cʹužjassʹanʹynym) approximative чужланьыным (cʹužlanʹynym) чужъясланьыным (cʹužjaslanʹynym) terminative чужйӧдзыным (cʹužjödzʹynym) чужъясӧдзыным (cʹužjasödzʹynym) prolative I чужйӧдыным (cʹužjödynym) чужъясӧдыным (cʹužjasödynym) II чужтіыным (cʹužtiynym) чужъястіыным (cʹužjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative чужныд (cʹužnyd) чужъясныд (cʹužjasnyd) accusative I* чужныд (cʹužnyd) чужъясныд (cʹužjasnyd) II* чужнытӧ (cʹužnytö) чужъяснытӧ (cʹužjasnytö) instrumental чужнаныд (cʹužnanyd) чужъяснаныд (cʹužjasnanyd) comitative чужныдкӧд (cʹužnydköd) чужъясныдкӧд (cʹužjasnydköd) caritive чужтӧгныд (cʹužtögnyd) чужъястӧгныд (cʹužjastögnyd) consecutive чужныдла (cʹužnydla) чужъясныдла (cʹužjasnydla) genitive чужныдлӧн (cʹužnydlön) чужъясныдлӧн (cʹužjasnydlön) ablative чужныдлысь (cʹužnydlysʹ) чужъясныдлысь (cʹužjasnydlysʹ) dative чужныдлы (cʹužnydly) чужъясныдлы (cʹužjasnydly) inessive чужъяныд (cʹužjanyd) чужъясаныд (cʹužjasanyd) elative чужсьыныд (cʹužsʹynyd) чужъяссьыныд (cʹužjassʹynyd) illative чужъяныд (cʹužjanyd) чужъясаныд (cʹužjasanyd) egressive чужсяньыныд (cʹužsʹanʹynyd) чужъяссяньыныд (cʹužjassʹanʹynyd) approximative чужланьыныд (cʹužlanʹynyd) чужъясланьыныд (cʹužjaslanʹynyd) terminative чужйӧдзыныд (cʹužjödzʹynyd) чужъясӧдзыныд (cʹužjasödzʹynyd) prolative I чужйӧдыныд (cʹužjödynyd) чужъясӧдыныд (cʹužjasödynyd) II чужтіыныд (cʹužtiynyd) чужъястіыныд (cʹužjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative чужныс (cʹužnys) чужъясныс (cʹužjasnys) accusative I* чужныс (cʹužnys) чужъясныс (cʹužjasnys) II* чужнысӧ (cʹužnysö) чужъяснысӧ (cʹužjasnysö) instrumental чужнаныс (cʹužnanys) чужъяснаныс (cʹužjasnanys) comitative чужнымкӧс (cʹužnymkös) чужъяснымкӧс (cʹužjasnymkös) caritive чужтӧгныс (cʹužtögnys) чужъястӧгныс (cʹužjastögnys) consecutive чужнысла (cʹužnysla) чужъяснысла (cʹužjasnysla) genitive чужныслӧн (cʹužnyslön) чужъясныслӧн (cʹužjasnyslön) ablative чужныслысь (cʹužnyslysʹ) чужъясныслысь (cʹužjasnyslysʹ) dative чужныслы (cʹužnysly) чужъясныслы (cʹužjasnysly) inessive чужъяныс (cʹužjanys) чужъясаныс (cʹužjasanys) elative чужсьыныс (cʹužsʹynys) чужъяссьыныс (cʹužjassʹynys) illative чужъаныс (cʹužanys) чужъясаныс (cʹužjasanys) egressive чужсяньыныс (cʹužsʹanʹynys) чужъяссяньыныс (cʹužjassʹanʹynys) approximative чужланьыныс (cʹužlanʹynys) чужъясланьыныс (cʹužjaslanʹynys) terminative чужйӧдзыныс (cʹužjödzʹynys) чужъясӧдзыныс (cʹužjasödzʹynys) prolative I чужйӧдыныс (cʹužjödynys) чужъясӧдыныс (cʹužjasödynys) II чужтіыныс (cʹužtiynys) чужъястіыныс (cʹužjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 31
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 710