чоудо
Old Church Slavonic
Etymology
From Proto-Slavic *čùdo.
Noun
чоудо • (čudo) n
- miracle, wonder, sign
- something strange or wonderful
- astonishment, amazement, wonderment
- admiration
Declension
Declension of чоудо (s-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | чоудо čudo | чоудесѣ čudesě | чоудеса čudesa |
| Accusative | чоудо čudo | чоудесѣ čudesě | чоудеса čudesa |
| Genitive | чоудесе čudese | чоудесоу čudesu | чоудесъ čudesŭ |
| Locative | чоудесе čudese | чоудесоу čudesu | чоудесьхъ čudesĭxŭ |
| Dative | чоудеси čudesi | чоудесьма čudesĭma | чоудесьмъ čudesĭmŭ |
| Instrumental | чоудесьмь čudesĭmĭ | чоудесьма čudesĭma | чоудесꙑ čudesy |
| Vocative | чоудо čudo | чоудесѣ čudesě | чоудеса čudesa |
Declension of чоудо (hard o-stem)
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | чоудо čudo | чоудѣ čudě | чоуда čuda |
| Accusative | чоудо čudo | чоудѣ čudě | чоуда čuda |
| Genitive | чоуда čuda | чоудоу čudu | чоудъ čudŭ |
| Locative | чоудѣ čudě | чоудоу čudu | чоудѣхъ čuděxŭ |
| Dative | чоудоу čudu | чоудома čudoma | чоудомъ čudomŭ |
| Instrumental | чоудомь čudomĭ | чоудома čudoma | чоудꙑ čudy |
| Vocative | чоудо čudo | чоудѣ čudě | чоуда čuda |
Synonyms
- диво (divo)
References
- Cejtlin, R.M.; Večerka, R.; Blagova, E., editors (1994), “чоудо”, in Staroslavjanskij slovarʹ (po rukopisjam X—XI vekov) [Old Church Slavonic Dictionary (Based on 10–11th Century Manuscripts)], Moscow: Russkij jazyk
- Hauptova Z., editor (1958–1997), “чоудо”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae), Prague: Euroslavica
- Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN
- Halla-aho, Jussi (2006) Problems of Proto-Slavic Historical Nominal Morphology: On the Basis of Old Church Slavic (Slavica Helsingiensia; 26), Helsinki: University of Helsinki