чож

чож

Komi-Permyak

Etymology

From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *śečä. Cognates include Komi-Zyrian чож (cʹož) and Udmurt ӵуж (čuž).

Noun

чож • (cʹož)

1. uncle

---

Komi-Zyrian

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕoʒ/, [ˈt͡ɕo̞ʒ̺]
• Hyphenation: чож

Etymology 1

From Proto-Permic *čɔž, from Proto-Uralic *śečä. Cognates include Finnish setä and Northern Sami čeahci.

Noun

чож • (cʹož)

1. maternal uncle

Declension

Declension of чож (stem: чож-)
		singular	plural
nominative		чож (cʹož)	чожъяс (cʹožjas)
accusative	I*	чож (cʹož)	чожъяс (cʹožjas)
	II*	чожӧс (cʹožös)	чожъясӧс (cʹožjasös)
instrumental		чожӧн (cʹožön)	чожъясӧн (cʹožjasön)
comitative		чожкӧд (cʹožköd)	чожъяскӧд (cʹožjasköd)
caritive		чожтӧг (cʹožtög)	чожъястӧг (cʹožjastög)
consecutive		чожла (cʹožla)	чожъясла (cʹožjasla)
genitive		чожлӧн (cʹožlön)	чожъяслӧн (cʹožjaslön)
ablative		чожлысь (cʹožlysʹ)	чожъяслысь (cʹožjaslysʹ)
dative		чожлы (cʹožly)	чожъяслы (cʹožjasly)
inessive		чожын (cʹožyn)	чожъясын (cʹožjasyn)
elative		чожысь (cʹožysʹ)	чожъясысь (cʹožjasysʹ)
illative		чожӧ (cʹožö)	чожъясӧ (cʹožjasö)
egressive		чожсянь (cʹožsʹanʹ)	чожъяссянь (cʹožjassʹanʹ)
approximative		чожлань (cʹožlanʹ)	чожъяслань (cʹožjaslanʹ)
terminative		чожӧдз (cʹožödzʹ)	чожъясӧдз (cʹožjasödzʹ)
prolative	I	чожӧд (cʹožöd)	чожъясӧд (cʹožjasöd)
	II	чожті (cʹožti)	чожъясті (cʹožjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of чож
First person singular singular plural nominative чожӧй (cʹožöj) чожъясӧй (cʹožjasöj) accusative I* чожӧй (cʹožöj) чожъясӧй (cʹožjasöj) II* чожӧс (cʹožös) чожъясӧс (cʹožjasös) instrumental чожнам (cʹožnam) чожъяснам (cʹožjasnam) comitative чожӧйкӧд (cʹožöjköd) чожъясӧйкӧд (cʹožjasöjköd) caritive чожтӧгым (cʹožtögym) чожъястӧгым (cʹožjastögym) consecutive чожӧйла (cʹožöjla) чожъясӧйла (cʹožjasöjla) genitive чожӧйлӧн (cʹožöjlön) чожъясӧйлӧн (cʹožjasöjlön) ablative чожӧйлысь (cʹožöjlysʹ) чожъясӧйлысь (cʹožjasöjlysʹ) dative чожӧйлы (cʹožöjly) чожъясӧйлы (cʹožjasöjly) inessive чожам (cʹožam) чожъясам (cʹožjasam) elative чожсьым (cʹožsʹym) чожъяссьым (cʹožjassʹym) illative чожам (cʹožam) чожъясам (cʹožjasam) egressive чожсяньым (cʹožsʹanʹym) чожъяссяньым (cʹožjassʹanʹym) approximative чожланьым (cʹožlanʹym) чожъясланьым (cʹožjaslanʹym) terminative чожӧдзым (cʹožödzʹym) чожъясӧдзым (cʹožjasödzʹym) prolative I чожӧдым (cʹožödym) чожъясӧдым (cʹožjasödym) II чожтіым (cʹožtiym) чожъястіым (cʹožjastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative чожыд (cʹožyd) чожъясыд (cʹožjasyd) accusative I* чожыд (cʹožyd) чожъясыд (cʹožjasyd) II* чожтӧ (cʹožtö) чожъястӧ (cʹožjastö) instrumental чожнад (cʹožnad) чожъяснад (cʹožjasnad) comitative чожыдкӧд (cʹožydköd) чожъясыдкӧд (cʹožjasydköd) caritive чожтӧгыд (cʹožtögyd) чожъястӧгыд (cʹožjastögyd) consecutive чожыдла (cʹožydla) чожъясыдла (cʹožjasydla) genitive чожыдлӧн (cʹožydlön) чожъясыдлӧн (cʹožjasydlön) ablative чожыдлысь (cʹožydlysʹ) чожъясыдлысь (cʹožjasydlysʹ) dative чожыдлы (cʹožydly) чожъясыдлы (cʹožjasydly) inessive чожад (cʹožad) чожъясад (cʹožjasad) elative чожсьыд (cʹožsʹyd) чожъяссьыд (cʹožjassʹyd) illative чожад (cʹožad) чожъясад (cʹožjasad) egressive чожсяньыд (cʹožsʹanʹyd) чожъяссяньыд (cʹožjassʹanʹyd) approximative чожланьыд (cʹožlanʹyd) чожъясланьыд (cʹožjaslanʹyd) terminative чожӧдзыд (cʹožödzʹyd) чожъясӧдзыд (cʹožjasödzʹyd) prolative I чожӧдыд (cʹožödyd) чожъясӧдыд (cʹožjasödyd) II чожтіыд (cʹožtiyd) чожъястіыд (cʹožjastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative чожыс (cʹožys) чожъясыс (cʹožjasys) accusative I* чожыс (cʹožys) чожъясыс (cʹožjasys) II* чожсӧ (cʹožsö) чожъяссӧ (cʹožjassö) instrumental чожнас (cʹožnas) чожъяснас (cʹožjasnas) comitative чожыскӧд (cʹožysköd) чожъясыскӧд (cʹožjasysköd) caritive чожтӧгыс (cʹožtögys) чожъястӧгыс (cʹožjastögys) consecutive чожысла (cʹožysla) чожъясысла (cʹožjasysla) genitive чожыслӧн (cʹožyslön) чожъясыслӧн (cʹožjasyslön) ablative чожыслысь (cʹožyslysʹ) чожъясыслысь (cʹožjasyslysʹ) dative чожыслы (cʹožysly) чожъясыслы (cʹožjasysly) inessive чожас (cʹožas) чожъясас (cʹožjasas) elative чожсьыс (cʹožsʹys) чожъяссьыс (cʹožjassʹys) illative чожас (cʹožas) чожъясас (cʹožjasas) egressive чожсяньыс (cʹožsʹanʹys) чожъяссяньыс (cʹožjassʹanʹys) approximative чожланьыс (cʹožlanʹys) чожъясланьыс (cʹožjaslanʹys) terminative чожӧдзыс (cʹožödzʹys) чожъясӧдзыс (cʹožjasödzʹys) prolative I чожӧдыс (cʹožödys) чожъясӧдыс (cʹožjasödys) II чожтіыс (cʹožtiys) чожъястіыс (cʹožjastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative чожным (cʹožnym) чожъясным (cʹožjasnym) accusative I* чожным (cʹožnym) чожъясным (cʹožjasnym) II* чожнымӧ (cʹožnymö) чожъяснымӧ (cʹožjasnymö) instrumental чожнаным (cʹožnanym) чожъяснаным (cʹožjasnanym) comitative чожнымкӧд (cʹožnymköd) чожъяснымкӧд (cʹožjasnymköd) caritive чожтӧгным (cʹožtögnym) чожъястӧгным (cʹožjastögnym) consecutive чожнымла (cʹožnymla) чожъяснымла (cʹožjasnymla) genitive чожнымлӧн (cʹožnymlön) чожъяснымлӧн (cʹožjasnymlön) ablative чожнымлысь (cʹožnymlysʹ) чожъяснымлысь (cʹožjasnymlysʹ) dative чожнымлы (cʹožnymly) чожъяснымлы (cʹožjasnymly) inessive чожаным (cʹožanym) чожъясаным (cʹožjasanym) elative чожсьыным (cʹožsʹynym) чожъяссьыным (cʹožjassʹynym) illative чожаным (cʹožanym) чожъясаным (cʹožjasanym) egressive чожсяньыным (cʹožsʹanʹynym) чожъяссяньыным (cʹožjassʹanʹynym) approximative чожланьыным (cʹožlanʹynym) чожъясланьыным (cʹožjaslanʹynym) terminative чожӧдзыным (cʹožödzʹynym) чожъясӧдзыным (cʹožjasödzʹynym) prolative I чожӧдыным (cʹožödynym) чожъясӧдыным (cʹožjasödynym) II чожтіыным (cʹožtiynym) чожъястіыным (cʹožjastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative чожныд (cʹožnyd) чожъясныд (cʹožjasnyd) accusative I* чожныд (cʹožnyd) чожъясныд (cʹožjasnyd) II* чожнытӧ (cʹožnytö) чожъяснытӧ (cʹožjasnytö) instrumental чожнаныд (cʹožnanyd) чожъяснаныд (cʹožjasnanyd) comitative чожныдкӧд (cʹožnydköd) чожъясныдкӧд (cʹožjasnydköd) caritive чожтӧгныд (cʹožtögnyd) чожъястӧгныд (cʹožjastögnyd) consecutive чожныдла (cʹožnydla) чожъясныдла (cʹožjasnydla) genitive чожныдлӧн (cʹožnydlön) чожъясныдлӧн (cʹožjasnydlön) ablative чожныдлысь (cʹožnydlysʹ) чожъясныдлысь (cʹožjasnydlysʹ) dative чожныдлы (cʹožnydly) чожъясныдлы (cʹožjasnydly) inessive чожаныд (cʹožanyd) чожъясаныд (cʹožjasanyd) elative чожсьыныд (cʹožsʹynyd) чожъяссьыныд (cʹožjassʹynyd) illative чожаныд (cʹožanyd) чожъясаныд (cʹožjasanyd) egressive чожсяньыныд (cʹožsʹanʹynyd) чожъяссяньыныд (cʹožjassʹanʹynyd) approximative чожланьыныд (cʹožlanʹynyd) чожъясланьыныд (cʹožjaslanʹynyd) terminative чожӧдзыныд (cʹožödzʹynyd) чожъясӧдзыныд (cʹožjasödzʹynyd) prolative I чожӧдыныд (cʹožödynyd) чожъясӧдыныд (cʹožjasödynyd) II чожтіыныд (cʹožtiynyd) чожъястіыныд (cʹožjastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative чожныс (cʹožnys) чожъясныс (cʹožjasnys) accusative I* чожныс (cʹožnys) чожъясныс (cʹožjasnys) II* чожнысӧ (cʹožnysö) чожъяснысӧ (cʹožjasnysö) instrumental чожнаныс (cʹožnanys) чожъяснаныс (cʹožjasnanys) comitative чожнымкӧс (cʹožnymkös) чожъяснымкӧс (cʹožjasnymkös) caritive чожтӧгныс (cʹožtögnys) чожъястӧгныс (cʹožjastögnys) consecutive чожнысла (cʹožnysla) чожъяснысла (cʹožjasnysla) genitive чожныслӧн (cʹožnyslön) чожъясныслӧн (cʹožjasnyslön) ablative чожныслысь (cʹožnyslysʹ) чожъясныслысь (cʹožjasnyslysʹ) dative чожныслы (cʹožnysly) чожъясныслы (cʹožjasnysly) inessive чожаныс (cʹožanys) чожъясаныс (cʹožjasanys) elative чожсьыныс (cʹožsʹynys) чожъяссьыныс (cʹožjassʹynys) illative чожаныс (cʹožanys) чожъясаныс (cʹožjasanys) egressive чожсяньыныс (cʹožsʹanʹynys) чожъяссяньыныс (cʹožjassʹanʹynys) approximative чожланьыныс (cʹožlanʹynys) чожъясланьыныс (cʹožjaslanʹynys) terminative чожӧдзыныс (cʹožödzʹynys) чожъясӧдзыныс (cʹožjasödzʹynys) prolative I чожӧдыныс (cʹožödynys) чожъясӧдыныс (cʹožjasödynys) II чожтіыныс (cʹožtiynys) чожъястіыныс (cʹožjastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Hypernyms

• дядь (dʹadʹ, “uncle”)

Derived terms

• чожинь (cʹožinʹ)

 

Etymology 2

From Proto-Permic *čöž. Cognates include Komi-Permyak чож (cʹož).

Adjective

чож • (cʹož)

1. quick, fast

Declension

Declension of чож (stem: чож-)
attributive singular		чож (cʹož)
attributive plural		чожӧсь (cʹožösʹ)
		singular	plural
nominative		чож (cʹož)	чожъяс (cʹožjas)
accusative		чожӧ (cʹožö)	чожъясӧ (cʹožjasö)
instrumental		чожӧн (cʹožön)	чожъясӧн (cʹožjasön)
comitative		чожкӧд (cʹožköd)	чожъяскӧд (cʹožjasköd)
caritive		чожтӧг (cʹožtög)	чожъястӧг (cʹožjastög)
consecutive		чожла (cʹožla)	чожъясла (cʹožjasla)
genitive		чожлӧн (cʹožlön)	чожъяслӧн (cʹožjaslön)
ablative		чожлысь (cʹožlysʹ)	чожъяслысь (cʹožjaslysʹ)
dative		чожлы (cʹožly)	чожъяслы (cʹožjasly)
inessive		чожын (cʹožyn)	чожъясын (cʹožjasyn)
elative		чожысь (cʹožysʹ)	чожъясысь (cʹožjasysʹ)
illative		чожӧ (cʹožö)	чожъясӧ (cʹožjasö)
egressive		чожсянь (cʹožsʹanʹ)	чожъяссянь (cʹožjassʹanʹ)
approximative		чожлань (cʹožlanʹ)	чожъяслань (cʹožjaslanʹ)
terminative		чожӧдз (cʹožödzʹ)	чожъясӧдз (cʹožjasödzʹ)
prolative	I	чожӧд (cʹožöd)	чожъясӧд (cʹožjasöd)
	II	чожті (cʹožti)	чожъясті (cʹožjasti)
*) Only the attributive is used in attributive constructions

Possessive declension of чож
First person singular singular plural nominative чожӧй (cʹožöj) чожъясӧй (cʹožjasöj) accusative чожӧ (cʹožö) чожъясӧ (cʹožjasö) instrumental чожнам (cʹožnam) чожъяснам (cʹožjasnam) comitative чожӧйкӧд (cʹožöjköd) чожъясӧйкӧд (cʹožjasöjköd) caritive чожтӧгым (cʹožtögym) чожъястӧгым (cʹožjastögym) consecutive чожӧйла (cʹožöjla) чожъясӧйла (cʹožjasöjla) genitive чожӧйлӧн (cʹožöjlön) чожъясӧйлӧн (cʹožjasöjlön) ablative чожӧйлысь (cʹožöjlysʹ) чожъясӧйлысь (cʹožjasöjlysʹ) dative чожӧйлы (cʹožöjly) чожъясӧйлы (cʹožjasöjly) inessive чожам (cʹožam) чожъясам (cʹožjasam) elative чожсьым (cʹožsʹym) чожъяссьым (cʹožjassʹym) illative чожам (cʹožam) чожъясам (cʹožjasam) egressive чожсяньым (cʹožsʹanʹym) чожъяссяньым (cʹožjassʹanʹym) approximative чожланьым (cʹožlanʹym) чожъясланьым (cʹožjaslanʹym) terminative чожӧдзым (cʹožödzʹym) чожъясӧдзым (cʹožjasödzʹym) prolative I чожӧдым (cʹožödym) чожъясӧдым (cʹožjasödym) II чожтіым (cʹožtiym) чожъястіым (cʹožjastiym) *Only used predicatively.
Second person singular singular plural nominative чожыд (cʹožyd) чожъясыд (cʹožjasyd) accusative чожтӧ (cʹožtö) чожъястӧ (cʹožjastö) instrumental чожнад (cʹožnad) чожъяснад (cʹožjasnad) comitative чожыдкӧд (cʹožydköd) чожъясыдкӧд (cʹožjasydköd) caritive чожтӧгыд (cʹožtögyd) чожъястӧгыд (cʹožjastögyd) consecutive чожыдла (cʹožydla) чожъясыдла (cʹožjasydla) genitive чожыдлӧн (cʹožydlön) чожъясыдлӧн (cʹožjasydlön) ablative чожыдлысь (cʹožydlysʹ) чожъясыдлысь (cʹožjasydlysʹ) dative чожыдлы (cʹožydly) чожъясыдлы (cʹožjasydly) inessive чожад (cʹožad) чожъясад (cʹožjasad) elative чожсьыд (cʹožsʹyd) чожъяссьыд (cʹožjassʹyd) illative чожад (cʹožad) чожъясад (cʹožjasad) egressive чожсяньыд (cʹožsʹanʹyd) чожъяссяньыд (cʹožjassʹanʹyd) approximative чожланьыд (cʹožlanʹyd) чожъясланьыд (cʹožjaslanʹyd) terminative чожӧдзыд (cʹožödzʹyd) чожъясӧдзыд (cʹožjasödzʹyd) prolative I чожӧдыд (cʹožödyd) чожъясӧдыд (cʹožjasödyd) II чожтіыд (cʹožtiyd) чожъястіыд (cʹožjastiyd) *Only used predicatively.
Third person singular singular plural nominative чожыс (cʹožys) чожъясыс (cʹožjasys) accusative чожсӧ (cʹožsö) чожъяссӧ (cʹožjassö) instrumental чожнас (cʹožnas) чожъяснас (cʹožjasnas) comitative чожыскӧд (cʹožysköd) чожъясыскӧд (cʹožjasysköd) caritive чожтӧгыс (cʹožtögys) чожъястӧгыс (cʹožjastögys) consecutive чожысла (cʹožysla) чожъясысла (cʹožjasysla) genitive чожыслӧн (cʹožyslön) чожъясыслӧн (cʹožjasyslön) ablative чожыслысь (cʹožyslysʹ) чожъясыслысь (cʹožjasyslysʹ) dative чожыслы (cʹožysly) чожъясыслы (cʹožjasysly) inessive чожас (cʹožas) чожъясас (cʹožjasas) elative чожсьыс (cʹožsʹys) чожъяссьыс (cʹožjassʹys) illative чожас (cʹožas) чожъясас (cʹožjasas) egressive чожсяньыс (cʹožsʹanʹys) чожъяссяньыс (cʹožjassʹanʹys) approximative чожланьыс (cʹožlanʹys) чожъясланьыс (cʹožjaslanʹys) terminative чожӧдзыс (cʹožödzʹys) чожъясӧдзыс (cʹožjasödzʹys) prolative I чожӧдыс (cʹožödys) чожъясӧдыс (cʹožjasödys) II чожтіыс (cʹožtiys) чожъястіыс (cʹožjastiys) *Only used predicatively.
First person plural singular plural nominative чожным (cʹožnym) чожъясным (cʹožjasnym) accusative чожнымӧ (cʹožnymö) чожъяснымӧ (cʹožjasnymö) instrumental чожнаным (cʹožnanym) чожъяснаным (cʹožjasnanym) comitative чожнымкӧд (cʹožnymköd) чожъяснымкӧд (cʹožjasnymköd) caritive чожтӧгным (cʹožtögnym) чожъястӧгным (cʹožjastögnym) consecutive чожнымла (cʹožnymla) чожъяснымла (cʹožjasnymla) genitive чожнымлӧн (cʹožnymlön) чожъяснымлӧн (cʹožjasnymlön) ablative чожнымлысь (cʹožnymlysʹ) чожъяснымлысь (cʹožjasnymlysʹ) dative чожнымлы (cʹožnymly) чожъяснымлы (cʹožjasnymly) inessive чожаным (cʹožanym) чожъясаным (cʹožjasanym) elative чожсьыным (cʹožsʹynym) чожъяссьыным (cʹožjassʹynym) illative чожаным (cʹožanym) чожъясаным (cʹožjasanym) egressive чожсяньыным (cʹožsʹanʹynym) чожъяссяньыным (cʹožjassʹanʹynym) approximative чожланьыным (cʹožlanʹynym) чожъясланьыным (cʹožjaslanʹynym) terminative чожӧдзыным (cʹožödzʹynym) чожъясӧдзыным (cʹožjasödzʹynym) prolative I чожӧдыным (cʹožödynym) чожъясӧдыным (cʹožjasödynym) II чожтіыным (cʹožtiynym) чожъястіыным (cʹožjastiynym) *Only used predicatively.
Second person plural singular plural nominative чожныд (cʹožnyd) чожъясныд (cʹožjasnyd) accusative чожнытӧ (cʹožnytö) чожъяснытӧ (cʹožjasnytö) instrumental чожнаныд (cʹožnanyd) чожъяснаныд (cʹožjasnanyd) comitative чожныдкӧд (cʹožnydköd) чожъясныдкӧд (cʹožjasnydköd) caritive чожтӧгныд (cʹožtögnyd) чожъястӧгныд (cʹožjastögnyd) consecutive чожныдла (cʹožnydla) чожъясныдла (cʹožjasnydla) genitive чожныдлӧн (cʹožnydlön) чожъясныдлӧн (cʹožjasnydlön) ablative чожныдлысь (cʹožnydlysʹ) чожъясныдлысь (cʹožjasnydlysʹ) dative чожныдлы (cʹožnydly) чожъясныдлы (cʹožjasnydly) inessive чожаныд (cʹožanyd) чожъясаныд (cʹožjasanyd) elative чожсьыныд (cʹožsʹynyd) чожъяссьыныд (cʹožjassʹynyd) illative чожаныд (cʹožanyd) чожъясаныд (cʹožjasanyd) egressive чожсяньыныд (cʹožsʹanʹynyd) чожъяссяньыныд (cʹožjassʹanʹynyd) approximative чожланьыныд (cʹožlanʹynyd) чожъясланьыныд (cʹožjaslanʹynyd) terminative чожӧдзыныд (cʹožödzʹynyd) чожъясӧдзыныд (cʹožjasödzʹynyd) prolative I чожӧдыныд (cʹožödynyd) чожъясӧдыныд (cʹožjasödynyd) II чожтіыныд (cʹožtiynyd) чожъястіыныд (cʹožjastiynyd) *Only used predicatively.
Third person plural singular plural nominative чожныс (cʹožnys) чожъясныс (cʹožjasnys) accusative чожнысӧ (cʹožnysö) чожъяснысӧ (cʹožjasnysö) instrumental чожнаныс (cʹožnanys) чожъяснаныс (cʹožjasnanys) comitative чожнымкӧс (cʹožnymkös) чожъяснымкӧс (cʹožjasnymkös) caritive чожтӧгныс (cʹožtögnys) чожъястӧгныс (cʹožjastögnys) consecutive чожнысла (cʹožnysla) чожъяснысла (cʹožjasnysla) genitive чожныслӧн (cʹožnyslön) чожъясныслӧн (cʹožjasnyslön) ablative чожныслысь (cʹožnyslysʹ) чожъясныслысь (cʹožjasnyslysʹ) dative чожныслы (cʹožnysly) чожъясныслы (cʹožjasnysly) inessive чожаныс (cʹožanys) чожъясаныс (cʹožjasanys) elative чожсьыныс (cʹožsʹynys) чожъяссьыныс (cʹožjassʹynys) illative чожаныс (cʹožanys) чожъясаныс (cʹožjasanys) egressive чожсяньыныс (cʹožsʹanʹynys) чожъяссяньыныс (cʹožjassʹanʹynys) approximative чожланьыныс (cʹožlanʹynys) чожъясланьыныс (cʹožjaslanʹynys) terminative чожӧдзыныс (cʹožödzʹynys) чожъясӧдзыныс (cʹožjasödzʹynys) prolative I чожӧдыныс (cʹožödynys) чожъясӧдыныс (cʹožjasödynys) II чожтіыныс (cʹožtiynys) чожъястіыныс (cʹožjastiynys) *Only used predicatively.

Adverb

чож • (cʹož)

1. quickly

References

• A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 210
• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 40
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 705