чист
See also: чистъ
Bulgarian
Etymology
From Proto-Slavic *čistъ.
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃis(t)]
Adjective
чист • (čist)
- clean, cleanly
- Antonyms: мръсен (mrǎsen), грезлив (grezliv)
- neat, tidy, orderly
- Synonyms: спретнат (spretnat), подреден (podreden)
- Antonyms: разбъркан (razbǎrkan), разхвърлен (razhvǎrlen)
- stainless, unsoiled, unblemished, immaculate, spotless, clear, unspotted
- Synonym: неопетнен (neopetnen)
- Synonyms: зацапан (zacapan), опетнен (opetnen)
- decent, moral, verified (for a suspect)
- Synonym: изряден (izrjaden)
- Antonyms: порочен (poročen), покварен (pokvaren)
- чист по всички подозрения
- čist po vsički podozrenija
- cleaned of any suspicions
- pure, unalloyed, unadulterated, plain
- net, clear (of a profit, income, etc.)
- чиста печалба
- čista pečalba
- net profit
- mere, pure, sheer, downright
- Synonyms: истински (istinski), същински (sǎštinski)
- чиста глупост
- čista glupost
- downright/flat/sheer/arrant nonsense
- чисто съвпадение
- čisto sǎvpadenie
- mere/pure coincidence
- anew, afresh
- чисто нов
- čisto nov
- brand new
- на чисто
- na čisto
- anew, afresh
Declension
Positive forms of чист
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | чист čist | чи́ста čísta | чи́сто čísto | чи́сти čísti |
| definite (subject form) | чи́стият čístijat | чи́стата čístata | чи́стото čístoto | чи́стите čístite |
| definite (object form) | чи́стия čístija | |||
| extended (vocative form) | чи́сти, чи́стий čísti, čístij |
Comparative forms of чист
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | по́-чи́ст pó-číst | по́-чи́ста pó-čísta | по́-чи́сто pó-čísto | по́-чи́сти pó-čísti |
| definite (subject form) | по́-чи́стият pó-čístijat | по́-чи́стата pó-čístata | по́-чи́стото pó-čístoto | по́-чи́стите pó-čístite |
| definite (object form) | по́-чи́стия pó-čístija | |||
| extended (vocative form) | по́-чи́сти, по́-чи́стий pó-čísti, pó-čístij |
Superlative forms of чист
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | на́й-чи́ст náj-číst | на́й-чи́ста náj-čísta | на́й-чи́сто náj-čísto | на́й-чи́сти náj-čísti |
| definite (subject form) | на́й-чи́стият náj-čístijat | на́й-чи́стата náj-čístata | на́й-чи́стото náj-čístoto | на́й-чи́стите náj-čístite |
| definite (object form) | на́й-чи́стия náj-čístija | |||
| extended (vocative form) | на́й-чи́сти, на́й-чи́стий náj-čísti, náj-čístij |
Derived terms
- чистосърдечен (čistosǎrdečen, “pure-hearted”)
- чистоплътен (čistoplǎten, “cleanly, neat”)
- чистота (čistota, “cleanliness”)
- чистя (čistja, “to clean”)
- чистник m (čistnik), чистоница f (čistonica, “clean, tidy person”)
References
- чист in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
Macedonian
Etymology
From Proto-Slavic *čistъ.
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ʃist]
Audio (file) - Rhymes: -ist
Adjective
чист • (čist) (comparative почист, superlative најчист, abstract noun чистота)
- clean, pure
Declension
Positive forms of чист
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | чист | чиста | чисто | чисти |
| definite unspecified | чистиот | чистата | чистото | чистите |
| definite proximal | чистиов | чистава | чистово | чистиве |
| definite distal | чистион | чистана | чистоно | чистине |
Comparative forms of чист
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | почист | почиста | почисто | почисти |
| definite unspecified | почистиот | почистата | почистото | почистите |
| definite proximal | почистиов | почистава | почистово | почистиве |
| definite distal | почистион | почистана | почистоно | почистине |
Superlative forms of чист
| masculine | feminine | neuter | plural | |
|---|---|---|---|---|
| indefinite | најчист | најчиста | најчисто | најчисти |
| definite unspecified | најчистиот | најчистата | најчистото | најчистите |
| definite proximal | најчистиов | најчистава | најчистово | најчистиве |
| definite distal | најчистион | најчистана | најчистоно | најчистине |
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕist]
- Rhymes: -ist
Adjective
чист • (čist)
- short masculine singular of чи́стый (čístyj)
Serbo-Croatian
Etymology
From Proto-Slavic *čistъ.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃîst/
Adjective
чи̏ст (definite чи̏стӣ, comparative чи̏шћӣ, Latin spelling čȉst)
- clean, pure
- clear (of sky, air, water)
Declension
positive indefinite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | чист | чиста | чисто | |
| genitive | чиста | чисте | чиста | |
| dative | чисту | чистој | чисту | |
| accusative | inanimate animate | чист чиста | чисту | чисто |
| vocative | чист | чиста | чисто | |
| locative | чисту | чистој | чисту | |
| instrumental | чистим | чистом | чистим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | чисти | чисте | чиста | |
| genitive | чистих | чистих | чистих | |
| dative | чистим(а) | чистим(а) | чистим(а) | |
| accusative | чисте | чисте | чиста | |
| vocative | чисти | чисте | чиста | |
| locative | чистим(а) | чистим(а) | чистим(а) | |
| instrumental | чистим(а) | чистим(а) | чистим(а) | |
positive definite forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | чисти | чиста | чисто | |
| genitive | чистог(а) | чисте | чистог(а) | |
| dative | чистом(у/е) | чистој | чистом(у/е) | |
| accusative | inanimate animate | чисти чистог(а) | чисту | чисто |
| vocative | чисти | чиста | чисто | |
| locative | чистом(е/у) | чистој | чистом(е/у) | |
| instrumental | чистим | чистом | чистим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | чисти | чисте | чиста | |
| genitive | чистих | чистих | чистих | |
| dative | чистим(а) | чистим(а) | чистим(а) | |
| accusative | чисте | чисте | чиста | |
| vocative | чисти | чисте | чиста | |
| locative | чистим(а) | чистим(а) | чистим(а) | |
| instrumental | чистим(а) | чистим(а) | чистим(а) | |
comparative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | чишћи | чишћа | чишће | |
| genitive | чишћег(а) | чишће | чишћег(а) | |
| dative | чишћем(у) | чишћој | чишћем(у) | |
| accusative | inanimate animate | чишћи чишћег(а) | чишћу | чишће |
| vocative | чишћи | чишћа | чишће | |
| locative | чишћем(у) | чишћој | чишћем(у) | |
| instrumental | чишћим | чишћом | чишћим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | чишћи | чишће | чишћа | |
| genitive | чишћих | чишћих | чишћих | |
| dative | чишћим(а) | чишћим(а) | чишћим(а) | |
| accusative | чишће | чишће | чишћа | |
| vocative | чишћи | чишће | чишћа | |
| locative | чишћим(а) | чишћим(а) | чишћим(а) | |
| instrumental | чишћим(а) | чишћим(а) | чишћим(а) | |
superlative forms
| singular | masculine | feminine | neuter | |
|---|---|---|---|---|
| nominative | најчишћи | најчишћа | најчишће | |
| genitive | најчишћег(а) | најчишће | најчишћег(а) | |
| dative | најчишћем(у) | најчишћој | најчишћем(у) | |
| accusative | inanimate animate | најчишћи најчишћег(а) | најчишћу | најчишће |
| vocative | најчишћи | најчишћа | најчишће | |
| locative | најчишћем(у) | најчишћој | најчишћем(у) | |
| instrumental | најчишћим | најчишћом | најчишћим | |
| plural | masculine | feminine | neuter | |
| nominative | најчишћи | најчишће | најчишћа | |
| genitive | најчишћих | најчишћих | најчишћих | |
| dative | најчишћим(а) | најчишћим(а) | најчишћим(а) | |
| accusative | најчишће | најчишће | најчишћа | |
| vocative | најчишћи | најчишће | најчишћа | |
| locative | најчишћим(а) | најчишћим(а) | најчишћим(а) | |
| instrumental | најчишћим(а) | најчишћим(а) | најчишћим(а) | |
References
- “чист” in Hrvatski jezični portal