чесаться
Russian
Etymology
чеса́ть (česátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [t͡ɕɪˈsat͡sːə]
Verb
чеса́ться • (česátʹsja) impf (perfective почеса́ться)
- to scratch oneself
- Perfective: почеса́ться (počesátʹsja)
- to itch
- у него́ че́шется нос ― u nevó čéšetsja nos ― his nose itches
- у него́ руки че́шутся э́то сде́лать ― u nevó ruki čéšutsja éto sdélatʹ ― he is itching to do it
- у него́ язы́к че́шется сказа́ть э́то ― u nevó jazýk čéšetsja skazátʹ éto ― his tongue itches to say it
- (colloquial) to comb one's hair
- (colloquial) to bother, to give oneself the trouble
- никто́ не (по)чешется ― niktó ne (po)češetsja ― no one will lift a finger
- Perfective: почеса́ться (počesátʹsja)
- passive of чеса́ть (česátʹ)
Conjugation
Conjugation of чеса́ться (class 6c imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | чеса́ться česátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | че́шущийся čéšuščijsja | чеса́вшийся česávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | — | чеса́вшись česávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | чешу́сь češúsʹ | бу́ду чеса́ться búdu česátʹsja |
| 2nd singular (ты) | че́шешься čéšešʹsja | бу́дешь чеса́ться búdešʹ česátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | че́шется čéšetsja | бу́дет чеса́ться búdet česátʹsja |
| 1st plural (мы) | че́шемся čéšemsja | бу́дем чеса́ться búdem česátʹsja |
| 2nd plural (вы) | че́шетесь čéšetesʹ | бу́дете чеса́ться búdete česátʹsja |
| 3rd plural (они́) | че́шутся čéšutsja | бу́дут чеса́ться búdut česátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| чеши́сь češísʹ | чеши́тесь češítesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | чеса́лся česálsja | чеса́лись česálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | чеса́лась česálasʹ | |
| neuter (оно́) | чеса́лось česálosʹ | |
Related terms
- чеса́ть impf (česátʹ), почеса́ть pf (počesátʹ)
- чеса́ние (česánije)
- чеса́льный (česálʹnyj)
- чеса́лка (česálka)
- чесо́тка (česótka)
- чешу́йчатый (češújčatyj)
- чешуя́ (češujá)