чери

чери

Komi-Permyak

Noun

чери • (cʹerʹi)

1. fish

---

Komi-Zyrian

Чери.

Etymology

From Proto-Permic *ćɛrig. Cognates include Komi-Permyak чери (cʹerʹi) and Udmurt чориг (ćorig).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ɕeri/, [ˈt͡ɕeri]
• Hyphenation: чери

Noun

чери • (cʹeri)

1. fish

Declension

Declension of чери (stem: чери-)
		singular	plural
nominative		чери (cʹeri)	черияс (cʹerijas)
accusative	I*	чери (cʹeri)	черияс (cʹerijas)
	II*	чериӧс (cʹeriös)	чериясӧс (cʹerijasös)
instrumental		чериӧн (cʹeriön)	чериясӧн (cʹerijasön)
comitative		черикӧд (cʹeriköd)	черияскӧд (cʹerijasköd)
caritive		черитӧг (cʹeritög)	чериястӧг (cʹerijastög)
consecutive		черила (cʹerila)	чериясла (cʹerijasla)
genitive		черилӧн (cʹerilön)	черияслӧн (cʹerijaslön)
ablative		черилысь (cʹerilysʹ)	черияслысь (cʹerijaslysʹ)
dative		черилы (cʹerily)	черияслы (cʹerijasly)
inessive		чериын (cʹeriyn)	чериясын (cʹerijasyn)
elative		чериысь (cʹeriysʹ)	чериясысь (cʹerijasysʹ)
illative		чериӧ (cʹeriö)	чериясӧ (cʹerijasö)
egressive		черисянь (cʹerisʹanʹ)	черияссянь (cʹerijassʹanʹ)
approximative		черилань (cʹerilanʹ)	черияслань (cʹerijaslanʹ)
terminative		чериӧдз (cʹeriödzʹ)	чериясӧдз (cʹerijasödzʹ)
prolative	I	чериӧд (cʹeriöd)	чериясӧд (cʹerijasöd)
	II	чериті (cʹeriti)	чериясті (cʹerijasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Possessive declension of чери
First person singular singular plural nominative чериӧй (cʹeriöj) чериясӧй (cʹerijasöj) accusative I* чериӧй (cʹeriöj) чериясӧй (cʹerijasöj) II* чериӧс (cʹeriös) чериясӧс (cʹerijasös) instrumental черинам (cʹerinam) черияснам (cʹerijasnam) comitative чериӧйкӧд (cʹeriöjköd) чериясӧйкӧд (cʹerijasöjköd) caritive черитӧгым (cʹeritögym) чериястӧгым (cʹerijastögym) consecutive чериӧйла (cʹeriöjla) чериясӧйла (cʹerijasöjla) genitive чериӧйлӧн (cʹeriöjlön) чериясӧйлӧн (cʹerijasöjlön) ablative чериӧйлысь (cʹeriöjlysʹ) чериясӧйлысь (cʹerijasöjlysʹ) dative чериӧйлы (cʹeriöjly) чериясӧйлы (cʹerijasöjly) inessive чериам (cʹeriam) чериясам (cʹerijasam) elative черисьым (cʹerisʹym) черияссьым (cʹerijassʹym) illative чериам (cʹeriam) чериясам (cʹerijasam) egressive черисяньым (cʹerisʹanʹym) черияссяньым (cʹerijassʹanʹym) approximative чериланьым (cʹerilanʹym) чериясланьым (cʹerijaslanʹym) terminative чериӧдзым (cʹeriödzʹym) чериясӧдзым (cʹerijasödzʹym) prolative I чериӧдым (cʹeriödym) чериясӧдым (cʹerijasödym) II черитіым (cʹeritiym) чериястіым (cʹerijastiym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular singular plural nominative чериыд (cʹeriyd) чериясыд (cʹerijasyd) accusative I* чериыд (cʹeriyd) чериясыд (cʹerijasyd) II* черитӧ (cʹeritö) чериястӧ (cʹerijastö) instrumental черинад (cʹerinad) черияснад (cʹerijasnad) comitative чериыдкӧд (cʹeriydköd) чериясыдкӧд (cʹerijasydköd) caritive черитӧгыд (cʹeritögyd) чериястӧгыд (cʹerijastögyd) consecutive чериыдла (cʹeriydla) чериясыдла (cʹerijasydla) genitive чериыдлӧн (cʹeriydlön) чериясыдлӧн (cʹerijasydlön) ablative чериыдлысь (cʹeriydlysʹ) чериясыдлысь (cʹerijasydlysʹ) dative чериыдлы (cʹeriydly) чериясыдлы (cʹerijasydly) inessive чериад (cʹeriad) чериясад (cʹerijasad) elative черисьыд (cʹerisʹyd) черияссьыд (cʹerijassʹyd) illative чериад (cʹeriad) чериясад (cʹerijasad) egressive черисяньыд (cʹerisʹanʹyd) черияссяньыд (cʹerijassʹanʹyd) approximative чериланьыд (cʹerilanʹyd) чериясланьыд (cʹerijaslanʹyd) terminative чериӧдзыд (cʹeriödzʹyd) чериясӧдзыд (cʹerijasödzʹyd) prolative I чериӧдыд (cʹeriödyd) чериясӧдыд (cʹerijasödyd) II черитіыд (cʹeritiyd) чериястіыд (cʹerijastiyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular singular plural nominative чериыс (cʹeriys) чериясыс (cʹerijasys) accusative I* чериыс (cʹeriys) чериясыс (cʹerijasys) II* черисӧ (cʹerisö) черияссӧ (cʹerijassö) instrumental черинас (cʹerinas) черияснас (cʹerijasnas) comitative чериыскӧд (cʹeriysköd) чериясыскӧд (cʹerijasysköd) caritive черитӧгыс (cʹeritögys) чериястӧгыс (cʹerijastögys) consecutive чериысла (cʹeriysla) чериясысла (cʹerijasysla) genitive чериыслӧн (cʹeriyslön) чериясыслӧн (cʹerijasyslön) ablative чериыслысь (cʹeriyslysʹ) чериясыслысь (cʹerijasyslysʹ) dative чериыслы (cʹeriysly) чериясыслы (cʹerijasysly) inessive чериас (cʹerias) чериясас (cʹerijasas) elative черисьыс (cʹerisʹys) черияссьыс (cʹerijassʹys) illative чериас (cʹerias) чериясас (cʹerijasas) egressive черисяньыс (cʹerisʹanʹys) черияссяньыс (cʹerijassʹanʹys) approximative чериланьыс (cʹerilanʹys) чериясланьыс (cʹerijaslanʹys) terminative чериӧдзыс (cʹeriödzʹys) чериясӧдзыс (cʹerijasödzʹys) prolative I чериӧдыс (cʹeriödys) чериясӧдыс (cʹerijasödys) II черитіыс (cʹeritiys) чериястіыс (cʹerijastiys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural singular plural nominative чериным (cʹerinym) чериясным (cʹerijasnym) accusative I* чериным (cʹerinym) чериясным (cʹerijasnym) II* черинымӧ (cʹerinymö) черияснымӧ (cʹerijasnymö) instrumental черинаным (cʹerinanym) черияснаным (cʹerijasnanym) comitative черинымкӧд (cʹerinymköd) черияснымкӧд (cʹerijasnymköd) caritive черитӧгным (cʹeritögnym) чериястӧгным (cʹerijastögnym) consecutive черинымла (cʹerinymla) черияснымла (cʹerijasnymla) genitive черинымлӧн (cʹerinymlön) черияснымлӧн (cʹerijasnymlön) ablative черинымлысь (cʹerinymlysʹ) черияснымлысь (cʹerijasnymlysʹ) dative черинымлы (cʹerinymly) черияснымлы (cʹerijasnymly) inessive черианым (cʹerianym) чериясаным (cʹerijasanym) elative черисьыным (cʹerisʹynym) черияссьыным (cʹerijassʹynym) illative черианым (cʹerianym) чериясаным (cʹerijasanym) egressive черисяньыным (cʹerisʹanʹynym) черияссяньыным (cʹerijassʹanʹynym) approximative чериланьыным (cʹerilanʹynym) чериясланьыным (cʹerijaslanʹynym) terminative чериӧдзыным (cʹeriödzʹynym) чериясӧдзыным (cʹerijasödzʹynym) prolative I чериӧдыным (cʹeriödynym) чериясӧдыным (cʹerijasödynym) II черитіыным (cʹeritiynym) чериястіыным (cʹerijastiynym) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural singular plural nominative чериныд (cʹerinyd) чериясныд (cʹerijasnyd) accusative I* чериныд (cʹerinyd) чериясныд (cʹerijasnyd) II* черинытӧ (cʹerinytö) черияснытӧ (cʹerijasnytö) instrumental черинаныд (cʹerinanyd) черияснаныд (cʹerijasnanyd) comitative чериныдкӧд (cʹerinydköd) чериясныдкӧд (cʹerijasnydköd) caritive черитӧгныд (cʹeritögnyd) чериястӧгныд (cʹerijastögnyd) consecutive чериныдла (cʹerinydla) чериясныдла (cʹerijasnydla) genitive чериныдлӧн (cʹerinydlön) чериясныдлӧн (cʹerijasnydlön) ablative чериныдлысь (cʹerinydlysʹ) чериясныдлысь (cʹerijasnydlysʹ) dative чериныдлы (cʹerinydly) чериясныдлы (cʹerijasnydly) inessive черианыд (cʹerianyd) чериясаныд (cʹerijasanyd) elative черисьыныд (cʹerisʹynyd) черияссьыныд (cʹerijassʹynyd) illative черианыд (cʹerianyd) чериясаныд (cʹerijasanyd) egressive черисяньыныд (cʹerisʹanʹynyd) черияссяньыныд (cʹerijassʹanʹynyd) approximative чериланьыныд (cʹerilanʹynyd) чериясланьыныд (cʹerijaslanʹynyd) terminative чериӧдзыныд (cʹeriödzʹynyd) чериясӧдзыныд (cʹerijasödzʹynyd) prolative I чериӧдыныд (cʹeriödynyd) чериясӧдыныд (cʹerijasödynyd) II черитіыныд (cʹeritiynyd) чериястіыныд (cʹerijastiynyd) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural singular plural nominative чериныс (cʹerinys) чериясныс (cʹerijasnys) accusative I* чериныс (cʹerinys) чериясныс (cʹerijasnys) II* черинысӧ (cʹerinysö) черияснысӧ (cʹerijasnysö) instrumental черинаныс (cʹerinanys) черияснаныс (cʹerijasnanys) comitative черинымкӧс (cʹerinymkös) черияснымкӧс (cʹerijasnymkös) caritive черитӧгныс (cʹeritögnys) чериястӧгныс (cʹerijastögnys) consecutive черинысла (cʹerinysla) черияснысла (cʹerijasnysla) genitive чериныслӧн (cʹerinyslön) чериясныслӧн (cʹerijasnyslön) ablative чериныслысь (cʹerinyslysʹ) чериясныслысь (cʹerijasnyslysʹ) dative чериныслы (cʹerinysly) чериясныслы (cʹerijasnysly) inessive черианыс (cʹerianys) чериясаныс (cʹerijasanys) elative черисьыныс (cʹerisʹynys) черияссьыныс (cʹerijassʹynys) illative черианыс (cʹerianys) чериясаныс (cʹerijasanys) egressive черисяньыныс (cʹerisʹanʹynys) черияссяньыныс (cʹerijassʹanʹynys) approximative чериланьыныс (cʹerilanʹynys) чериясланьыныс (cʹerijaslanʹynys) terminative чериӧдзыныс (cʹeriödzʹynys) чериясӧдзыныс (cʹerijasödzʹynys) prolative I чериӧдыныс (cʹeriödynys) чериясӧдыныс (cʹerijasödynys) II черитіыныс (cʹeritiynys) чериястіыныс (cʹerijastiynys) *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

• Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 36
• L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 697