челядь
Komi-Zyrian
Etymology
From Russian челядь (čeljadʹ, “servants”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ɕeʎaɟ/, [ˈt͡ɕeʎäɟ]
- Hyphenation: че‧лядь
Noun
челядь • (cʹelʹadʹ)
- (collective) children, offspring
Declension
| Declension of челядь (stem: челядь-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | челядь (cʹelʹadʹ) | челядьяс (cʹelʹadʹjas) | |
| accusative | I* | челядь (cʹelʹadʹ) | челядьяс (cʹelʹadʹjas) |
| II* | челядьӧс (cʹelʹadʹös) | челядьясӧс (cʹelʹadʹjasös) | |
| instrumental | челядьӧн (cʹelʹadʹön) | челядьясӧн (cʹelʹadʹjasön) | |
| comitative | челядькӧд (cʹelʹadʹköd) | челядьяскӧд (cʹelʹadʹjasköd) | |
| caritive | челядьтӧг (cʹelʹadʹtög) | челядьястӧг (cʹelʹadʹjastög) | |
| consecutive | челядьла (cʹelʹadʹla) | челядьясла (cʹelʹadʹjasla) | |
| genitive | челядьлӧн (cʹelʹadʹlön) | челядьяслӧн (cʹelʹadʹjaslön) | |
| ablative | челядьлысь (cʹelʹadʹlysʹ) | челядьяслысь (cʹelʹadʹjaslysʹ) | |
| dative | челядьлы (cʹelʹadʹly) | челядьяслы (cʹelʹadʹjasly) | |
| inessive | челядьын (cʹelʹadʹyn) | челядьясын (cʹelʹadʹjasyn) | |
| elative | челядьысь (cʹelʹadʹysʹ) | челядьясысь (cʹelʹadʹjasysʹ) | |
| illative | челядьӧ (cʹelʹadʹö) | челядьясӧ (cʹelʹadʹjasö) | |
| egressive | челядьсянь (cʹelʹadʹsʹanʹ) | челядьяссянь (cʹelʹadʹjassʹanʹ) | |
| approximative | челядьлань (cʹelʹadʹlanʹ) | челядьяслань (cʹelʹadʹjaslanʹ) | |
| terminative | челядьӧдз (cʹelʹadʹödzʹ) | челядьясӧдз (cʹelʹadʹjasödzʹ) | |
| prolative | I | челядьӧд (cʹelʹadʹöd) | челядьясӧд (cʹelʹadʹjasöd) |
| II | челядьті (cʹelʹadʹti) | челядьясті (cʹelʹadʹjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of челядь | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 208
- Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 39
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 696
Russian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *čeľadь.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈt͡ɕelʲɪtʲ]
Audio (file)
Noun
че́лядь • (čéljadʹ) f inan (genitive че́ляди, uncountable)
- (historical, archaic) servants, menials
- Synonyms: дворо́вые (dvoróvyje); прислу́га (prislúga); при́хвостни (príxvostni), уго́дники (ugódniki)
Declension
Declension of че́лядь (inan sg-only fem-form 3rd-decl accent-a)
| singular | |
|---|---|
| nominative | че́лядь čéljadʹ |
| genitive | че́ляди čéljadi |
| dative | че́ляди čéljadi |
| accusative | че́лядь čéljadʹ |
| instrumental | че́лядью čéljadʹju |
| prepositional | че́ляди čéljadi |
Descendants
- → Komi-Zyrian: челядь (cʹelʹadʹ)