чалабрцнути
Serbo-Croatian
Alternative forms
- чалабр́кнути
Etymology
From Ottoman Turkish [script needed] (çala, “hit it! play it!”) (Turkish çala) used as a prefix to denote speed or quick action + брцнути.
Pronunciation
- IPA(key): /t͡ʃalabřːt͡snuti/
- Hyphenation: ча‧ла‧брц‧ну‧ти
Verb
чалабр́цнути pf (Latin spelling čalabŕcnuti)
- (transitive, colloquial) to have a bite/snack/nibble
Conjugation
Conjugation of чалабрцнути
| Infinitive: чалабрцнути | Present verbal adverb: — | Past verbal adverb: чалабр́цнӯвши | Verbal noun: — | ||||
| Number | Singular | Plural | |||||
| Person | 1st | 2nd | 3rd | 1st | 2nd | 3rd | |
| Verbal forms | ја | ти | он / она / оно | ми | ви | они / оне / она | |
| Present | чалабрцнем | чалабрцнеш | чалабрцне | чалабрцнемо | чалабрцнете | чалабрцну | |
| Future | Future I | чалабрцнут ћу1 чалабрцнућу | чалабрцнут ћеш1 чалабрцнућеш | чалабрцнут ће1 чалабрцнуће | чалабрцнут ћемо1 чалабрцнућемо | чалабрцнут ћете1 чалабрцнућете | чалабрцнут ће1 чалабрцнуће |
| Future II | будем чалабрцнуо2 | будеш чалабрцнуо2 | буде чалабрцнуо2 | будемо чалабрцнули2 | будете чалабрцнули2 | буду чалабрцнули2 | |
| Past | Perfect | чалабрцнуо сам2 | чалабрцнуо си2 | чалабрцнуо je2 | чалабрцнули смо2 | чалабрцнули сте2 | чалабрцнули су2 |
| Pluperfect3 | био сам чалабрцнуо2 | био си чалабрцнуо2 | био је чалабрцнуо2 | били смо чалабрцнули2 | били сте чалабрцнули2 | били су чалабрцнули2 | |
| Aorist | чалабрцнух | чалабрцну | чалабрцну | чалабрцнусмо | чалабрцнусте | чалабрцнуше | |
| Conditional I | чалабрцнуо бих2 | чалабрцнуо би2 | чалабрцнуо би2 | чалабрцнули бисмо2 | чалабрцнули бисте2 | чалабрцнули би2 | |
| Conditional II | био бих чалабрцнуо2 | био би чалабрцнуо2 | био би чалабрцнуо2 | били бисмо чалабрцнули2 | били бисте чалабрцнули2 | били би чалабрцнули2 | |
| Imperative | — | чалабрцни | — | чалабрцнимо | чалабрцните | — | |
| Active past participle | чалабрцнуо m / чалабрцнула f / чалабрцнуло n | чалабрцнули m / чалабрцнуле f / чалабрцнула n | |||||
| Passive past participle | чалабрцнут m / чалабрцнута f / чалабрцнуто n | чалабрцнути m / чалабрцнуте f / чалабрцнута n | |||||
| 1 Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2 For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3 Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech. | |||||||
References
- “чалабрцнути” in Hrvatski jezični portal