请输入您要查询的单词:

 

单词 чаг
释义

чаг

Komi-Zyrian

Чагъяс.

Etymology

From Proto-Permic *ćag. Cognates include Udmurt чаг (ćag).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈt͡ɕaɡ/, [ˈt͡ɕäɡ]
  • Hyphenation: чаг

Noun

чаг (cʹag)

  1. chip, sliver, splinter

Declension

Declension of чаг (stem: чагй-)
singularplural
nominativeчаг (cʹag)чагъяс (cʹagjas)
accusativeI*чаг (cʹag)чагъяс (cʹagjas)
II*чагйӧс (cʹagjös)чагъясӧс (cʹagjasös)
instrumentalчагйӧн (cʹagjön)чагъясӧн (cʹagjasön)
comitativeчагкӧд (cʹagköd)чагъяскӧд (cʹagjasköd)
caritiveчагтӧг (cʹagtög)чагъястӧг (cʹagjastög)
consecutiveчагла (cʹagla)чагъясла (cʹagjasla)
genitiveчаглӧн (cʹaglön)чагъяслӧн (cʹagjaslön)
ablativeчаглысь (cʹaglysʹ)чагъяслысь (cʹagjaslysʹ)
dativeчаглы (cʹagly)чагъяслы (cʹagjasly)
inessiveчагйын (cʹagjyn)чагъясын (cʹagjasyn)
elativeчагйысь (cʹagjysʹ)чагъясысь (cʹagjasysʹ)
illativeчагйӧ (cʹagjö)чагъясӧ (cʹagjasö)
egressiveчагсянь (cʹagsʹanʹ)чагъяссянь (cʹagjassʹanʹ)
approximativeчаглань (cʹaglanʹ)чагъяслань (cʹagjaslanʹ)
terminativeчагйӧдз (cʹagjödzʹ)чагъясӧдз (cʹagjasödzʹ)
prolativeIчагйӧд (cʹagjöd)чагъясӧд (cʹagjasöd)
IIчагті (cʹagti)чагъясті (cʹagjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of чаг
First person singular
singularplural
nominativeчагйӧй (cʹagjöj)чагъясӧй (cʹagjasöj)
accusativeI*чагйӧй (cʹagjöj)чагъясӧй (cʹagjasöj)
II*чагйӧс (cʹagjös)чагъясӧс (cʹagjasös)
instrumentalчагнам (cʹagnam)чагъяснам (cʹagjasnam)
comitativeчагйӧйкӧд (cʹagjöjköd)чагъясӧйкӧд (cʹagjasöjköd)
caritiveчагтӧгым (cʹagtögym)чагъястӧгым (cʹagjastögym)
consecutiveчагйӧйла (cʹagjöjla)чагъясӧйла (cʹagjasöjla)
genitiveчагйӧйлӧн (cʹagjöjlön)чагъясӧйлӧн (cʹagjasöjlön)
ablativeчагйӧйлысь (cʹagjöjlysʹ)чагъясӧйлысь (cʹagjasöjlysʹ)
dativeчагйӧйлы (cʹagjöjly)чагъясӧйлы (cʹagjasöjly)
inessiveчагъям (cʹagjam)чагъясам (cʹagjasam)
elativeчагсьым (cʹagsʹym)чагъяссьым (cʹagjassʹym)
illativeчагъям (cʹagjam)чагъясам (cʹagjasam)
egressiveчагсяньым (cʹagsʹanʹym)чагъяссяньым (cʹagjassʹanʹym)
approximativeчагланьым (cʹaglanʹym)чагъясланьым (cʹagjaslanʹym)
terminativeчагйӧдзым (cʹagjödzʹym)чагъясӧдзым (cʹagjasödzʹym)
prolativeIчагйӧдым (cʹagjödym)чагъясӧдым (cʹagjasödym)
IIчагтіым (cʹagtiym)чагъястіым (cʹagjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeчагйыд (cʹagjyd)чагъясыд (cʹagjasyd)
accusativeI*чагйыд (cʹagjyd)чагъясыд (cʹagjasyd)
II*чагтӧ (cʹagtö)чагъястӧ (cʹagjastö)
instrumentalчагнад (cʹagnad)чагъяснад (cʹagjasnad)
comitativeчагйыдкӧд (cʹagjydköd)чагъясыдкӧд (cʹagjasydköd)
caritiveчагтӧгыд (cʹagtögyd)чагъястӧгыд (cʹagjastögyd)
consecutiveчагйыдла (cʹagjydla)чагъясыдла (cʹagjasydla)
genitiveчагйыдлӧн (cʹagjydlön)чагъясыдлӧн (cʹagjasydlön)
ablativeчагйыдлысь (cʹagjydlysʹ)чагъясыдлысь (cʹagjasydlysʹ)
dativeчагйыдлы (cʹagjydly)чагъясыдлы (cʹagjasydly)
inessiveчагъяд (cʹagjad)чагъясад (cʹagjasad)
elativeчагсьыд (cʹagsʹyd)чагъяссьыд (cʹagjassʹyd)
illativeчагъяд (cʹagjad)чагъясад (cʹagjasad)
egressiveчагсяньыд (cʹagsʹanʹyd)чагъяссяньыд (cʹagjassʹanʹyd)
approximativeчагланьыд (cʹaglanʹyd)чагъясланьыд (cʹagjaslanʹyd)
terminativeчагйӧдзыд (cʹagjödzʹyd)чагъясӧдзыд (cʹagjasödzʹyd)
prolativeIчагйӧдыд (cʹagjödyd)чагъясӧдыд (cʹagjasödyd)
IIчагтіыд (cʹagtiyd)чагъястіыд (cʹagjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeчагйыс (cʹagjys)чагъясыс (cʹagjasys)
accusativeI*чагйыс (cʹagjys)чагъясыс (cʹagjasys)
II*чагсӧ (cʹagsö)чагъяссӧ (cʹagjassö)
instrumentalчагнас (cʹagnas)чагъяснас (cʹagjasnas)
comitativeчагйыскӧд (cʹagjysköd)чагъясыскӧд (cʹagjasysköd)
caritiveчагтӧгыс (cʹagtögys)чагъястӧгыс (cʹagjastögys)
consecutiveчагйысла (cʹagjysla)чагъясысла (cʹagjasysla)
genitiveчагйыслӧн (cʹagjyslön)чагъясыслӧн (cʹagjasyslön)
ablativeчагйыслысь (cʹagjyslysʹ)чагъясыслысь (cʹagjasyslysʹ)
dativeчагйыслы (cʹagjysly)чагъясыслы (cʹagjasysly)
inessiveчагъяс (cʹagjas)чагъясас (cʹagjasas)
elativeчагсьыс (cʹagsʹys)чагъяссьыс (cʹagjassʹys)
illativeчагъяс (cʹagjas)чагъясас (cʹagjasas)
egressiveчагсяньыс (cʹagsʹanʹys)чагъяссяньыс (cʹagjassʹanʹys)
approximativeчагланьыс (cʹaglanʹys)чагъясланьыс (cʹagjaslanʹys)
terminativeчагйӧдзыс (cʹagjödzʹys)чагъясӧдзыс (cʹagjasödzʹys)
prolativeIчагйӧдыс (cʹagjödys)чагъясӧдыс (cʹagjasödys)
IIчагтіыс (cʹagtiys)чагъястіыс (cʹagjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeчагным (cʹagnym)чагъясным (cʹagjasnym)
accusativeI*чагным (cʹagnym)чагъясным (cʹagjasnym)
II*чагнымӧ (cʹagnymö)чагъяснымӧ (cʹagjasnymö)
instrumentalчагнаным (cʹagnanym)чагъяснаным (cʹagjasnanym)
comitativeчагнымкӧд (cʹagnymköd)чагъяснымкӧд (cʹagjasnymköd)
caritiveчагтӧгным (cʹagtögnym)чагъястӧгным (cʹagjastögnym)
consecutiveчагнымла (cʹagnymla)чагъяснымла (cʹagjasnymla)
genitiveчагнымлӧн (cʹagnymlön)чагъяснымлӧн (cʹagjasnymlön)
ablativeчагнымлысь (cʹagnymlysʹ)чагъяснымлысь (cʹagjasnymlysʹ)
dativeчагнымлы (cʹagnymly)чагъяснымлы (cʹagjasnymly)
inessiveчагъяным (cʹagjanym)чагъясаным (cʹagjasanym)
elativeчагсьыным (cʹagsʹynym)чагъяссьыным (cʹagjassʹynym)
illativeчагъяным (cʹagjanym)чагъясаным (cʹagjasanym)
egressiveчагсяньыным (cʹagsʹanʹynym)чагъяссяньыным (cʹagjassʹanʹynym)
approximativeчагланьыным (cʹaglanʹynym)чагъясланьыным (cʹagjaslanʹynym)
terminativeчагйӧдзыным (cʹagjödzʹynym)чагъясӧдзыным (cʹagjasödzʹynym)
prolativeIчагйӧдыным (cʹagjödynym)чагъясӧдыным (cʹagjasödynym)
IIчагтіыным (cʹagtiynym)чагъястіыным (cʹagjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeчагныд (cʹagnyd)чагъясныд (cʹagjasnyd)
accusativeI*чагныд (cʹagnyd)чагъясныд (cʹagjasnyd)
II*чагнытӧ (cʹagnytö)чагъяснытӧ (cʹagjasnytö)
instrumentalчагнаныд (cʹagnanyd)чагъяснаныд (cʹagjasnanyd)
comitativeчагныдкӧд (cʹagnydköd)чагъясныдкӧд (cʹagjasnydköd)
caritiveчагтӧгныд (cʹagtögnyd)чагъястӧгныд (cʹagjastögnyd)
consecutiveчагныдла (cʹagnydla)чагъясныдла (cʹagjasnydla)
genitiveчагныдлӧн (cʹagnydlön)чагъясныдлӧн (cʹagjasnydlön)
ablativeчагныдлысь (cʹagnydlysʹ)чагъясныдлысь (cʹagjasnydlysʹ)
dativeчагныдлы (cʹagnydly)чагъясныдлы (cʹagjasnydly)
inessiveчагъяныд (cʹagjanyd)чагъясаныд (cʹagjasanyd)
elativeчагсьыныд (cʹagsʹynyd)чагъяссьыныд (cʹagjassʹynyd)
illativeчагъяныд (cʹagjanyd)чагъясаныд (cʹagjasanyd)
egressiveчагсяньыныд (cʹagsʹanʹynyd)чагъяссяньыныд (cʹagjassʹanʹynyd)
approximativeчагланьыныд (cʹaglanʹynyd)чагъясланьыныд (cʹagjaslanʹynyd)
terminativeчагйӧдзыныд (cʹagjödzʹynyd)чагъясӧдзыныд (cʹagjasödzʹynyd)
prolativeIчагйӧдыныд (cʹagjödynyd)чагъясӧдыныд (cʹagjasödynyd)
IIчагтіыныд (cʹagtiynyd)чагъястіыныд (cʹagjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeчагныс (cʹagnys)чагъясныс (cʹagjasnys)
accusativeI*чагныс (cʹagnys)чагъясныс (cʹagjasnys)
II*чагнысӧ (cʹagnysö)чагъяснысӧ (cʹagjasnysö)
instrumentalчагнаныс (cʹagnanys)чагъяснаныс (cʹagjasnanys)
comitativeчагнымкӧс (cʹagnymkös)чагъяснымкӧс (cʹagjasnymkös)
caritiveчагтӧгныс (cʹagtögnys)чагъястӧгныс (cʹagjastögnys)
consecutiveчагнысла (cʹagnysla)чагъяснысла (cʹagjasnysla)
genitiveчагныслӧн (cʹagnyslön)чагъясныслӧн (cʹagjasnyslön)
ablativeчагныслысь (cʹagnyslysʹ)чагъясныслысь (cʹagjasnyslysʹ)
dativeчагныслы (cʹagnysly)чагъясныслы (cʹagjasnysly)
inessiveчагъяныс (cʹagjanys)чагъясаныс (cʹagjasanys)
elativeчагсьыныс (cʹagsʹynys)чагъяссьыныс (cʹagjassʹynys)
illativeчагъаныс (cʹaganys)чагъясаныс (cʹagjasanys)
egressiveчагсяньыныс (cʹagsʹanʹynys)чагъяссяньыныс (cʹagjassʹanʹynys)
approximativeчагланьыныс (cʹaglanʹynys)чагъясланьыныс (cʹagjaslanʹynys)
terminativeчагйӧдзыныс (cʹagjödzʹynys)чагъясӧдзыныс (cʹagjasödzʹynys)
prolativeIчагйӧдыныс (cʹagjödynys)чагъясӧдыныс (cʹagjasödynys)
IIчагтіыныс (cʹagtiynys)чагъястіыныс (cʹagjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 30
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 690

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [t͡ɕak]

Noun

чаг (čag) f inan pl

  1. genitive plural of ча́га (čága)

Tuvan

Etymology

From Proto-Turkic *yāg (fat).

Noun

чаг (çag) (definite accusative чагны, plural чаглар)

  1. fat

See also

  • үс (üs)
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/9/9 8:52:55