цивільний

цивільний

Ukrainian

Etymology

From Latin cīvīlis +‎ -ний (-nyj). Compare Belarusian цыві́льны (cyvílʹny), Polish cywilny.

Pronunciation

• IPA^(key): [t͡seˈʋʲilʲnei̯]

• Audio

  (file)

Adjective

циві́льний • (cyvílʹnyj) (adverb циві́льно)

1. (law) civil (relating to private relations among citizens, as opposed to criminal matters)
2. civilian, civil (not military)

   Synonyms: громадя́нський (hromadjánsʹkyj), невійсько́ви́й (nevijsʹkóvýj), шта́тський (štátsʹkyj)

3. civil (secular)

   Synonym: сві́тський (svítsʹkyj)

Declension

Declension of циві́льний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		циві́льний cyvílʹnyj	циві́льне cyvílʹne	циві́льна cyvílʹna	циві́льні cyvílʹni
genitive		циві́льного cyvílʹnoho		циві́льної cyvílʹnoji	циві́льних cyvílʹnyx
dative		циві́льному cyvílʹnomu		циві́льній cyvílʹnij	циві́льним cyvílʹnym
accusative	animate	циві́льного cyvílʹnoho	циві́льне cyvílʹne	циві́льну cyvílʹnu	циві́льних cyvílʹnyx
	inanimate	циві́льний cyvílʹnyj			циві́льні cyvílʹni
instrumental		циві́льним cyvílʹnym		циві́льною cyvílʹnoju	циві́льними cyvílʹnymy
locative		циві́льному, циві́льнім cyvílʹnomu, cyvílʹnim		циві́льній cyvílʹnij	циві́льних cyvílʹnyx

Derived terms

• циві́льна оборо́на f (cyvílʹna oboróna, “civil defence”)
• циві́льне пра́во n (cyvílʹne právo, “civil law”)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “цивільний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “цивільний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “цивільний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “цивільний”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)