хэкӏодэн
Adyghe
Etymology
хэ- (xă-) + кӏодын (č̣̍odən)
Pronunciation
- IPA(key): [xaʁʷaɕan]
Verb
хэкӏодэн • (xăč̣̍odăn) (intransitive)
- to disappear in
- Кӏалэр цӏыфыхэм ахэкӏодагъ
- Č̣̍ālăr c̣əfəxăm āxăč̣̍odāġ
- The boy disappeared in the mass of people.
- to get lost in
- ӏэхъогъум чэмитӏу хэкӏодагъ
- ʾăχoġ°m čămiṭ° xăč̣̍odāġ
- Two cows got lost in the herd
- Кӏалэр мэзым хэкӏодагъ
- Č̣̍ālăr măzəm xăč̣̍odāġ
- The boy got list in in the forest.
- ӏэлъыныр уцыхэм яхэкӏуагъ
- ʾăłənər wcəxăm jāxăḳ°āġ
- The ring got list in the grass.
- to perish
- Заом хэкӏодэн
- Zāom xăč̣̍odăn
- To perish (die) in the war.
Synonyms
- хэкӏуэдэн (xăḳ°ădăn) (Kabardian)
- хэкӏодэхьын (xăč̣̍odăḥən)
See also
- хэгъощэн (xăġoš̍ăn) (To fade in)
- хэкӏодэкӏын (xăč̣̍odăč̣̍ən)