хълцам
Bulgarian
Etymology
Of expressive origin, from the onomatopoeia хлъц (hlǎc, “hic”). Possibly related to Polish łkać (“to sob”) (?).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈxɤɫt͡səm]
Verb
хъ́лцам • (hǎ́lcam) impf (perfective хлъ́цна)
- (intransitive) to blubber (to gasp while crying)
- (intransitive) to hiccup, to hiccough
Conjugation
Conjugation of хъ́лцам (conjugation 3, imperfective, intransitive)
| participles | present active participle | past active aorist participle | past active imperfect participle | past passive participle | verbal noun | adverbial participle | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | indefinite | хъ́лцащ hǎ́lcašt | хъ́лцал, хълца́л1 hǎ́lcal, hǎlcál1 | хъ́лцал hǎ́lcal | — | хъ́лцайки hǎ́lcajki | |
| definite subject form | хъ́лцащият hǎ́lcaštijat | хъ́лцалият, хълца́лият1 hǎ́lcalijat, hǎlcálijat1 | — | — | |||
| definite object form | хъ́лцащия hǎ́lcaštija | хъ́лцалия, хълца́лия1 hǎ́lcalija, hǎlcálija1 | — | — | |||
| feminine | indefinite | хъ́лцаща hǎ́lcašta | хъ́лцала, хълца́ла1 hǎ́lcala, hǎlcála1 | хъ́лцала hǎ́lcala | — | ||
| definite | хъ́лцащата hǎ́lcaštata | хъ́лцалата, хълца́лата1 hǎ́lcalata, hǎlcálata1 | — | — | |||
| neuter | indefinite | хъ́лцащо hǎ́lcašto | хъ́лцало, хълца́ло1 hǎ́lcalo, hǎlcálo1 | хъ́лцало hǎ́lcalo | — | хъ́лцане hǎ́lcane | |
| definite | хъ́лцащото hǎ́lcaštoto | хъ́лцалото, хълца́лото1 hǎ́lcaloto, hǎlcáloto1 | — | — | хъ́лцането hǎ́lcaneto | ||
| plural | indefinite | хъ́лцащи hǎ́lcašti | хъ́лцали, хълца́ли1 hǎ́lcali, hǎlcáli1 | хъ́лцали hǎ́lcali | — | хъ́лцания, хъ́лцанета hǎ́lcanija, hǎ́lcaneta | |
| definite | хъ́лцащите hǎ́lcaštite | хъ́лцалите, хълца́лите1 hǎ́lcalite, hǎlcálite1 | — | — | хъ́лцанията, хъ́лцанетата hǎ́lcanijata, hǎ́lcanetata | ||
| person | singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present | хъ́лцам hǎ́lcam | хъ́лцаш hǎ́lcaš | хъ́лца hǎ́lca | хъ́лцаме hǎ́lcame | хъ́лцате hǎ́lcate | хъ́лцат hǎ́lcat | |
| imperfect | хъ́лцах hǎ́lcah | хъ́лцаше hǎ́lcaše | хъ́лцаше hǎ́lcaše | хъ́лцахме hǎ́lcahme | хъ́лцахте hǎ́lcahte | хъ́лцаха hǎ́lcaha | |
| aorist | хъ́лцах, хълца́х1 hǎ́lcah, hǎlcáh1 | хъ́лца, хълца́1 hǎ́lca, hǎlcá1 | хъ́лца, хълца́1 hǎ́lca, hǎlcá1 | хъ́лцахме, хълца́хме1 hǎ́lcahme, hǎlcáhme1 | хъ́лцахте, хълца́хте1 hǎ́lcahte, hǎlcáhte1 | хъ́лцаха, хълца́ха1 hǎ́lcaha, hǎlcáha1 | |
| future | pos. | Use ще followed by the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́ма да followed by the present indicative tense | ||||||
| future in the past | pos. | Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́маше да followed by the present indicative tense | ||||||
| present perfect | Use the present indicative tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| past perfect | Use the imperfect indicative tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| future perfect | Use the future indicative tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| future perfect in the past | Use the future in the past indicative tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| renarrative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хъ́лцал m, хъ́лцала f, хъ́лцало n, or хъ́лцали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past renarrative tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| dubitative | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present/imperfect renarrative tense of съм and хъ́лцал m, хъ́лцала f, хъ́лцало n, or хъ́лцали pl | ||||||
| aorist | Use the aorist renarrative tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало било́ да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | none | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past dubitative tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| conclusive | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| present and imperfect | Use the present indicative tense of съм and хъ́лцал m, хъ́лцала f, хъ́лцало n, or хъ́лцали pl | ||||||
| aorist | Use the present indicative tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| future and future in the past | pos. | Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense | |||||
| neg. | Use ня́мало е да and the present indicative tense | ||||||
| present and past perfect | Use the present/imperfect conclusive tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| future perfect and future perfect in the past | Use the future/future in the past conclusive tense of съм and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | ||||||
| conditional | аз | ти | той/тя/то | ние | вие | те | |
| Use the first aorist indicative tense of бъ́да and хъ́лцал/хълца́л1 m, хъ́лцала/хълца́ла1 f, хъ́лцало/хълца́ло1 n, or хъ́лцали/хълца́ли1 pl | |||||||
| imperative | - | ти | - | - | вие | - | |
| хъ́лцай hǎ́lcaj | хъ́лцайте hǎ́lcajte | ||||||
1Dialectally marked.
Derived terms
- хлъ́цвам (hlǎ́cvam) (semelfactive)
- захълцам pf (zahǎlcam), захълцвам impf (zahǎlcvam)
- изхълцам pf (izhǎlcam), изхълцвам impf (izhǎlcvam)
- прохълцам pf (prohǎlcam), прохълцвам impf (prohǎlcvam)
- разхълцам се pf (razhǎlcam se), разхълцвам се impf (razhǎlcvam se)
References
- хълцам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Institut za bǎlgarski ezik)
- хълцам in Rečnik na bǎlgarskija ezik (Čitanka.Info)