хустка
Belarusian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈxustka]
Audio (file)
Noun
ху́стка • (xústka) f inan (genitive ху́сткі, nominative plural ху́сткі, genitive plural ху́стак, diminutive ху́стачка or хусці́нка)
- shawl, neckpiece, kerchief, headscarf
Declension
Declension of ху́стка (inan velar fem-form accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ху́стка xústka | ху́сткі xústki |
| genitive | ху́сткі xústki | ху́стак xústak |
| dative | ху́стцы xústcy | ху́сткам xústkam |
| accusative | ху́стку xústku | ху́сткі xústki |
| instrumental | ху́сткай, ху́сткаю xústkaj, xústkaju | ху́сткамі xústkami |
| locative | ху́стцы xústcy | ху́стках xústkax |
| count form | — | ху́сткі1 xústki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “хустка” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Russian
Etymology
Borrowed from Ukrainian ху́стка (xústka) or Belarusian ху́стка (xústka), cf. Polish chustka.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈxustkə]
Noun
ху́стка • (xústka) f inan (genitive ху́стки, nominative plural ху́стки, genitive plural ху́сток, diminutive ху́сточка)
- (Ukraine, Southern Russia) shawl, neckpiece, kerchief
- Synonyms: плато́к (platók), шаль (šalʹ)
Declension
Declension of ху́стка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ху́стка xústka | ху́стки xústki |
| genitive | ху́стки xústki | ху́сток xústok |
| dative | ху́стке xústke | ху́сткам xústkam |
| accusative | ху́стку xústku | ху́стки xústki |
| instrumental | ху́сткой, ху́сткою xústkoj, xústkoju | ху́стками xústkami |
| prepositional | ху́стке xústke | ху́стках xústkax |
Pre-reform declension of ху́стка (inan fem-form velar-stem accent-a reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ху́стка xústka | ху́стки xústki |
| genitive | ху́стки xústki | ху́стокъ xústok |
| dative | ху́сткѣ xústkě | ху́сткамъ xústkam |
| accusative | ху́стку xústku | ху́стки xústki |
| instrumental | ху́сткой, ху́сткою xústkoj, xústkoju | ху́стками xústkami |
| prepositional | ху́сткѣ xústkě | ху́сткахъ xústkax |
Ukrainian
Alternative forms
- фу́стка (fústka) – Western dialects
Etymology
Surface analysis ху́ста (xústa) + -ка (-ka), compare Polish chusta, chustka, chusteczka
Pronunciation
- IPA(key): [ˈxustkɐ]
Audio (file)
Noun
ху́стка • (xústka) f inan (genitive ху́стки, nominative plural хустки́, genitive plural хусто́к, diminutive ху́сточка or хусти́нка or хусти́ночка or хусти́нонька)
- shawl, neckpiece, kerchief, headscarf
Declension
Declension of ху́стка (inan hard fem-form accent-c reduc)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | ху́стка xústka | хустки́ xustký |
| genitive | ху́стки xústky | хусто́к xustók |
| dative | ху́стці xústci | хустка́м xustkám |
| accusative | ху́стку xústku | хустки́ xustký |
| instrumental | ху́сткою xústkoju | хустка́ми xustkámy |
| locative | ху́стці xústci | хустка́х xustkáx |
| vocative | ху́стко xústko | хустки́ xustký |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хустка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “хустка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)