хостан
Tajik
Etymology
Ultimately from Proto-Indo-European *sweh₂d-.
Verb
| Dari Persian | خواستن |
|---|---|
| Iranian Persian | خواستن |
| Tajiki Persian | хостан (xostan) |
хостан • (xostan) (present stem хоҳ)
- to want
- (auxiliary) Used in subjunctive tense in conjunction with a past participle to form future tenses
Conjugation
Conjugation of хостан (xostan)
| infinitive | хостан (xostan) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| present stem | хоҳ (xoh) | past stem | хост (xost) | ||||||
| present participle | хоҳанда (xohanda) | past participle | хоста (xosta) | ||||||
| indicative | |||||||||
| future | ман | хоҳам хост (xoham xost) | мо | хоҳем хост (xohem xost) | past | ман | хостам (xostam) | мо | хостем (xostem) |
| ту | хоҳӣ хост (xohī xost) | шумо | хоҳед хост (xohed xost) | ту | хостӣ (xostī) | шумо | хостед (xosted) | ||
| ӯ | хоҳад хост (xohad xost) | онҳо | хоҳанд хост (xohand xost) | ӯ | хост (xost) | онҳо | хостанд (xostand) | ||
| present (imperfect) | ман | мехоҳам (mexoham) | мо | мехоҳем (mexohem) | past (imperfect) | ман | мехостам (mexostam) | мо | мехостем (mexostem) |
| ту | мехоҳӣ (mexohī) | шумо | мехоҳед (mexohed) | ту | мехостӣ (mexostī) | шумо | мехостед (mexosted) | ||
| ӯ | мехоҳад (mexohad) | онҳо | мехоҳанд (mexohand) | ӯ | мехост (mexost) | онҳо | мехостанд (mexostand) | ||
| present progressive | ман | хоста истодаам (xosta istodaam) | мо | хоста истодаем (xosta istodayem) | past progressive | ман | хоста истода будам (xosta istoda budam) | мо | хоста истода будем (xosta istoda budem) |
| ту | хоста истодаӣ (xosta istodayī) | шумо | хоста истодаед (xosta istodayed) | ту | хоста истода будӣ (xosta istoda budī) | шумо | хоста истода будед (xosta istoda buded) | ||
| ӯ | хоста истода (xosta istoda) | онҳо | хоста истодаанд (xosta istodaand) | ӯ | хоста истода буд (xosta istoda bud) | онҳо | хоста истода буданд (xosta istoda budand) | ||
| present perfect | ман | хостаам (xostaam) | мо | хостаем (xostayem) | pluperfect | ман | хоста будам (xosta budam) | мо | хоста будем (xosta budem) |
| ту | хостаӣ (xostayī) | шумо | хостаед (xostayed) | ту | хоста будӣ (xosta budī) | шумо | хоста будед (xosta buded) | ||
| ӯ | хоста (xosta) | онҳо | хостаанд (xostaand) | ӯ | хоста буд (xosta bud) | онҳо | хоста буданд (xosta budand) | ||
| subjunctive | |||||||||
| present | ман | хоҳам (xoham) | мо | хоҳем (xohem) | past | ман | хоста бошам (xosta bošam) | мо | хоста бошем (xosta bošem) |
| ту | хоҳӣ (xohī) | шумо | хоҳед (xohed) | ту | хоста бошӣ (xosta bošī) | шумо | хоста бошед (xosta bošed) | ||
| ӯ | хоҳад (xohad) | онҳо | хоҳанд (xohand) | ӯ | хоста бошад (xosta bošad) | онҳо | хоста бошанд (xosta bošand) | ||
| imperative | ту | хоҳ (xoh) | шумо | хоҳед (xohed) | |||||