хапати
Ukrainian
Etymology
Inherited from Old East Slavic хапати (xapati), from Proto-Slavic *xapati. Cognate with Belarusian хапа́ць (xapácʹ), Bulgarian ха́пя (hápja), Czech chápat, Polish chapać.
Pronunciation
- IPA(key): [xɐˈpate]
Audio (file)
Verb
хапа́ти • (xapáty) impf (perfective схопи́ти or ухопи́ти)
- to grab, to grasp, to seize, to snatch
- Synonym: хвата́ти (xvatáty)
- to catch
Conjugation
Conjugation of хапа́ти, хапа́ть (class 1a, imperfective, transitive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | хапа́ти, хапа́ть xapáty, xapátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | — |
| adverbial | хапа́ючи xapájučy | хапа́вши xapávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | хапа́ю xapáju | бу́духапа́ти, бу́ду хапа́ть, хапа́тиму búdu xapáty, búdu xapátʹ, xapátymu |
| 2nd singular ти | хапа́єш xapáješ | бу́дешхапа́ти, бу́деш хапа́ть, хапа́тимеш búdeš xapáty, búdeš xapátʹ, xapátymeš |
| 3rd singular він / вона / воно | хапа́є xapáje | бу́дехапа́ти, бу́де хапа́ть, хапа́тиме búde xapáty, búde xapátʹ, xapátyme |
| 1st plural ми | хапа́єм, хапа́ємо xapájem, xapájemo | бу́демохапа́ти, бу́демо хапа́ть, хапа́тимемо, хапа́тимем búdemo xapáty, búdemo xapátʹ, xapátymemo, xapátymem |
| 2nd plural ви | хапа́єте xapájete | бу́детехапа́ти, бу́дете хапа́ть, хапа́тимете búdete xapáty, búdete xapátʹ, xapátymete |
| 3rd plural вони | хапа́ють xapájutʹ | бу́дутьхапа́ти, бу́дуть хапа́ть, хапа́тимуть búdutʹ xapáty, búdutʹ xapátʹ, xapátymutʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | хапа́ймо xapájmo |
| second-person | хапа́й xapáj | хапа́йте xapájte |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | хапа́в xapáv | хапа́ли xapály |
| feminine я / ти / вона | хапа́ла xapála | |
| neuter воно | хапа́ло xapálo | |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “хапати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “хапати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “хапати”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)