фіалка
Rusyn
Etymology
Inherited from Old Ruthenian фїа́лка (fiálka), фїѧ́лка (fijálka), from Polish fiałek, fijałek, variant of fiołek, from Old Polish fiołek, from Middle High German vîol, from Old High German viola, from Latin viola.
Noun
фіа́лка • (fiálka) f inan
- (botany) violet (flower)
Further reading
- Kercha, Ihor (2012), “фіалка”, in Словник русько-русинськый: у 2 т. [Russian-Rusyn Dictionary: in 2 vols] (in Russian, Rusyn), Uzhhorod: PoliPrint
Ukrainian
фіа́лка
Alternative forms
- фія́лка (fijálka), фія́вка (fijávka), хвия́лка (xvyjálka), хвія́лка (xvijálka)
Etymology
Inherited from Old Ruthenian фїа́лка (fiálka), фїѧ́лка (fijálka), from Polish fiałek, fijałek, variant of fiołek, from Old Polish fiołek, from Middle High German vîol, from Old High German viola, from Latin viola.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [fʲiˈaɫkɐ]
Noun
фіа́лка • (fiálka) f inan (genitive фіа́лки, nominative plural фіа́лки, genitive plural фіа́лок, related adjective фіа́лковий)
- (botany) violet (flower)
- Synonym: (dialectal) фія́лок (fijálok)
References
- Melnychuk, O. S., editor (2012), “фіа́лка”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), volume 6 (У – Я), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN, page 93
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “фіалка”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Busel, V. T. (2005), “фіалка”, in Великий тлумачний словник сучасної української мови [Great Explanatory Dictionary of Modern Ukrainian Language] (in Ukrainian), 2nd edition, Kyiv, Irpin: Perun, →ISBN, page 1533
- Ukrainian Lingua-Information Fund (2001–2023) “Словники України” online [Dictionaries of Ukraine online] (in Ukrainian)
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “фіалка”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “фіалка”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “фіалка”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “фіалка”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “фіалка”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)