флаг
See also: фляг
Komi-Zyrian
Etymology
Borrowed from Russian флаг (flag).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈplaɡ/, [ˈpɫäɡ]
- (Izhma) IPA(key): /ˈflaɡ/, [ˈfɫäɡ]
- Hyphenation: флаг
Noun
флаг • (flag)
- flag
Declension
| Declension of флаг (stem: флаг-) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | ||
| nominative | флаг (flag) | флагъяс (flagjas) | |
| accusative | I* | флаг (flag) | флагъяс (flagjas) |
| II* | флагӧс (flagös) | флагъясӧс (flagjasös) | |
| instrumental | флагӧн (flagön) | флагъясӧн (flagjasön) | |
| comitative | флагкӧд (flagköd) | флагъяскӧд (flagjasköd) | |
| caritive | флагтӧг (flagtög) | флагъястӧг (flagjastög) | |
| consecutive | флагла (flagla) | флагъясла (flagjasla) | |
| genitive | флаглӧн (flaglön) | флагъяслӧн (flagjaslön) | |
| ablative | флаглысь (flaglysʹ) | флагъяслысь (flagjaslysʹ) | |
| dative | флаглы (flagly) | флагъяслы (flagjasly) | |
| inessive | флагын (flagyn) | флагъясын (flagjasyn) | |
| elative | флагысь (flagysʹ) | флагъясысь (flagjasysʹ) | |
| illative | флагӧ (flagö) | флагъясӧ (flagjasö) | |
| egressive | флагсянь (flagsʹanʹ) | флагъяссянь (flagjassʹanʹ) | |
| approximative | флаглань (flaglanʹ) | флагъяслань (flagjaslanʹ) | |
| terminative | флагӧдз (flagödzʹ) | флагъясӧдз (flagjasödzʹ) | |
| prolative | I | флагӧд (flagöd) | флагъясӧд (flagjasöd) |
| II | флагті (flagti) | флагъясті (flagjasti) | |
| *) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I. | |||
| Possessive declension of флаг | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
References
- M. A. Sakharova; N. N. Sel'kov (1976), V. I. Lytkin, editor, Ижемский диалект коми языка [Izhma dialect of the Komi language], Коми книжное издание
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 689
Russian
Alternative forms
- флагъ (flag) – Pre-reform orthography (1918)
Etymology
Borrowed from Dutch vlag. Influenced by English flag (as by spelling with ⟨ф⟩ instead of ⟨в⟩) so as not to clash with влах (vlax, “Vlach”).
Pronunciation
- IPA(key): [fɫak]
audio (file)
Noun
флаг • (flag) m inan (genitive фла́га, nominative plural фла́ги, genitive plural фла́гов, diminutive флажо́к)
- flag, banner
- Synonyms: вы́мпел (výmpel), зна́мя (známja), стяг (stjag)
Declension
Declension of флаг (inan masc-form velar-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фла́г flág | фла́ги flági |
| genitive | фла́га flága | фла́гов flágov |
| dative | фла́гу flágu | фла́гам flágam |
| accusative | фла́г flág | фла́ги flági |
| instrumental | фла́гом flágom | фла́гами flágami |
| prepositional | фла́ге fláge | фла́гах flágax |
Descendants
- → Ingrian: flakku
- → Komi-Zyrian: флаг (flag)
- → Yakut: былаах (bılaax)
References
- Vasmer, Max (1964–1973), “флаг”, in Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), transl. and suppl. by Oleg Trubachyov, Moscow: Progress