ферма
Belarusian
Alternative forms
- фэ́рма (férma) – Taraškievica orthography
Etymology
From French ferme.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfʲerma]
Noun
фе́рма • (fjérma) f inan (genitive фе́рмы, nominative plural фе́рмы, genitive plural ферм or фе́рмаў)
- farm
Declension
Declension of фе́рма (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фе́рма fjérma | фе́рмы fjérmy |
| genitive | фе́рмы fjérmy | ферм, фе́рмаў fjerm, fjérmaŭ |
| dative | фе́рме fjérmje | фе́рмам fjérmam |
| accusative | фе́рму fjérmu | фе́рмы fjérmy |
| instrumental | фе́рмай, фе́рмаю fjérmaj, fjérmaju | фе́рмамі fjérmami |
| locative | фе́рме fjérmje | фе́рмах fjérmax |
| count form | — | фе́рмы1 fjérmy1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
- “ферма” in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
Bulgarian
Etymology
Borrowed from French ferme.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɛrmə]
Noun
фе́рма • (férma) f
- farm
- Synonym: чифли́к (čiflík)
Declension
Declension of фе́рма
| singular | plural | |
|---|---|---|
| indefinite | фе́рма férma | фе́рми férmi |
| definite | фе́рмата férmata | фе́рмите férmite |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɛrma]
Verb
ферма • (ferma) impf
- (transitive, colloquial, slang) to heed, pay attention to
Conjugation
Conjugation of ферма (imperfective, present in -а)
| l-participles | imperfect | aorist | non-finite forms | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | фермал | — | adjectival participle | ферман | ||
| feminine | фермала | — | adverbial participle | фермајќи | ||
| neuter | фермало | — | verbal noun | фермање | ||
| plural | фермале | — | perfect participle | фермано | ||
| present | imperfect | aorist | imperative | |||
| 1st singular | фермам | фермав | — | — | ||
| 2nd singular | фермаш | фермаше | — | фермај | ||
| 3rd singular | ферма | фермаше | — | — | ||
| 1st plural | фермаме | фермавме | — | — | ||
| 2nd plural | фермате | фермавте | — | фермајте | ||
| 3rd plural | фермаат | фермаа | — | — | ||
| Compound tenses | ||||||
| perfect | сум фермал | present of сум (except in the 3rd person) + imperfect l-participle | ||||
| има-perfect | имам фермано | present of има + perfect participle | ||||
| pluperfect | бев фермал | imperfect of сум + imperfect l-participle | ||||
| има-pluperfect | имав фермано | imperfect of има + perfect participle | ||||
| има-perfect reported | сум имал фермано | perfect of има + perfect participle | ||||
| future | ќе фермам | ќе + present | ||||
| има-future | ќе имам фермано | future of има + perfect participle | ||||
| future in the past | ќе фермав | ќе + imperfect | ||||
| има-future in the past | ќе имав фермано | future in the past of има + perfect participle | ||||
| future reported | ќе сум фермал | ќе + imperfect l-participle | ||||
| има-future reported | ќе сум имал фермано | future reported of има + perfect participle | ||||
| conditional | би фермал | би + imperfect l-participle | ||||
| има-conditional | би имал фермано | conditional of има + perfect participle | ||||
Russian
Etymology
Borrowed from French ferme.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfʲermə]
Audio (file)
Noun
фе́рма • (férma) f inan (genitive фе́рмы, nominative plural фе́рмы, genitive plural ферм)
- farm
- girder, rib, truss
Declension
Declension of фе́рма (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фе́рма férma | фе́рмы férmy |
| genitive | фе́рмы férmy | фе́рм férm |
| dative | фе́рме férme | фе́рмам férmam |
| accusative | фе́рму férmu | фе́рмы férmy |
| instrumental | фе́рмой, фе́рмою férmoj, férmoju | фе́рмами férmami |
| prepositional | фе́рме férme | фе́рмах férmax |
Pre-reform declension of фе́рма (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фе́рма férma | фе́рмы férmy |
| genitive | фе́рмы férmy | фе́рмъ férm |
| dative | фе́рмѣ férmě | фе́рмамъ férmam |
| accusative | фе́рму férmu | фе́рмы férmy |
| instrumental | фе́рмой, фе́рмою férmoj, férmoju | фе́рмами férmami |
| prepositional | фе́рмѣ férmě | фе́рмахъ férmax |
Related terms
- фе́рмер (férmer), фе́рмерство (férmerstvo), зверофе́рма (zveroférma), свинофе́рма (svinoférma), птицефе́рма (pticeférma)
- фе́рмерский (férmerskij)
Descendants
- → Armenian: ֆերմա (ferma)
- → Azerbaijani: ferma
- → Southern Yukaghir: ферма (fjerma)
Southern Yukaghir
Ферма.
Etymology
Borrowed from Russian ферма (ferma).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈfʲerma/
Noun
ферма (fjerma)
- farm
- 2007, M. I. Turpanova, Раньше, когда мы были маленькие [Before, when we were little]:
- Вообще ферма таа.
- Wōbśje fjerma tā.
- Anyway, there [was] a farm.
-
Declension
Declension of ферма
| Unpossessed | Possessed | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| nominative | ферма (fjerma) | фермапэ (fjermape) | фермаги (fjermagi) | фермапэги (fjermapegi) | |
| predicative | long | фермалэк (fjermalek) | фермапэлэк (fjermapelek) | ||
| short | фермак (fjermak) | фермапэк (fjermapek) | |||
| accusative | фермагэлэ (fjermagele) | фермапэгэлэ (fjermapegele) | фермадэйлэ (fjermadejle) | фермапэдэйлэ (fjermapedejle) | |
| instrumental | фермалэ (fjermale) | фермапэлэ (fjermapele) | фермадэлэ (fjermadele) | фермапэдэлэ (fjermapedele) | |
| dative | фермаҥин (fjermaŋin) | фермапэҥин (fjermapeŋin) | фермадин (fjermadin) | фермапэдин (fjermapedin) | |
| locative | фермагэ (fjermage) | фермапэгэ (fjermapege) | фермадэгэ (fjermadege) | фермапэдэгэ (fjermapedege) | |
| ablative | фермагэт (fjermaget) | фермапэгэт (fjermapeget) | фермадэгэт (fjermadeget) | фермапэдэгэт (fjermapedeget) | |
| prolative | фермагэн (fjermagen) | фермапэгэн (fjermapegen) | фермадэгэн (fjermadegen) | фермапэдэгэн (fjermapedegen) | |
| comitative | ферманьэ (fjermanʹe) | фермапэньэ (fjermapenʹe) | фермадэньэ (fjermadenʹe) | фермапэдэньэ (fjermapedenʹe) | |
References
- Elena Maslova (2003) A Grammar of Kolyma Yukaghir, Berlin: Mouton de Gruyter, →ISBN, page 66
Ukrainian
Etymology
From French ferme.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈfɛrmɐ]
Audio (file)
Noun
фе́рма • (férma) f inan (genitive фе́рми, nominative plural фе́рми, genitive plural ферм)
- farm
- Synonym: (rare) фа́рма (fárma)
Declension
Declension of фе́рма (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | фе́рма férma | фе́рми férmy |
| genitive | фе́рми férmy | ферм ferm |
| dative | фе́рмі férmi | фе́рмам férmam |
| accusative | фе́рму férmu | фе́рми férmy |
| instrumental | фе́рмою férmoju | фе́рмами férmamy |
| locative | фе́рмі férmi | фе́рмах férmax |
| vocative | фе́рмо férmo | фе́рми férmy |
References
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ферма”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ферма”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)