ухвалити
Ukrainian
Etymology
From у- (u-) + хвали́ти (xvalýty). Compare Polish uchwalić.
Pronunciation
- IPA(key): [ʊhʋɐˈɫɪte]
Audio (file)
Verb
ухвали́ти • (uxvalýty) pf (imperfective ухва́лювати) (transitive)
- to decide, to resolve (reach a decision) (to do: + infinitive)
- Synonym: ви́рішити pf (výrišyty)
- ухвали́ти рі́шення ― uxvalýty ríšennja ― to make a decision, to decide, to adjudicate
- to adopt, to approve, to pass (collectively and formally endorse: motion, resolution, plan)
- Synonyms: прийня́ти pf (pryjnjáty), схвали́ти pf (sxvalýty)
- to decree, to deliver, to hand down, to pass (:legal judgement or order)
Conjugation
Conjugation of ухвали́ти, ухвали́ть (class 4c, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | ухвали́ти, ухвали́ть uxvalýty, uxvalýtʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | ухва́лений uxválenyj impersonal: ухва́лено uxváleno |
| adverbial | — | ухвали́вши uxvalývšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я | — | ухвалю́ uxvaljú |
| 2nd singular ти | — | ухва́лиш uxvályš |
| 3rd singular він / вона / воно | — | ухва́лить uxválytʹ |
| 1st plural ми | — | ухва́лим, ухва́лимо uxválym, uxválymo |
| 2nd plural ви | — | ухва́лите uxvályte |
| 3rd plural вони | — | ухва́лять uxváljatʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | ухвалі́м, ухвалі́мо uxvalím, uxvalímo |
| second-person | ухвали́ uxvalý | ухвалі́ть uxvalítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він | ухвали́в uxvalýv | ухвали́ли uxvalýly |
| feminine я / ти / вона | ухвали́ла uxvalýla | |
| neuter воно | ухвали́ло uxvalýlo | |
Derived terms
- ухва́ла f (uxvála)
- ухва́лення n (uxválennja)
- ухвали́тися pf (uxvalýtysja)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ухвалити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “ухвалити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “ухвалити”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)