утыкаться
Russian
Etymology
утыка́ть (utykátʹ) + -ся (-sja)
Pronunciation
- IPA(key): [ʊtɨˈkat͡sːə]
Verb
утыка́ться • (utykátʹsja) impf (perfective уткну́ться)
- (colloquial) to bury oneself (in), to hide (one's face) (in)
- утыка́ться в у́гол ― utykátʹsja v úgol ― to hide (one's face) in a corner
- утыка́ться голово́й в поду́шку ― utykátʹsja golovój v podúšku ― to bury one's head in the pillow
- утыка́ться но́сом в кни́гу ― utykátʹsja nósom v knígu ― to bury oneself in a book
- (colloquial) to come to rest (upon, against), to be stopped (by), to hit
- passive of утыка́ть (utykátʹ)
Conjugation
Conjugation of утыка́ться (class 1a imperfective reflexive)
| imperfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | утыка́ться utykátʹsja | |
| participles | present tense | past tense |
| active | утыка́ющийся utykájuščijsja | утыка́вшийся utykávšijsja |
| passive | — | — |
| adverbial | утыка́ясь utykájasʹ | утыка́вшись utykávšisʹ |
| present tense | future tense | |
| 1st singular (я) | утыка́юсь utykájusʹ | бу́ду утыка́ться búdu utykátʹsja |
| 2nd singular (ты) | утыка́ешься utykáješʹsja | бу́дешь утыка́ться búdešʹ utykátʹsja |
| 3rd singular (он/она́/оно́) | утыка́ется utykájetsja | бу́дет утыка́ться búdet utykátʹsja |
| 1st plural (мы) | утыка́емся utykájemsja | бу́дем утыка́ться búdem utykátʹsja |
| 2nd plural (вы) | утыка́етесь utykájetesʹ | бу́дете утыка́ться búdete utykátʹsja |
| 3rd plural (они́) | утыка́ются utykájutsja | бу́дут утыка́ться búdut utykátʹsja |
| imperative | singular | plural |
| утыка́йся utykájsja | утыка́йтесь utykájtesʹ | |
| past tense | singular | plural (мы/вы/они́) |
| masculine (я/ты/он) | утыка́лся utykálsja | утыка́лись utykálisʹ |
| feminine (я/ты/она́) | утыка́лась utykálasʹ | |
| neuter (оно́) | утыка́лось utykálosʹ | |