утрата
Russian
Pronunciation
- IPA(key): [ʊˈtratə]
Audio (file) - Rhymes: -atə
Noun
утра́та • (utráta) f inan (genitive утра́ты, nominative plural утра́ты, genitive plural утра́т)
- loss (something lost)
- Synonyms: поте́ря (potérja), лише́ние (lišénije), уро́н (urón), уще́рб (uščérb)
Declension
Declension of утра́та (inan fem-form hard-stem accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | утра́та utráta | утра́ты utráty |
| genitive | утра́ты utráty | утра́т utrát |
| dative | утра́те utráte | утра́там utrátam |
| accusative | утра́ту utrátu | утра́ты utráty |
| instrumental | утра́той, утра́тою utrátoj, utrátoju | утра́тами utrátami |
| prepositional | утра́те utráte | утра́тах utrátax |
Related terms
- затра́та (zatráta), растра́та (rastráta)
- затра́тный (zatrátnyj)
- утра́ченный (utráčennyj)
- утра́чивать (utráčivatʹ), утра́тить (utrátitʹ), тра́тить (trátitʹ), потра́тить (potrátitʹ), растра́тить (rastrátitʹ), профу́кать (profúkatʹ)
Ukrainian
Alternative forms
- втра́та (vtráta) (after vowels)
Pronunciation
- IPA(key): [ʊˈtratɐ]
Audio (file)
Noun
утра́та • (utráta) f inan (genitive утра́ти, nominative plural утра́ти, genitive plural утра́т)
- loss
Usage notes
- The forms утра́та (utráta) (used after consonants or at the beginning of a clause) and втра́та (vtráta) (used after vowels) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.
Declension
Declension of утра́та (inan hard fem-form accent-a)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | утра́та utráta | утра́ти utráty |
| genitive | утра́ти utráty | утра́т utrát |
| dative | утра́ті utráti | утра́там utrátam |
| accusative | утра́ту utrátu | утра́ти utráty |
| instrumental | утра́тою utrátoju | утра́тами utrátamy |
| locative | утра́ті utráti | утра́тах utrátax |
| vocative | утра́то utráto | утра́ти utráty |
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “утрата”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “утрата”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “утрата”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “утрата”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)