泡蘑菇

泡蘑菇 [pào mó gu]

1. ■ （拖延时间） use delaying tactics; play for time; soak dry mushrooms in water; engage in ceaseless quibbling; temporize; act in such a way as to gain time; play a game of stalling; stall for time; dawdle; waste time:

你总是泡蘑菇。 You are always dawdling.

如果你这么泡蘑菇，什么时候才完得了? When will you ever be able to finish, if you go on dawdling like this?

---

常用词组

1. ■ （纠缠） importune; pester:

他总是泡蘑菇要我帮他做作业。 He's always pestering me to help him with his homework.