beduseln
German
Etymology
be- + duseln
Pronunciation
- IPA(key): /bəˈduːzl̩n/
- Hyphenation: be‧du‧seln
Audio (file)
Verb
beduseln (weak, third-person singular present beduselt, past tense beduselte, past participle beduselt, auxiliary haben)
- to inebriate
- 1943, Stefan Zweig, Schachnovelle [The Royal Game]:
- »Aber wie sollte ein so rascher Ruhm nicht einen so leeren Kopf beduseln?« schloß mein Freund, der mir gerade einige klassische Proben von Czentovics kindischer Präpotenz anvertraut hatte.
- (please add an English translation of this quote)
-
Conjugation
Conjugation of beduseln (weak, auxiliary haben)
| infinitive | beduseln | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| present participle | beduselnd | ||||
| past participle | beduselt | ||||
| auxiliary | haben | ||||
| indicative | subjunctive | ||||
| present | ich bedusle ich bedusele ich bedusel | wir beduseln | i | ich bedusele ich bedusle | wir beduseln |
| du beduselst | ihr beduselt | du beduselest du beduslest | ihr beduselet ihr beduslet | ||
| er beduselt | sie beduseln | er bedusele er bedusle | sie beduseln | ||
| preterite | ich beduselte | wir beduselten | ii | ich beduselte1 | wir beduselten1 |
| du beduseltest | ihr beduseltet | du beduseltest1 | ihr beduseltet1 | ||
| er beduselte | sie beduselten | er beduselte1 | sie beduselten1 | ||
| imperative | bedusle (du) bedusel (du) bedusele (du) | beduselt (ihr) | |||
1Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.
Composed forms of beduseln (weak, auxiliary haben)
| perfect | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| indicative | ich habe beduselt | wir haben beduselt | subjunctive | ich habe beduselt | wir haben beduselt |
| du hast beduselt | ihr habt beduselt | du habest beduselt | ihr habet beduselt | ||
| er hat beduselt | sie haben beduselt | er habe beduselt | sie haben beduselt | ||
| pluperfect | |||||
| indicative | ich hatte beduselt | wir hatten beduselt | subjunctive | ich hätte beduselt | wir hätten beduselt |
| du hattest beduselt | ihr hattet beduselt | du hättest beduselt | ihr hättet beduselt | ||
| er hatte beduselt | sie hatten beduselt | er hätte beduselt | sie hätten beduselt | ||
| future i | |||||
| infinitive | beduseln werden | subjunctive i | ich werde beduseln | wir werden beduseln | |
| du werdest beduseln | ihr werdet beduseln | ||||
| er werde beduseln | sie werden beduseln | ||||
| indicative | ich werde beduseln | wir werden beduseln | subjunctive ii | ich würde beduseln | wir würden beduseln |
| du wirst beduseln | ihr werdet beduseln | du würdest beduseln | ihr würdet beduseln | ||
| er wird beduseln | sie werden beduseln | er würde beduseln | sie würden beduseln | ||
| future ii | |||||
| infinitive | beduselt haben werden | subjunctive i | ich werde beduselt haben | wir werden beduselt haben | |
| du werdest beduselt haben | ihr werdet beduselt haben | ||||
| er werde beduselt haben | sie werden beduselt haben | ||||
| indicative | ich werde beduselt haben | wir werden beduselt haben | subjunctive ii | ich würde beduselt haben | wir würden beduselt haben |
| du wirst beduselt haben | ihr werdet beduselt haben | du würdest beduselt haben | ihr würdet beduselt haben | ||
| er wird beduselt haben | sie werden beduselt haben | er würde beduselt haben | sie würden beduselt haben | ||
Further reading
- “beduseln” in Duden online
- “beduseln” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache