удар
Bulgarian
![](Images/wiktionary/Hutchens-baseball.jpg.webp)
удар
Pronunciation
- IPA(key): [ˈudər]
Noun
у́дар • (údar) m (related adjective у́дарен)
- hit, blow, clout, stroke, punch
- percussion
- jab, jar, back-hander, buffet, cuff
- stab, cut, chop, lash, slash
- (music) touch
- beat, throb
- attack
- (medicine) stroke, seizure, apoplexy
Declension
Declension of у́дар
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | у́дар údar | у́дари údari |
definite (subject form) | у́дарят údarjat | у́дарите údarite |
definite (object form) | у́даря údarja | |
count form | — | у́даря údarja |
Macedonian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈudar]
- Hyphenation: у‧дар
Noun
удар • (udar) m (related adjective ударен)
- hit, blow, strike, kick, punch, cuff
- attack, assault
- (figuratively, military) bombardment, shelling
- coup d'état
- (figuratively) blow (heavy shock, unexpected trouble)
- (figuratively, medicine) apoplexy, stroke, sudden severe disease
- срцевудар ― srcev udar ― heart attack
- сончевудар ― sončev udar ― sunstroke
- (sports) kick
Declension
Declension of удар
singular | plural | |
---|---|---|
indefinite | удар | удари |
definite unspecified | ударот | ударите |
definite proximal | ударов | удариве |
definite distal | ударон | ударине |
vocative | удару | удари |
count form | — | удара |
References
- “удар” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu
Russian
Etymology
Deverbal from уда́рить (udáritʹ).
Pronunciation
- IPA(key): [ʊˈdar]
Audio (file) - Rhymes: -ar
Noun
уда́р • (udár) m inan (genitive уда́ра, nominative plural уда́ры, genitive plural уда́ров, related adjective уда́рный)
- hit, blow, strike, kick, punch, cuff
- быть вуда́ре ― bytʹ v udáre ― to be on a roll / to be on fire
- (figuratively) the sound of such an impact
- (figuratively, military) a quick, sudden offensive
- уда́р по врагу́ ― udár po vragú ― a blow against an enemy
- (figuratively, military) bombardment, shelling
- я́дерныйуда́р ― jádernyj udár ― nuclear strike
- (figuratively) blow (heavy shock, unexpected trouble)
- уда́ры судьбы́ ― udáry sudʹbý ― blows of fate
- Э́та поте́ря ста́ла для нас ощути́мымуда́ром. ― Éta potérja stála dlja nas oščutímym udárom. ― This loss was a real blow to us.
- (figuratively, medicine) apoplexy, sudden severe disease
- серде́чныйудар ― serdéčnyj udar ― heart attack (less common term than серде́чный при́ступ (serdéčnyj prístup))
- со́лнечныйудар ― sólnečnyj udar ― sunstroke
Declension
Declension of уда́р (inan masc-form hard-stem accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | уда́р udár | уда́ры udáry |
genitive | уда́ра udára | уда́ров udárov |
dative | уда́ру udáru | уда́рам udáram |
accusative | уда́р udár | уда́ры udáry |
instrumental | уда́ром udárom | уда́рами udárami |
prepositional | уда́ре udáre | уда́рах udárax |
Synonyms
- толчо́к m (tolčók)
- хлопо́к m (xlopók)
- бомбёжка (bombjóžka), обстре́л (obstrél), обрабо́тка (obrabótka)
Related terms
- уда́рник (udárnik), ударница (udarnica), ударе́ние (udarénije), соударение (soudarenije)
- ударопрочный (udaropročnyj)
- уда́рить (udáritʹ), приударить (priudaritʹ)
- ударно (udarno)
Serbo-Croatian
Pronunciation
- IPA(key): /ûdaːr/
- Hyphenation: у‧дар
Noun
у̏да̄р m (Latin spelling ȕdār)
- stroke, hit
- attack, strike
- impact
Declension
Declension of удар
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | удар | удари |
genitive | удара | удара |
dative | удару | ударима |
accusative | удар | ударе |
vocative | ударе / удару | удари |
locative | удару | ударима |
instrumental | ударом | ударима |
Related terms
- у̀дарац
- у̀дарити
Ukrainian
Pronunciation
- IPA(key): [ʊˈdar]
Audio (file)
Etymology 1
Deverbal from уда́рити (udáryty).
Noun
уда́р • (udár) m inan (genitive уда́ру, nominative plural уда́ри, genitive plural уда́рів)
- blow, hit, strike, stroke
- impact, knock, shock, thump
- punch
- уда́р кулако́м ― udár kulakóm ― punch (literally, “blow with the fist”)
- kick
- (military) strike
- авіаці́йнийуда́р ― aviacíjnyj udár ― airstrike (literally, “aviatic strike”)
- я́дернийуда́р ― jádernyj udár ― nuclear strike
- (figurative) blow (damaging occurrence)
- (medicine, colloquial) stroke, apoplexy (loss of brain function arising when the blood supply to the brain is suddenly interrupted)
- Synonym: інсу́льт m (insúlʹt)
- (medicine) seizure
Declension
Declension of уда́р (inan hard masc-form accent-a)
singular | plural | |
---|---|---|
nominative | уда́р udár | уда́ри udáry |
genitive | уда́ру udáru | уда́рів udáriv |
dative | уда́рові, уда́ру udárovi, udáru | уда́рам udáram |
accusative | уда́р udár | уда́ри udáry |
instrumental | уда́ром udárom | уда́рами udáramy |
locative | уда́рі udári | уда́рах udárax |
vocative | уда́ре udáre | уда́ри udáry |
Derived terms
- авіауда́р m (aviaudár, “airstrike”)
- ві́льний уда́р m (vílʹnyj udár, “indirect free kick”)
- кутови́й уда́р m (kutovýj udár, “corner kick”)
- со́нячний уда́р m (sónjačnyj udár, “sunstroke”)
- штрафни́й удар m (štrafnýj udar, “direct free kick”)
Etymology 2
See the etymology of the corresponding lemma form.
Verb
уда́р • (udár)
- second-person singular imperative of уда́рити pf (udáryty)
Further reading
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “удар”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “удар”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “удар”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “удар”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “удар”, in Словник.ua [Slovnik.ua] (in Ukrainian)