уголовное дело

уголовное дело

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʊɡɐˈɫovnəjə ˈdʲeɫə]
• Hyphenation: уго‧лов‧ное де‧ло

Noun

уголо́вное де́ло • (ugolóvnoje délo) n inan (genitive уголо́вного де́ла, nominative plural уголо́вные де́ла, genitive plural уголо́вных де́л)

1. criminal case

   Прошу́ возбуди́ть уголо́вное де́ло по фа́кту превыше́ния полномо́чий инспе́ктором доро́жно-патру́льной слу́жбы, лейтена́нтом поли́ции, кото́рый, по моему́ мне́нию, превы́сил свои́ полномо́чия, останови́в автомоби́ль и попроси́в предъяви́ть ему́ докуме́нты, не назва́в основа́ний для прове́рки.

   Prošú vozbudítʹ ugolóvnoje délo po fáktu prevyšénija polnomóčij inspéktorom doróžno-patrúlʹnoj slúžby, lejtenántom polícii, kotóryj, po mojemú mnéniju, prevýsil svoí polnomóčija, ostanovív avtomobílʹ i poprosív predʺjavítʹ jemú dokuménty, ne nazváv osnovánij dlja provérki.

   I ask you to initiate a criminal case on the fact of abuse of authority by a traffic police inspector, a police lieutenant who, in my opinion, abused his authority by stopping the car and asking to show him documents, without naming the grounds for verification.

   Coordinate term: уголо́вка (ugolóvka)

Declension

Declension of уголо́вное де́ло (inan neut-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	уголо́вное де́ло ugolóvnoje délo	уголо́вные де́ла ugolóvnyje déla
genitive	уголо́вного де́ла ugolóvnovo déla	уголо́вных де́л ugolóvnyx dél
dative	уголо́вному де́лу ugolóvnomu délu	уголо́вным де́лам ugolóvnym délam
accusative	уголо́вное де́ло ugolóvnoje délo	уголо́вные де́ла ugolóvnyje déla
instrumental	уголо́вным де́лом ugolóvnym délom	уголо́вными де́лами ugolóvnymi délami
prepositional	уголо́вном де́ле ugolóvnom déle	уголо́вных де́лах ugolóvnyx délax