төҙөү

төҙөү

Bashkir

Etymology

Cognate with Kazakh түзу (tüzw, “to compose, make up”), Uzbek tuzmoq (“to compose, make up”).

Pronunciation

• IPA^(key): /tʏ̞ð-/

Verb

төҙөү • (töðöw) (transitive)

1. to build, construct, erect

   Илебеҙ етмеш йыл буйы коммунизм төҙөнө.

   Ilebeð yetmeš yïl buyï kommunizm töðönö.

   For seventy years, our country built communism.

   Әҙәм балаһы төҙөгән ҡаланы һәм манараны күрер өсөн Хоҙай аҫҡа төштө. (Genesis 11:5.)

   Äðäm balahï töðögän qalanï häm manaranï kürer ösön Xoðay aθqa töštö.

   In order to see the city and the tower that the cildren of men were building, God went down.

   Республикабыҙҙа туризмды үҫтерер өсөн хозур тәбиғәт менән халҡыбыҙҙың ҡунаҡсылыҡ йолалары ғына аҙ — юлдар төҙөү, ҡунаҡханалар һалыу кәрәк.

   Respublikabïðða turizmdï üθterer ösön xozur täbiğät menän xalqïbïððïñ qunaqsïlïq yolalarï ğïna að — yuldar töðöw, qunaqxanalar halïw käräk.

   To develop tourism in our republic, it is insufficient (to have) splendid natural environments and our people's traditions of hospitality: it is required to build roads, build hotels.

2. to make up, compose
3. to organize, form

   Synonym: ойоштороу (oyoštorou)

4. (agreement, contract) to conclude, enter into
5. (written statement, document) draw up