төшөү
Bashkir
Etymology
From Proto-Turkic *düĺ- (“to fall, move down”).
Verb
төшөү • (töšöw)
- to go down, descend
- Көтөү көнө буйы тау итәгендә йөрөнө, кисен ауылға төштө.
- Kötöw könö buyï taw itägendä yörönö, kisen awïlğa töštö.
- The herd spent the whole day on a mountain foot, and in the evening it went down to the village.
- Ural-batyr (Bashkir folk epic):
- Йондоҙ һымаҡ атылып, аҡбуҙ толпар атлығып күктән килеп төшкән, ти.
- Yondoð hïmaq atïlïp, aqbuð tolpar atlïğïp küktän kilep töškän, ti.
- Like a shooting star, a blue gray winged horse came down swiftly from the sky.
- to fall, drop
- Иртүк ысыҡ төшһә, көн аяҙая.
- Irtük ïsïq töšhä, kön ayaðaya.
- If dew falls early in the morning, the weather will clear up.
- to decrease, go down
- Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
- Mul igen uñïšï bïyïl problemağa äwerelde – xaqtar kinät töšä bašlanï.
- The rich cereal crops this year turned into a problem – the prices started to decrease dramatically.
- to get off a horse, other transport
- to be/get painted; get photographed; be/get filmed
- to fall on, occur
- Башҡорт телендә баҫым күпселек осраҡтарҙа аҙаҡҡы ижеккә төшә.
- Bašqort telendä baθïm küpselek osraqtarða aðaqqï ižekkä töšä.
- In the Bashkir language, the stress in most cases falls on the last syllable.
Antonyms
- менеү (menew, “climb, ascend”)