төрлө
Bashkir
Alternative forms
- (Eastern Bashkir): төрҙө (törðö)
Etymology
From *tür-lig (“different, various”), from Proto-Turkic *dür (“sort, type”).Synchronously, equivalent to төр (tör) + -лө (-lö).
Cognate withOld Turkic [script needed] (türlüg, “different”);Tatar төрле (törle, “different, various”),Kazakh түрлі (türli, “different, various”),Kyrgyz түрдүү (türdüü, “various”),Uzbek turli (“different, various”),Uyghur تۇرلۇك (turluk, “different, various”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtʏ̞r.lʏ̞], [tʏ̞r.ˈlʏ̞]
- Hyphenation: төр‧лө
Adjective
төрлө • (törlö)
- different, diverse, various, varied
- Ural-batyr (Bashkir folk epic):
- Ай, көн һайын Уралға төрлө йәнлек тулған, ти.
- Ay, kön hayïn Uralğa törlö yänlek tulğan, ti.
- Every day, various animals arrived in the Urals.
- Төрлө рәүешкә инә белеү — актёрҙың төп һөнәре.
- Törlö räweškä inä belew — aktyorðïñ töp hönäre.
- To be able to act in different images is the main skill of an actor.
- Тормошта төрлө хәлдәр була.
- Tormošta törlö xäldär bula.
- Various things happen in life (=things do happen, all in a lifetime).
- (after numerals or certain descriptors, such as күп, әҙ, һәр, нисә, бер нисә etc.) ...type(s) of...
- Бал ҡорттары күҙәнәктәрҙе өс төрлө яһай.
- Bal qorttarï küðänäktärðe ös törlö yahay.
- Honey bees make three types of honeycombs.
- Киске табынға кәмендә өс төрлө ризыҡ бешерелә.
- Kiske tabïnğa kämendä ös törlö rizïq bešerelä.
- For the dinner, at least three types of meals get cooked.