请输入您要查询的单词:

 

单词 тӧлысь
释义

тӧлысь

Komi-Zyrian

Тӧлысь (1).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtɘlɯɕ/, [ˈtɘɫɯ̈ɕ]
  • Hyphenation: тӧ‧лысь

Etymology 1

From Proto-Permic *tɔ̇lᴕ̈ć, from Proto-Uralic *tälćɜ-. Cognates include Eastern Mari тылзе (tylze) and Udmurt толэзь (tolezʹ).

Noun

тӧлысь (tölysʹ)

  1. moon
  2. month
Declension
Declension of тӧлысь (stem: тӧлысь-)
singularplural
nominativeтӧлысь (tölysʹ)тӧлысьяс (tölysʹjas)
accusativeI*тӧлысь (tölysʹ)тӧлысьяс (tölysʹjas)
II*тӧлысьӧс (tölysʹös)тӧлысьясӧс (tölysʹjasös)
instrumentalтӧлысьӧн (tölysʹön)тӧлысьясӧн (tölysʹjasön)
comitativeтӧлыськӧд (tölysʹköd)тӧлысьяскӧд (tölysʹjasköd)
caritiveтӧлысьтӧг (tölysʹtög)тӧлысьястӧг (tölysʹjastög)
consecutiveтӧлысьла (tölysʹla)тӧлысьясла (tölysʹjasla)
genitiveтӧлысьлӧн (tölysʹlön)тӧлысьяслӧн (tölysʹjaslön)
ablativeтӧлысьлысь (tölysʹlysʹ)тӧлысьяслысь (tölysʹjaslysʹ)
dativeтӧлысьлы (tölysʹly)тӧлысьяслы (tölysʹjasly)
inessiveтӧлысьын (tölysʹyn)тӧлысьясын (tölysʹjasyn)
elativeтӧлысьысь (tölysʹysʹ)тӧлысьясысь (tölysʹjasysʹ)
illativeтӧлысьӧ (tölysʹö)тӧлысьясӧ (tölysʹjasö)
egressiveтӧлысьсянь (tölysʹsʹanʹ)тӧлысьяссянь (tölysʹjassʹanʹ)
approximativeтӧлысьлань (tölysʹlanʹ)тӧлысьяслань (tölysʹjaslanʹ)
terminativeтӧлысьӧдз (tölysʹödzʹ)тӧлысьясӧдз (tölysʹjasödzʹ)
prolativeIтӧлысьӧд (tölysʹöd)тӧлысьясӧд (tölysʹjasöd)
IIтӧлысьті (tölysʹti)тӧлысьясті (tölysʹjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of тӧлысь
First person singular
singularplural
nominativeтӧлысьӧй (tölysʹöj)тӧлысьясӧй (tölysʹjasöj)
accusativeI*тӧлысьӧй (tölysʹöj)тӧлысьясӧй (tölysʹjasöj)
II*тӧлысьӧс (tölysʹös)тӧлысьясӧс (tölysʹjasös)
instrumentalтӧлысьнам (tölysʹnam)тӧлысьяснам (tölysʹjasnam)
comitativeтӧлысьӧйкӧд (tölysʹöjköd)тӧлысьясӧйкӧд (tölysʹjasöjköd)
caritiveтӧлысьтӧгым (tölysʹtögym)тӧлысьястӧгым (tölysʹjastögym)
consecutiveтӧлысьӧйла (tölysʹöjla)тӧлысьясӧйла (tölysʹjasöjla)
genitiveтӧлысьӧйлӧн (tölysʹöjlön)тӧлысьясӧйлӧн (tölysʹjasöjlön)
ablativeтӧлысьӧйлысь (tölysʹöjlysʹ)тӧлысьясӧйлысь (tölysʹjasöjlysʹ)
dativeтӧлысьӧйлы (tölysʹöjly)тӧлысьясӧйлы (tölysʹjasöjly)
inessiveтӧлысям (tölysʹam)тӧлысьясам (tölysʹjasam)
elativeтӧлысьсьым (tölysʹsʹym)тӧлысьяссьым (tölysʹjassʹym)
illativeтӧлысям (tölysʹam)тӧлысьясам (tölysʹjasam)
egressiveтӧлысьсяньым (tölysʹsʹanʹym)тӧлысьяссяньым (tölysʹjassʹanʹym)
approximativeтӧлысьланьым (tölysʹlanʹym)тӧлысьясланьым (tölysʹjaslanʹym)
terminativeтӧлысьӧдзым (tölysʹödzʹym)тӧлысьясӧдзым (tölysʹjasödzʹym)
prolativeIтӧлысьӧдым (tölysʹödym)тӧлысьясӧдым (tölysʹjasödym)
IIтӧлысьтіым (tölysʹtiym)тӧлысьястіым (tölysʹjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeтӧлысьыд (tölysʹyd)тӧлысьясыд (tölysʹjasyd)
accusativeI*тӧлысьыд (tölysʹyd)тӧлысьясыд (tölysʹjasyd)
II*тӧлысьтӧ (tölysʹtö)тӧлысьястӧ (tölysʹjastö)
instrumentalтӧлысьнад (tölysʹnad)тӧлысьяснад (tölysʹjasnad)
comitativeтӧлысьыдкӧд (tölysʹydköd)тӧлысьясыдкӧд (tölysʹjasydköd)
caritiveтӧлысьтӧгыд (tölysʹtögyd)тӧлысьястӧгыд (tölysʹjastögyd)
consecutiveтӧлысьыдла (tölysʹydla)тӧлысьясыдла (tölysʹjasydla)
genitiveтӧлысьыдлӧн (tölysʹydlön)тӧлысьясыдлӧн (tölysʹjasydlön)
ablativeтӧлысьыдлысь (tölysʹydlysʹ)тӧлысьясыдлысь (tölysʹjasydlysʹ)
dativeтӧлысьыдлы (tölysʹydly)тӧлысьясыдлы (tölysʹjasydly)
inessiveтӧлысяд (tölysʹad)тӧлысьясад (tölysʹjasad)
elativeтӧлысьсьыд (tölysʹsʹyd)тӧлысьяссьыд (tölysʹjassʹyd)
illativeтӧлысяд (tölysʹad)тӧлысьясад (tölysʹjasad)
egressiveтӧлысьсяньыд (tölysʹsʹanʹyd)тӧлысьяссяньыд (tölysʹjassʹanʹyd)
approximativeтӧлысьланьыд (tölysʹlanʹyd)тӧлысьясланьыд (tölysʹjaslanʹyd)
terminativeтӧлысьӧдзыд (tölysʹödzʹyd)тӧлысьясӧдзыд (tölysʹjasödzʹyd)
prolativeIтӧлысьӧдыд (tölysʹödyd)тӧлысьясӧдыд (tölysʹjasödyd)
IIтӧлысьтіыд (tölysʹtiyd)тӧлысьястіыд (tölysʹjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeтӧлысьыс (tölysʹys)тӧлысьясыс (tölysʹjasys)
accusativeI*тӧлысьыс (tölysʹys)тӧлысьясыс (tölysʹjasys)
II*тӧлысьсӧ (tölysʹsö)тӧлысьяссӧ (tölysʹjassö)
instrumentalтӧлысьнас (tölysʹnas)тӧлысьяснас (tölysʹjasnas)
comitativeтӧлысьыскӧд (tölysʹysköd)тӧлысьясыскӧд (tölysʹjasysköd)
caritiveтӧлысьтӧгыс (tölysʹtögys)тӧлысьястӧгыс (tölysʹjastögys)
consecutiveтӧлысьысла (tölysʹysla)тӧлысьясысла (tölysʹjasysla)
genitiveтӧлысьыслӧн (tölysʹyslön)тӧлысьясыслӧн (tölysʹjasyslön)
ablativeтӧлысьыслысь (tölysʹyslysʹ)тӧлысьясыслысь (tölysʹjasyslysʹ)
dativeтӧлысьыслы (tölysʹysly)тӧлысьясыслы (tölysʹjasysly)
inessiveтӧлысяс (tölysʹas)тӧлысьясас (tölysʹjasas)
elativeтӧлысьсьыс (tölysʹsʹys)тӧлысьяссьыс (tölysʹjassʹys)
illativeтӧлысяс (tölysʹas)тӧлысьясас (tölysʹjasas)
egressiveтӧлысьсяньыс (tölysʹsʹanʹys)тӧлысьяссяньыс (tölysʹjassʹanʹys)
approximativeтӧлысьланьыс (tölysʹlanʹys)тӧлысьясланьыс (tölysʹjaslanʹys)
terminativeтӧлысьӧдзыс (tölysʹödzʹys)тӧлысьясӧдзыс (tölysʹjasödzʹys)
prolativeIтӧлысьӧдыс (tölysʹödys)тӧлысьясӧдыс (tölysʹjasödys)
IIтӧлысьтіыс (tölysʹtiys)тӧлысьястіыс (tölysʹjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeтӧлысьным (tölysʹnym)тӧлысьясным (tölysʹjasnym)
accusativeI*тӧлысьным (tölysʹnym)тӧлысьясным (tölysʹjasnym)
II*тӧлысьнымӧ (tölysʹnymö)тӧлысьяснымӧ (tölysʹjasnymö)
instrumentalтӧлысьнаным (tölysʹnanym)тӧлысьяснаным (tölysʹjasnanym)
comitativeтӧлысьнымкӧд (tölysʹnymköd)тӧлысьяснымкӧд (tölysʹjasnymköd)
caritiveтӧлысьтӧгным (tölysʹtögnym)тӧлысьястӧгным (tölysʹjastögnym)
consecutiveтӧлысьнымла (tölysʹnymla)тӧлысьяснымла (tölysʹjasnymla)
genitiveтӧлысьнымлӧн (tölysʹnymlön)тӧлысьяснымлӧн (tölysʹjasnymlön)
ablativeтӧлысьнымлысь (tölysʹnymlysʹ)тӧлысьяснымлысь (tölysʹjasnymlysʹ)
dativeтӧлысьнымлы (tölysʹnymly)тӧлысьяснымлы (tölysʹjasnymly)
inessiveтӧлысяным (tölysʹanym)тӧлысьясаным (tölysʹjasanym)
elativeтӧлысьсьыным (tölysʹsʹynym)тӧлысьяссьыным (tölysʹjassʹynym)
illativeтӧлысяным (tölysʹanym)тӧлысьясаным (tölysʹjasanym)
egressiveтӧлысьсяньыным (tölysʹsʹanʹynym)тӧлысьяссяньыным (tölysʹjassʹanʹynym)
approximativeтӧлысьланьыным (tölysʹlanʹynym)тӧлысьясланьыным (tölysʹjaslanʹynym)
terminativeтӧлысьӧдзыным (tölysʹödzʹynym)тӧлысьясӧдзыным (tölysʹjasödzʹynym)
prolativeIтӧлысьӧдыным (tölysʹödynym)тӧлысьясӧдыным (tölysʹjasödynym)
IIтӧлысьтіыным (tölysʹtiynym)тӧлысьястіыным (tölysʹjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeтӧлысьныд (tölysʹnyd)тӧлысьясныд (tölysʹjasnyd)
accusativeI*тӧлысьныд (tölysʹnyd)тӧлысьясныд (tölysʹjasnyd)
II*тӧлысьнытӧ (tölysʹnytö)тӧлысьяснытӧ (tölysʹjasnytö)
instrumentalтӧлысьнаныд (tölysʹnanyd)тӧлысьяснаныд (tölysʹjasnanyd)
comitativeтӧлысьныдкӧд (tölysʹnydköd)тӧлысьясныдкӧд (tölysʹjasnydköd)
caritiveтӧлысьтӧгныд (tölysʹtögnyd)тӧлысьястӧгныд (tölysʹjastögnyd)
consecutiveтӧлысьныдла (tölysʹnydla)тӧлысьясныдла (tölysʹjasnydla)
genitiveтӧлысьныдлӧн (tölysʹnydlön)тӧлысьясныдлӧн (tölysʹjasnydlön)
ablativeтӧлысьныдлысь (tölysʹnydlysʹ)тӧлысьясныдлысь (tölysʹjasnydlysʹ)
dativeтӧлысьныдлы (tölysʹnydly)тӧлысьясныдлы (tölysʹjasnydly)
inessiveтӧлысяныд (tölysʹanyd)тӧлысьясаныд (tölysʹjasanyd)
elativeтӧлысьсьыныд (tölysʹsʹynyd)тӧлысьяссьыныд (tölysʹjassʹynyd)
illativeтӧлысяныд (tölysʹanyd)тӧлысьясаныд (tölysʹjasanyd)
egressiveтӧлысьсяньыныд (tölysʹsʹanʹynyd)тӧлысьяссяньыныд (tölysʹjassʹanʹynyd)
approximativeтӧлысьланьыныд (tölysʹlanʹynyd)тӧлысьясланьыныд (tölysʹjaslanʹynyd)
terminativeтӧлысьӧдзыныд (tölysʹödzʹynyd)тӧлысьясӧдзыныд (tölysʹjasödzʹynyd)
prolativeIтӧлысьӧдыныд (tölysʹödynyd)тӧлысьясӧдыныд (tölysʹjasödynyd)
IIтӧлысьтіыныд (tölysʹtiynyd)тӧлысьястіыныд (tölysʹjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeтӧлысьныс (tölysʹnys)тӧлысьясныс (tölysʹjasnys)
accusativeI*тӧлысьныс (tölysʹnys)тӧлысьясныс (tölysʹjasnys)
II*тӧлысьнысӧ (tölysʹnysö)тӧлысьяснысӧ (tölysʹjasnysö)
instrumentalтӧлысьнаныс (tölysʹnanys)тӧлысьяснаныс (tölysʹjasnanys)
comitativeтӧлысьнымкӧс (tölysʹnymkös)тӧлысьяснымкӧс (tölysʹjasnymkös)
caritiveтӧлысьтӧгныс (tölysʹtögnys)тӧлысьястӧгныс (tölysʹjastögnys)
consecutiveтӧлысьнысла (tölysʹnysla)тӧлысьяснысла (tölysʹjasnysla)
genitiveтӧлысьныслӧн (tölysʹnyslön)тӧлысьясныслӧн (tölysʹjasnyslön)
ablativeтӧлысьныслысь (tölysʹnyslysʹ)тӧлысьясныслысь (tölysʹjasnyslysʹ)
dativeтӧлысьныслы (tölysʹnysly)тӧлысьясныслы (tölysʹjasnysly)
inessiveтӧлысяныс (tölysʹanys)тӧлысьясаныс (tölysʹjasanys)
elativeтӧлысьсьыныс (tölysʹsʹynys)тӧлысьяссьыныс (tölysʹjassʹynys)
illativeтӧлысяныс (tölysʹanys)тӧлысьясаныс (tölysʹjasanys)
egressiveтӧлысьсяньыныс (tölysʹsʹanʹynys)тӧлысьяссяньыныс (tölysʹjassʹanʹynys)
approximativeтӧлысьланьыныс (tölysʹlanʹynys)тӧлысьясланьыныс (tölysʹjaslanʹynys)
terminativeтӧлысьӧдзыныс (tölysʹödzʹynys)тӧлысьясӧдзыныс (tölysʹjasödzʹynys)
prolativeIтӧлысьӧдыныс (tölysʹödynys)тӧлысьясӧдыныс (tölysʹjasödynys)
IIтӧлысьтіыныс (tölysʹtiynys)тӧлысьястіыныс (tölysʹjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

тӧлысь (tölysʹ)

  1. elative singular of тӧв (töv, wind)

Etymology 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

Noun

тӧлысь (tölysʹ)

  1. elative singular of тӧв (töv, winter)

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, page 10
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 650
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/8/7 8:12:48