тӧдны
Komi-Permyak
Etymology
From Proto-Uralic *tumte-.
Verb
тӧдны • (tödny)
- know
Komi-Zyrian
Etymology
From Proto-Permic *tɔ̇d-, from Proto-Uralic *tumte-. Cognates include Finnish tuntea and Hungarian tud.
Permic cognates include Udmurt тодыны (todyny) and Komi-Permyak тӧдны (tödny).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɘdnɯ/, [ˈtɘdnɯ̈]
- Hyphenation: тӧд‧ны
Verb
тӧдны • (tödny)
- (transitive) to know
- (transitive) to recognise
- (transitive) to guess (right)
- (transitive) to be clairvoyant
Conjugation
| Conjugation of тӧдны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Present tense | Future tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | тӧда (töda) | ог тӧд (og töd) | тӧда (töda) | ог тӧд (og töd) |
| 2nd singular | тӧдан (tödan) | он тӧд (on töd) | тӧдан (tödan) | он тӧд (on töd) |
| 3rd singular | тӧдӧ (tödö) | оз тӧд (oz töd) | тӧдас (tödas) | оз тӧд (oz töd) |
| 1st plural | тӧдам (tödam) | ог тӧдӧй (og tödöj) | тӧдам (tödam) | ог тӧдӧй (og tödöj) |
| 2nd plural | тӧданныд (tödannyd) тӧдад (tödad) | он тӧдӧй (on tödöj) | тӧданныд (tödannyd) тӧдад (tödad) | он тӧдӧй (on tödöj) |
| 3rd plural | тӧдӧны (tödöny) | оз тӧдӧй (oz tödöj) | тӧдасны (tödasny) | оз тӧдӧй (oz tödöj) |
| Direct past tense | Reported past tense | |||
| positive | negative | positive | negative | |
| 1st singular | тӧді (tödï) | эг тӧд (eg töd) | ||
| 2nd singular | тӧдін (tödïn) | эн тӧд (en töd) | тӧдӧмыд (tödömyd) | абу тӧдӧмыд (abu tödömyd) |
| 3rd singular | тӧдіс (tödïs) | эз тӧд (ez töd) | тӧдӧма (tödöma) | абу тӧдӧма (abu tödöma) |
| 1st plural | тӧдім (tödïm) | эг тӧдӧй (eg tödöj) | ||
| 2nd plural | тӧдінныд (tödïnnyd) тӧдід (tödïd) | эн тӧдӧй (en tödöj) | тӧдӧмныд (tödömnyd) | абу тӧдӧмныд (abu tödömnyd) |
| 3rd plural | тӧдісны (tödïsny) | эз тӧдӧй (ez tödöj) | тӧдӧмаӧсь (tödömaösʹ) | абу тӧдӧмаӧсь (abu tödömaösʹ) |
| Imperative | ||||
| positive | negative | |||
| 2nd singular | тӧд (töd) | эн тӧд (en töd) | Infinitive | тӧдны (tödny) |
| 2nd plural | тӧдӧй (tödöj) | эн тӧдӧй (en tödöj) | Present participle | тӧдысь (tödysʹ) |
| *) The impersonal reported past is expressed using the third singular form. **) The first person imperative is expressed using the first person future form. ***) Any form ending in -ӧй has an alternative form ending in -ӧ. ****) The imperfect and perfect participles have alternative forms with a paragogic -а. | Imperfect participle | тӧдан (tödan) | ||
| Perfect participle | тӧдӧм (tödöm) | |||
| Caritive participle | тӧдтӧм (tödtöm) | |||
| Nominal inflection of тӧдны | ||||
|---|---|---|---|---|
| Impersonal | First person | Second person | Third person | |
| Nominative | тӧдны (tödny) | тӧдным (tödnym) | тӧдныд (tödnyd) | тӧдныс (tödnys) |
| Accusative | тӧднытӧ (tödnytö) | тӧднысӧ (tödnysö) | ||
References
- A. I. Podorova, editor (1948) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], Syktyvkar: Коми Государственное Издательство, page 201
- L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 647