请输入您要查询的单词:

 

单词 тӧв
释义

тӧв

Komi-Permyak

Etymology 1

From Proto-Permic [Term?], from Proto-Uralic *tuxli.

Noun

тӧв (töv)

  1. wind

Etymology 2

From Proto-Permic *tɔ̇l, from Proto-Uralic *tälwä.

Noun

тӧв (töv)

  1. winter

Komi-Zyrian

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈtɘʋ/, [ˈtɘʋ]
  • Hyphenation: тӧв

Etymology 1

From Proto-Permic *tȯl, from Proto-Uralic *tuxli. Cognates include Finnish tuuli and Udmurt тӧл (töl).

Noun

тӧв (töv)

  1. wind
Declension
Declension of тӧв (stem: тӧл-)
singularplural
nominativeтӧв (töv)тӧвъяс (tövjas)
accusativeI*тӧв (töv)тӧвъяс (tövjas)
II*тӧлӧс (tölös)тӧвъясӧс (tövjasös)
instrumentalтӧлӧн (tölön)тӧвъясӧн (tövjasön)
comitativeтӧвкӧд (tövköd)тӧвъяскӧд (tövjasköd)
caritiveтӧвтӧг (tövtög)тӧвъястӧг (tövjastög)
consecutiveтӧвла (tövla)тӧвъясла (tövjasla)
genitiveтӧвлӧн (tövlön)тӧвъяслӧн (tövjaslön)
ablativeтӧвлысь (tövlysʹ)тӧвъяслысь (tövjaslysʹ)
dativeтӧвлы (tövly)тӧвъяслы (tövjasly)
inessiveтӧлын (tölyn)тӧвъясын (tövjasyn)
elativeтӧлысь (tölysʹ)тӧвъясысь (tövjasysʹ)
illativeтӧлӧ (tölö)тӧвъясӧ (tövjasö)
egressiveтӧвсянь (tövsʹanʹ)тӧвъяссянь (tövjassʹanʹ)
approximativeтӧвлань (tövlanʹ)тӧвъяслань (tövjaslanʹ)
terminativeтӧлӧдз (tölödzʹ)тӧвъясӧдз (tövjasödzʹ)
prolativeIтӧлӧд (tölöd)тӧвъясӧд (tövjasöd)
IIтӧвті (tövti)тӧвъясті (tövjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of тӧв
First person singular
singularplural
nominativeтӧлӧй (tölöj)тӧвъясӧй (tövjasöj)
accusativeI*тӧлӧй (tölöj)тӧвъясӧй (tövjasöj)
II*тӧлӧс (tölös)тӧвъясӧс (tövjasös)
instrumentalтӧвнам (tövnam)тӧвъяснам (tövjasnam)
comitativeтӧлӧйкӧд (tölöjköd)тӧвъясӧйкӧд (tövjasöjköd)
caritiveтӧвтӧгым (tövtögym)тӧвъястӧгым (tövjastögym)
consecutiveтӧлӧйла (tölöjla)тӧвъясӧйла (tövjasöjla)
genitiveтӧлӧйлӧн (tölöjlön)тӧвъясӧйлӧн (tövjasöjlön)
ablativeтӧлӧйлысь (tölöjlysʹ)тӧвъясӧйлысь (tövjasöjlysʹ)
dativeтӧлӧйлы (tölöjly)тӧвъясӧйлы (tövjasöjly)
inessiveтӧлам (tölam)тӧвъясам (tövjasam)
elativeтӧвсьым (tövsʹym)тӧвъяссьым (tövjassʹym)
illativeтӧлам (tölam)тӧвъясам (tövjasam)
egressiveтӧвсяньым (tövsʹanʹym)тӧвъяссяньым (tövjassʹanʹym)
approximativeтӧвланьым (tövlanʹym)тӧвъясланьым (tövjaslanʹym)
terminativeтӧлӧдзым (tölödzʹym)тӧвъясӧдзым (tövjasödzʹym)
prolativeIтӧлӧдым (tölödym)тӧвъясӧдым (tövjasödym)
IIтӧвтіым (tövtiym)тӧвъястіым (tövjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeтӧлыд (tölyd)тӧвъясыд (tövjasyd)
accusativeI*тӧлыд (tölyd)тӧвъясыд (tövjasyd)
II*тӧвтӧ (tövtö)тӧвъястӧ (tövjastö)
instrumentalтӧвнад (tövnad)тӧвъяснад (tövjasnad)
comitativeтӧлыдкӧд (tölydköd)тӧвъясыдкӧд (tövjasydköd)
caritiveтӧвтӧгыд (tövtögyd)тӧвъястӧгыд (tövjastögyd)
consecutiveтӧлыдла (tölydla)тӧвъясыдла (tövjasydla)
genitiveтӧлыдлӧн (tölydlön)тӧвъясыдлӧн (tövjasydlön)
ablativeтӧлыдлысь (tölydlysʹ)тӧвъясыдлысь (tövjasydlysʹ)
dativeтӧлыдлы (tölydly)тӧвъясыдлы (tövjasydly)
inessiveтӧлад (tölad)тӧвъясад (tövjasad)
elativeтӧвсьыд (tövsʹyd)тӧвъяссьыд (tövjassʹyd)
illativeтӧлад (tölad)тӧвъясад (tövjasad)
egressiveтӧвсяньыд (tövsʹanʹyd)тӧвъяссяньыд (tövjassʹanʹyd)
approximativeтӧвланьыд (tövlanʹyd)тӧвъясланьыд (tövjaslanʹyd)
terminativeтӧлӧдзыд (tölödzʹyd)тӧвъясӧдзыд (tövjasödzʹyd)
prolativeIтӧлӧдыд (tölödyd)тӧвъясӧдыд (tövjasödyd)
IIтӧвтіыд (tövtiyd)тӧвъястіыд (tövjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeтӧлыс (tölys)тӧвъясыс (tövjasys)
accusativeI*тӧлыс (tölys)тӧвъясыс (tövjasys)
II*тӧвсӧ (tövsö)тӧвъяссӧ (tövjassö)
instrumentalтӧвнас (tövnas)тӧвъяснас (tövjasnas)
comitativeтӧлыскӧд (tölysköd)тӧвъясыскӧд (tövjasysköd)
caritiveтӧвтӧгыс (tövtögys)тӧвъястӧгыс (tövjastögys)
consecutiveтӧлысла (tölysla)тӧвъясысла (tövjasysla)
genitiveтӧлыслӧн (tölyslön)тӧвъясыслӧн (tövjasyslön)
ablativeтӧлыслысь (tölyslysʹ)тӧвъясыслысь (tövjasyslysʹ)
dativeтӧлыслы (tölysly)тӧвъясыслы (tövjasysly)
inessiveтӧлас (tölas)тӧвъясас (tövjasas)
elativeтӧвсьыс (tövsʹys)тӧвъяссьыс (tövjassʹys)
illativeтӧлас (tölas)тӧвъясас (tövjasas)
egressiveтӧвсяньыс (tövsʹanʹys)тӧвъяссяньыс (tövjassʹanʹys)
approximativeтӧвланьыс (tövlanʹys)тӧвъясланьыс (tövjaslanʹys)
terminativeтӧлӧдзыс (tölödzʹys)тӧвъясӧдзыс (tövjasödzʹys)
prolativeIтӧлӧдыс (tölödys)тӧвъясӧдыс (tövjasödys)
IIтӧвтіыс (tövtiys)тӧвъястіыс (tövjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeтӧвным (tövnym)тӧвъясным (tövjasnym)
accusativeI*тӧвным (tövnym)тӧвъясным (tövjasnym)
II*тӧвнымӧ (tövnymö)тӧвъяснымӧ (tövjasnymö)
instrumentalтӧвнаным (tövnanym)тӧвъяснаным (tövjasnanym)
comitativeтӧвнымкӧд (tövnymköd)тӧвъяснымкӧд (tövjasnymköd)
caritiveтӧвтӧгным (tövtögnym)тӧвъястӧгным (tövjastögnym)
consecutiveтӧвнымла (tövnymla)тӧвъяснымла (tövjasnymla)
genitiveтӧвнымлӧн (tövnymlön)тӧвъяснымлӧн (tövjasnymlön)
ablativeтӧвнымлысь (tövnymlysʹ)тӧвъяснымлысь (tövjasnymlysʹ)
dativeтӧвнымлы (tövnymly)тӧвъяснымлы (tövjasnymly)
inessiveтӧланым (tölanym)тӧвъясаным (tövjasanym)
elativeтӧвсьыным (tövsʹynym)тӧвъяссьыным (tövjassʹynym)
illativeтӧланым (tölanym)тӧвъясаным (tövjasanym)
egressiveтӧвсяньыным (tövsʹanʹynym)тӧвъяссяньыным (tövjassʹanʹynym)
approximativeтӧвланьыным (tövlanʹynym)тӧвъясланьыным (tövjaslanʹynym)
terminativeтӧлӧдзыным (tölödzʹynym)тӧвъясӧдзыным (tövjasödzʹynym)
prolativeIтӧлӧдыным (tölödynym)тӧвъясӧдыным (tövjasödynym)
IIтӧвтіыным (tövtiynym)тӧвъястіыным (tövjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeтӧвныд (tövnyd)тӧвъясныд (tövjasnyd)
accusativeI*тӧвныд (tövnyd)тӧвъясныд (tövjasnyd)
II*тӧвнытӧ (tövnytö)тӧвъяснытӧ (tövjasnytö)
instrumentalтӧвнаныд (tövnanyd)тӧвъяснаныд (tövjasnanyd)
comitativeтӧвныдкӧд (tövnydköd)тӧвъясныдкӧд (tövjasnydköd)
caritiveтӧвтӧгныд (tövtögnyd)тӧвъястӧгныд (tövjastögnyd)
consecutiveтӧвныдла (tövnydla)тӧвъясныдла (tövjasnydla)
genitiveтӧвныдлӧн (tövnydlön)тӧвъясныдлӧн (tövjasnydlön)
ablativeтӧвныдлысь (tövnydlysʹ)тӧвъясныдлысь (tövjasnydlysʹ)
dativeтӧвныдлы (tövnydly)тӧвъясныдлы (tövjasnydly)
inessiveтӧланыд (tölanyd)тӧвъясаныд (tövjasanyd)
elativeтӧвсьыныд (tövsʹynyd)тӧвъяссьыныд (tövjassʹynyd)
illativeтӧланыд (tölanyd)тӧвъясаныд (tövjasanyd)
egressiveтӧвсяньыныд (tövsʹanʹynyd)тӧвъяссяньыныд (tövjassʹanʹynyd)
approximativeтӧвланьыныд (tövlanʹynyd)тӧвъясланьыныд (tövjaslanʹynyd)
terminativeтӧлӧдзыныд (tölödzʹynyd)тӧвъясӧдзыныд (tövjasödzʹynyd)
prolativeIтӧлӧдыныд (tölödynyd)тӧвъясӧдыныд (tövjasödynyd)
IIтӧвтіыныд (tövtiynyd)тӧвъястіыныд (tövjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeтӧвныс (tövnys)тӧвъясныс (tövjasnys)
accusativeI*тӧвныс (tövnys)тӧвъясныс (tövjasnys)
II*тӧвнысӧ (tövnysö)тӧвъяснысӧ (tövjasnysö)
instrumentalтӧвнаныс (tövnanys)тӧвъяснаныс (tövjasnanys)
comitativeтӧвнымкӧс (tövnymkös)тӧвъяснымкӧс (tövjasnymkös)
caritiveтӧвтӧгныс (tövtögnys)тӧвъястӧгныс (tövjastögnys)
consecutiveтӧвнысла (tövnysla)тӧвъяснысла (tövjasnysla)
genitiveтӧвныслӧн (tövnyslön)тӧвъясныслӧн (tövjasnyslön)
ablativeтӧвныслысь (tövnyslysʹ)тӧвъясныслысь (tövjasnyslysʹ)
dativeтӧвныслы (tövnysly)тӧвъясныслы (tövjasnysly)
inessiveтӧланыс (tölanys)тӧвъясаныс (tövjasanys)
elativeтӧвсьыныс (tövsʹynys)тӧвъяссьыныс (tövjassʹynys)
illativeтӧланыс (tölanys)тӧвъясаныс (tövjasanys)
egressiveтӧвсяньыныс (tövsʹanʹynys)тӧвъяссяньыныс (tövjassʹanʹynys)
approximativeтӧвланьыныс (tövlanʹynys)тӧвъясланьыныс (tövjaslanʹynys)
terminativeтӧлӧдзыныс (tölödzʹynys)тӧвъясӧдзыныс (tövjasödzʹynys)
prolativeIтӧлӧдыныс (tölödynys)тӧвъясӧдыныс (tövjasödynys)
IIтӧвтіыныс (tövtiynys)тӧвъястіыныс (tövjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

Etymology 2

Season of the year
Previous: ар (ar)
Next: тулыс (tulys)
Тӧв.

From Proto-Permic *tɔ̇l, from Proto-Uralic *tälwä. Cognates include Finnish talvi and Hungarian tél.

Noun

тӧв (töv)

  1. winter
Declension
Declension of тӧв (stem: тӧл-)
singularplural
nominativeтӧв (töv)тӧвъяс (tövjas)
accusativeI*тӧв (töv)тӧвъяс (tövjas)
II*тӧлӧс (tölös)тӧвъясӧс (tövjasös)
instrumentalтӧлӧн (tölön)тӧвъясӧн (tövjasön)
comitativeтӧвкӧд (tövköd)тӧвъяскӧд (tövjasköd)
caritiveтӧвтӧг (tövtög)тӧвъястӧг (tövjastög)
consecutiveтӧвла (tövla)тӧвъясла (tövjasla)
genitiveтӧвлӧн (tövlön)тӧвъяслӧн (tövjaslön)
ablativeтӧвлысь (tövlysʹ)тӧвъяслысь (tövjaslysʹ)
dativeтӧвлы (tövly)тӧвъяслы (tövjasly)
inessiveтӧлын (tölyn)тӧвъясын (tövjasyn)
elativeтӧлысь (tölysʹ)тӧвъясысь (tövjasysʹ)
illativeтӧлӧ (tölö)тӧвъясӧ (tövjasö)
egressiveтӧвсянь (tövsʹanʹ)тӧвъяссянь (tövjassʹanʹ)
approximativeтӧвлань (tövlanʹ)тӧвъяслань (tövjaslanʹ)
terminativeтӧлӧдз (tölödzʹ)тӧвъясӧдз (tövjasödzʹ)
prolativeIтӧлӧд (tölöd)тӧвъясӧд (tövjasöd)
IIтӧвті (tövti)тӧвъясті (tövjasti)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Possessive declension of тӧв
First person singular
singularplural
nominativeтӧлӧй (tölöj)тӧвъясӧй (tövjasöj)
accusativeI*тӧлӧй (tölöj)тӧвъясӧй (tövjasöj)
II*тӧлӧс (tölös)тӧвъясӧс (tövjasös)
instrumentalтӧвнам (tövnam)тӧвъяснам (tövjasnam)
comitativeтӧлӧйкӧд (tölöjköd)тӧвъясӧйкӧд (tövjasöjköd)
caritiveтӧвтӧгым (tövtögym)тӧвъястӧгым (tövjastögym)
consecutiveтӧлӧйла (tölöjla)тӧвъясӧйла (tövjasöjla)
genitiveтӧлӧйлӧн (tölöjlön)тӧвъясӧйлӧн (tövjasöjlön)
ablativeтӧлӧйлысь (tölöjlysʹ)тӧвъясӧйлысь (tövjasöjlysʹ)
dativeтӧлӧйлы (tölöjly)тӧвъясӧйлы (tövjasöjly)
inessiveтӧлам (tölam)тӧвъясам (tövjasam)
elativeтӧвсьым (tövsʹym)тӧвъяссьым (tövjassʹym)
illativeтӧлам (tölam)тӧвъясам (tövjasam)
egressiveтӧвсяньым (tövsʹanʹym)тӧвъяссяньым (tövjassʹanʹym)
approximativeтӧвланьым (tövlanʹym)тӧвъясланьым (tövjaslanʹym)
terminativeтӧлӧдзым (tölödzʹym)тӧвъясӧдзым (tövjasödzʹym)
prolativeIтӧлӧдым (tölödym)тӧвъясӧдым (tövjasödym)
IIтӧвтіым (tövtiym)тӧвъястіым (tövjastiym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person singular
singularplural
nominativeтӧлыд (tölyd)тӧвъясыд (tövjasyd)
accusativeI*тӧлыд (tölyd)тӧвъясыд (tövjasyd)
II*тӧвтӧ (tövtö)тӧвъястӧ (tövjastö)
instrumentalтӧвнад (tövnad)тӧвъяснад (tövjasnad)
comitativeтӧлыдкӧд (tölydköd)тӧвъясыдкӧд (tövjasydköd)
caritiveтӧвтӧгыд (tövtögyd)тӧвъястӧгыд (tövjastögyd)
consecutiveтӧлыдла (tölydla)тӧвъясыдла (tövjasydla)
genitiveтӧлыдлӧн (tölydlön)тӧвъясыдлӧн (tövjasydlön)
ablativeтӧлыдлысь (tölydlysʹ)тӧвъясыдлысь (tövjasydlysʹ)
dativeтӧлыдлы (tölydly)тӧвъясыдлы (tövjasydly)
inessiveтӧлад (tölad)тӧвъясад (tövjasad)
elativeтӧвсьыд (tövsʹyd)тӧвъяссьыд (tövjassʹyd)
illativeтӧлад (tölad)тӧвъясад (tövjasad)
egressiveтӧвсяньыд (tövsʹanʹyd)тӧвъяссяньыд (tövjassʹanʹyd)
approximativeтӧвланьыд (tövlanʹyd)тӧвъясланьыд (tövjaslanʹyd)
terminativeтӧлӧдзыд (tölödzʹyd)тӧвъясӧдзыд (tövjasödzʹyd)
prolativeIтӧлӧдыд (tölödyd)тӧвъясӧдыд (tövjasödyd)
IIтӧвтіыд (tövtiyd)тӧвъястіыд (tövjastiyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person singular
singularplural
nominativeтӧлыс (tölys)тӧвъясыс (tövjasys)
accusativeI*тӧлыс (tölys)тӧвъясыс (tövjasys)
II*тӧвсӧ (tövsö)тӧвъяссӧ (tövjassö)
instrumentalтӧвнас (tövnas)тӧвъяснас (tövjasnas)
comitativeтӧлыскӧд (tölysköd)тӧвъясыскӧд (tövjasysköd)
caritiveтӧвтӧгыс (tövtögys)тӧвъястӧгыс (tövjastögys)
consecutiveтӧлысла (tölysla)тӧвъясысла (tövjasysla)
genitiveтӧлыслӧн (tölyslön)тӧвъясыслӧн (tövjasyslön)
ablativeтӧлыслысь (tölyslysʹ)тӧвъясыслысь (tövjasyslysʹ)
dativeтӧлыслы (tölysly)тӧвъясыслы (tövjasysly)
inessiveтӧлас (tölas)тӧвъясас (tövjasas)
elativeтӧвсьыс (tövsʹys)тӧвъяссьыс (tövjassʹys)
illativeтӧлас (tölas)тӧвъясас (tövjasas)
egressiveтӧвсяньыс (tövsʹanʹys)тӧвъяссяньыс (tövjassʹanʹys)
approximativeтӧвланьыс (tövlanʹys)тӧвъясланьыс (tövjaslanʹys)
terminativeтӧлӧдзыс (tölödzʹys)тӧвъясӧдзыс (tövjasödzʹys)
prolativeIтӧлӧдыс (tölödys)тӧвъясӧдыс (tövjasödys)
IIтӧвтіыс (tövtiys)тӧвъястіыс (tövjastiys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
First person plural
singularplural
nominativeтӧвным (tövnym)тӧвъясным (tövjasnym)
accusativeI*тӧвным (tövnym)тӧвъясным (tövjasnym)
II*тӧвнымӧ (tövnymö)тӧвъяснымӧ (tövjasnymö)
instrumentalтӧвнаным (tövnanym)тӧвъяснаным (tövjasnanym)
comitativeтӧвнымкӧд (tövnymköd)тӧвъяснымкӧд (tövjasnymköd)
caritiveтӧвтӧгным (tövtögnym)тӧвъястӧгным (tövjastögnym)
consecutiveтӧвнымла (tövnymla)тӧвъяснымла (tövjasnymla)
genitiveтӧвнымлӧн (tövnymlön)тӧвъяснымлӧн (tövjasnymlön)
ablativeтӧвнымлысь (tövnymlysʹ)тӧвъяснымлысь (tövjasnymlysʹ)
dativeтӧвнымлы (tövnymly)тӧвъяснымлы (tövjasnymly)
inessiveтӧланым (tölanym)тӧвъясаным (tövjasanym)
elativeтӧвсьыным (tövsʹynym)тӧвъяссьыным (tövjassʹynym)
illativeтӧланым (tölanym)тӧвъясаным (tövjasanym)
egressiveтӧвсяньыным (tövsʹanʹynym)тӧвъяссяньыным (tövjassʹanʹynym)
approximativeтӧвланьыным (tövlanʹynym)тӧвъясланьыным (tövjaslanʹynym)
terminativeтӧлӧдзыным (tölödzʹynym)тӧвъясӧдзыным (tövjasödzʹynym)
prolativeIтӧлӧдыным (tölödynym)тӧвъясӧдыным (tövjasödynym)
IIтӧвтіыным (tövtiynym)тӧвъястіыным (tövjastiynym)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Second person plural
singularplural
nominativeтӧвныд (tövnyd)тӧвъясныд (tövjasnyd)
accusativeI*тӧвныд (tövnyd)тӧвъясныд (tövjasnyd)
II*тӧвнытӧ (tövnytö)тӧвъяснытӧ (tövjasnytö)
instrumentalтӧвнаныд (tövnanyd)тӧвъяснаныд (tövjasnanyd)
comitativeтӧвныдкӧд (tövnydköd)тӧвъясныдкӧд (tövjasnydköd)
caritiveтӧвтӧгныд (tövtögnyd)тӧвъястӧгныд (tövjastögnyd)
consecutiveтӧвныдла (tövnydla)тӧвъясныдла (tövjasnydla)
genitiveтӧвныдлӧн (tövnydlön)тӧвъясныдлӧн (tövjasnydlön)
ablativeтӧвныдлысь (tövnydlysʹ)тӧвъясныдлысь (tövjasnydlysʹ)
dativeтӧвныдлы (tövnydly)тӧвъясныдлы (tövjasnydly)
inessiveтӧланыд (tölanyd)тӧвъясаныд (tövjasanyd)
elativeтӧвсьыныд (tövsʹynyd)тӧвъяссьыныд (tövjassʹynyd)
illativeтӧланыд (tölanyd)тӧвъясаныд (tövjasanyd)
egressiveтӧвсяньыныд (tövsʹanʹynyd)тӧвъяссяньыныд (tövjassʹanʹynyd)
approximativeтӧвланьыныд (tövlanʹynyd)тӧвъясланьыныд (tövjaslanʹynyd)
terminativeтӧлӧдзыныд (tölödzʹynyd)тӧвъясӧдзыныд (tövjasödzʹynyd)
prolativeIтӧлӧдыныд (tölödynyd)тӧвъясӧдыныд (tövjasödynyd)
IIтӧвтіыныд (tövtiynyd)тӧвъястіыныд (tövjastiynyd)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.
Third person plural
singularplural
nominativeтӧвныс (tövnys)тӧвъясныс (tövjasnys)
accusativeI*тӧвныс (tövnys)тӧвъясныс (tövjasnys)
II*тӧвнысӧ (tövnysö)тӧвъяснысӧ (tövjasnysö)
instrumentalтӧвнаныс (tövnanys)тӧвъяснаныс (tövjasnanys)
comitativeтӧвнымкӧс (tövnymkös)тӧвъяснымкӧс (tövjasnymkös)
caritiveтӧвтӧгныс (tövtögnys)тӧвъястӧгныс (tövjastögnys)
consecutiveтӧвнысла (tövnysla)тӧвъяснысла (tövjasnysla)
genitiveтӧвныслӧн (tövnyslön)тӧвъясныслӧн (tövjasnyslön)
ablativeтӧвныслысь (tövnyslysʹ)тӧвъясныслысь (tövjasnyslysʹ)
dativeтӧвныслы (tövnysly)тӧвъясныслы (tövjasnysly)
inessiveтӧланыс (tölanys)тӧвъясаныс (tövjasanys)
elativeтӧвсьыныс (tövsʹynys)тӧвъяссьыныс (tövjassʹynys)
illativeтӧланыс (tölanys)тӧвъясаныс (tövjasanys)
egressiveтӧвсяньыныс (tövsʹanʹynys)тӧвъяссяньыныс (tövjassʹanʹynys)
approximativeтӧвланьыныс (tövlanʹynys)тӧвъясланьыныс (tövjaslanʹynys)
terminativeтӧлӧдзыныс (tölödzʹynys)тӧвъясӧдзыныс (tövjasödzʹynys)
prolativeIтӧлӧдыныс (tölödynys)тӧвъясӧдыныс (tövjasödynys)
IIтӧвтіыныс (tövtiynys)тӧвъястіыныс (tövjastiynys)
*) Animate nouns almost exclusively take the type II accusative ending, whereas inanimate nouns can be used with either ending, but are more often found with type I.

References

  • Bubrikh, Dmitry V. (1949) Грамматика литературного коми языка [Grammar of the literary Komi language] (in Russian), Leningrad: Zhdanov Leningrad State University, pages 24, 148
  • L. M. Beznosikova; E. A. Ajbabina; R. I. Kosnyreva (2000) Коми-русский словарь [Komi-Russian dictionary], →ISBN, page 646
随便看

 

国际大辞典收录了7408809条英语、德语、日语等多语种在线翻译词条,基本涵盖了全部常用单词及词组的翻译及用法,是外语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2023 idict.net All Rights Reserved
京ICP备2021023879号 更新时间:2024/10/9 18:51:39